User Manual

www.cablematters.com
202313
USB 3.1 to Gigabit Ethernet Adapter
USB 3.1 to Gigabit Ethernet Adapter
Installation Instructions
Troubleshooting Tips
Technical Specifications
1) Download and install the latest driver if you use Windows7/XP/
Vista, Mac OS, or Linux systems www.cablematters.com/
downloads (SKU is 202313)
2) Directly connect the adapter to the USB-A port
3) Check that the blue LED is lit
4) Connect an Ethernet patch cable (sold separately)
5) Check the documentation of your router for installation infor-
mation
• Restart your computer after driver installation
• Check that the LEDs are lit
• Test the Ethernet cable with another device
• Try a different USB-A port
• For more troubleshooting information go to:
kb.cablematters.com and search for 202313
• Host Connector: USB 3.1 Male
• Network Connector: RJ45 Female
• Power: USB Bus-Powered
• OS Support: OS Independent
• Warranty: Limited One-Year
Contact [e-mail] for questions Contact [e-mail] for questions
Contact [e-mail] for questions
www.cablematters.com
202313
USB 3.1 vers adaptateur Ethernet gigabit
Pour toutes questions : [e-mail] Pour toutes questions : [e-mail]
Pour toutes questions : [e-mail]
www.cablematters.com
202313
USB-3.1-zu-Gigabit-Ethernet-Adapter
Wenden Sie sich mit Fragen an [e-mail]
Wenden Sie sich mit Fragen an [e-mail]
Wenden Sie sich mit Fragen an [e-mail]
English Français Deutsch
Customer Support and Contact Information
Cable Matters offers lifetime technical support as an integral part of our
commitment to provide industry leading solutions. Email us with any
questions at [e-mail].
Warranty Information
This product is backed by a limited one-year warranty. Cable Matters
warrants its products against defects in materials and workmanship for
the periods noted, following the initial date of purchase. During this
period, the products may be returned for repair or replaced with equiva-
lent products at our discretion. The warranty covers parts and labor
costs only. Cable Matters does not warrant its products from defects or
damages arising from misuse, abuse, alteration, or normal wear and
tear.
Limitation of Liability
In no event shall Cable Matters Inc. (including their officers, directors,
employees or agents) be liable for any damages (whether direct or
indirect, special, punitive, incidental, consequential, or otherwise), loss
of profits, loss of business, or any pecuniary loss, arising out of, or
related to the use of this product exceeding the actual price paid for the
product. Some states do not allow the exclusion or limitation of inci-
dental or consequential damages. If such laws apply, the limitations or
exclusions contained in this statement may not apply to you.
FCC Compliance Statement
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions: 1) This device must not cause
harmful interference, and 2) this device must accept any interference
received, including interference that may cause undesired operation.
Cable Matters is a registered trademark or trademark of Cable Matters
Inc. All rights reserved. All other trademarks are the property of their
respective owners.
View other products at www.cablematters.com
Model 200008
USB 3.0 Extension Cable
Model 160019
Ultra-Slim Cat 6 Ethernet Cable
Model 202048
USB 3.0 to 4K HDMI® Adapter
Model 202045
USB 3.0 Ultra-Mini Hub
USB 3.1 vers adaptateur Ethernet gigabit
Instructions d’installation
Conseils de dépannage
Informations techniques
1) Téléchargez et installez les derniers pilotes si vous utilisez les
systèmes d’exploitation Windows 7/XP/Vista, Mac OS ou Linux
www.cablematters.com/downloads (SKU : 202313)
2) Branchez directement l’adaptateur dans le port USB-A
3) Vérifiez que la LED bleue s’allume
4) Branchez le câble Ethernet (vendu séparément)
5) Consultez la documentation de votre routeur pour obtenir des
informations d’installation
• Redémarrez votre ordinateur après l’installation des pilotes
• Vérifiez que les LED sont toutes allumées
• Testez le câble Ethernet sur un autre appareil
• Testez un autre port USB-A
• Pour plus d’information de dépannage, consultez :
kb.cablematters.com et cherchez 202313
• Connecteur hôte: USB 3.1 mâle
• Connecteur réseau: RJ45 femelle
• Alimentation: alimentation par BUS USB
• Prise en charge OS: indépendant
• Garantie: limitée à un an
USB-3.1-zu-Gigabit-Ethernet-Adapter
Installationshinweise
Tipps zur Fehlerbehebung
Technische Daten
1) Laden Sie für Windows 7/XP/Vista, Mac OS oder Linux-
Systeme den neuesten Treiber von www.cablematters.com/
downloads (Art.-Nr. 202313) herunter und installieren Sie ihn.
2) Schließen Sie den Adapter direkt am USB-A-Anschluss an.
3) Vergewissern Sie sich, dass die blaue LED leuchtet.
4) Schließen Sie ein Ethernet-Patchkabel an (separat erhältlich).
5) Installationshinweise finden Sie in der Dokumentation Ihres
Routers.
• Starten Sie Ihren Computer nach Installation des Treibers neu.
• Vergewissern Sie sich, dass die LEDs leuchten.
• Testen Sie das Ethernet-Kabel mit einem anderen Gerät.
• Probieren Sie einen anderen USB-A-Anschluss aus.
• Weitere Informationen zur Fehlerbehebung finden Sie auf
kb.cablematters.com für Art.-Nr. 202313.
• Host-Anschluss: USB-3.1-Stecker
• Netzwerk-Anschluss: RJ45-Buchse
• Stromversorgung: USB-Bus-Einspeisung
• Unterstützte Betriebssysteme: betriebssystemunabhängig
• Garantie: eingeschränkte einjährige
Garantie
Assistance Client et coordonnées
Cable Matters propose une assistance technique à vie. Cela fait partie
de nos engagements en tant que fournisseur de solutions leader sur le
marché. Pour plus d’informations, veuillez nous contacter à sup-
[e-mail].
Informations de garantie
Ce produit est couvert par une garantie limitée d’un an. Cable Matters
garantit l’absence de défaut matériel et de fabrication pour tous ses
produits au cours des périodes indiquées, à la suite de la date initiale
d’achat. Au cours desdites périodes, les produits peuvent être retournés
pour réparation ou remplacement par des produits équivalents, à notre
discrétion. La garantie ne couvre que les pièces et les frais de main
d’oeuvre. Cable Matters ne formule, concernant ses produits, aucune
garantie relative aux défauts ou dommages résultant d’une utilisation
erronée ou abusive, d’altération ou de l’usure normale.
Non responsabilité
Cable Matters Inc. (y compris ses responsables, directeurs, employés
ou agents) ne peut être tenue pour responsable en cas de dommages
(directs, indirects, spécifiques, punitifs, consécutifs ou autres), en cas de
perte de profits, de perte d’activité ou de toute perte financière concomi-
tante ou relative à l’utilisation de ce produit au-delà du montant effectif
versé lors de son acquisition. Certains États ne reconnaissent pas
l’exclusion ou la limitation des dommages consécutifs ou indirects. Les
limitation et exclusion incluses dans la présente clause sont suscepti-
bles d’être sans effet sur vous dans le cas où ledit droit s’applique.
Déclaration de conformité à la FCC
Le présent dispositif est conforme à la section 15 de la réglementation
de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions qui
suivent : 1) le présent dispositif ne doit causer aucune interférence
dangereuse, et 2) le présent dispositif doit accepter toutes les interfé-
rences reçues, y compris celles susceptibles de provoquer un fonction-
nement non désiré.
Cable Matters est une marque de commerce enregistrée ou une
marque de commerce de Cable Matters Inc. Tous droits réservés.
Toutes les autres marques de commerce sont la propriété exclusive de
leurs propriétaires respectifs.
Kundendienst und Kontaktinformationen
Cable Matters bietet lebenslange technische Betreuung als integralen
Bestandteil seines Engagements für branchenführende Lösungen. Falls
Sie Fragen haben, schreiben Sie bitte an [e-mail].
Garantiehinweise
Dieses Produkt wird von einer eingeschränkten einjährigen Garantie
abgedeckt. Cable Matters garantiert, dass die Produkte während der
angegebenen Zeiträume ab Datum des Erstkaufs frei von Material- und
Verarbeitungsschäden sind. Während dieses Zeitraums kann das
Produkt zur Reparatur zurückgeschickt oder auf unser Ermessen durch
ein gleichwertiges Produkt ersetzt werden. Die Garantie deckt nur
Kosten für Teile und Arbeit ab. Cable Matters gibt keine Garantie auf
Defekte oder Schäden seiner Produkte aufgrund von Fehlgebrauch,
Missbrauch, Modifizierungen oder normalem Verschleiß.
Haftungsbeschränkung
Cable Matters Inc. (einschließlich seiner Vorstandsmitglieder, Leiter,
Angestellten oder Vertreter) ist in keinem Fall haftbar für Schäden
(unmittelbare oder mittelbare Schäden, konkrete Schäden, Schaden-
ersatz, Nebenschäden, Folgeschäden oder andere), Gewinnverlust,
Verlust von Geschäftsmöglichkeiten oder jegliche finanziellen Verluste,
die sich aus der Verwendung dieses Produkts ergeben oder damit in
Zusammenhang stehen und über den tatsächlich für das Produkt
gezahlten Preis hinausgehen. In manchen Ländern sind Ausschluss
oder Einschränkung von Neben- oder Folgeschäden nicht erlaubt. Falls
entsprechende Gesetze in Kraft sind, treffen die in dieser Erklärung
enthaltenen Einschränkungen und Ausschlüsse eventuell auf Sie nicht
zu.
Erklärung zur Einhaltung der FCC-Bestimmungen
Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Sein Betrieb
unterliegt den beiden folgenden Bedingungen: 1) Dieses Gerät darf
keine funktechnischen Störungen erzeugen, und 2) dieses Gerät muss
mögliche empfangene Funkstörungen und dadurch verursachte Funk-
tionsstörungen akzeptieren.
Cable Matters ist eine eingetragene Marke oder ein Markenzeichen von
Cable Matters Inc. Alle Rechte vorbehalten. Alle anderen Marken-
zeichen sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
Modèle 200008
Câble d’extension USB 3.0
Câble Ethernet ultra-slim Cat 6
Modèle 202048
Adaptateur USB 3.0 vers HDMI® 4K
Modèle 202045
Ultra mini-hub USB 3.0
Voir d’autres produits sur www.cablematters.com
Modèle 160019
Modell 200008
USB-3.0-Verlängerungskabel
Ultraflaches Cat-6-Ethernet-Kabel
Modell 202048
USB-3.0-zu-4K-HDMI®-Adapter
Modell 202045
USB-3.0-Ultra-Mini-Hub
Andere Produkte finden Sie auf www.cablematters.com
Modell 160019