User Manual

www.cablematters.com
202313
Adaptador de USB 3.1 a Gigabit Ethernet
Envía tus preguntas a [e-mail]
www.cablematters.com
202313
Adattatore da USB 3.1 a Gigabit Ethernet
Per qualsiasi domanda, rivolgersi a [e-mail] Per qualsiasi domanda, rivolgersi a [e-mail]
Per qualsiasi domanda, rivolgersi a [e-mail]
www.cablematters.com
202313
USB 3.1 有線LAN変換アダプタ
ギガビットイーサネット対応
お問い合わせ先: [e-mail] お問い合わせ先: [e-mail]
お問い合わせ先: [e-mail]
Envía tus preguntas a [e-mail] Envía tus preguntas a [e-mail]
Español Italiano
日本語
Adaptador de USB 3.1 a Gigabit Ethernet
Instrucciones de instalación
Consejos para la solución de problemas
Especificaciones técnicas
1. Descarga e instala el último controlador si usa sistemas Win-
dows7/XP/Vista, Mac OS o Linux www.cablematters.com/
downloads (SKU 202313)
2. Conecta directamente el adaptador al puerto USB-A
3. Comprueba que el LED azul esté encendido
4. Conecta un cable Ethernet (de venta por separado)
5. Consulta la documentación de tu router para obtener infor-
mación sobre la instalación
• Reinicia el ordenador después de instalar el controlador
• Comprueba que los LED estén encendidos
• Prueba el cable Ethernet con otro dispositivo
• Prueba un puerto USB-A diferente
• Para obtener más información sobre la solución de problemas,
accede a kb.cablematters.com y busca el n.º 202313
• Conector del host: USB 3.1 macho
• Conector de red: RJ45 hembra
• Alimentación: Bus USB
• Sistema operativo compatible: Independiente de SO
• Garantía: Limitada durante 1 año
Adattatore da USB 3.1 a Gigabit Ethernet
Istruzioni per l’installazione
Risoluzione di problemi
Specifiche tecniche
1) Scaricare e installare i driver più recenti se si utilizza Win-
dows7/XP/Vista, Mac OS o Linux alla pagina
www.cablematters.com/downloads (l’SKU è 202313)
2) Collegare direttamente l’adattatore alla porta USB-A
3) Assicurarsi che il LED blu sia acceso
4) Collegare un cavo patch Ethernet (venduto separatamente)
5) Controllare la documentazione del router per conoscere le
informazioni d’installazione
• Dopo l’installazione dei driver, riavviare il computer
• Assicurarsi che i LED siano accesi
• Testare il cavo Ethernet con un altro dispositivo
• Provare una diversa porta USB-A
• Per maggiori informazioni sulla risoluzione dei problemi recarsi
alla pagina: kb.cablematters.com e cercare il modello 202313
• Connettore host: USB 3.1 maschio
• Connettore di rete: RJ45 femmina
• Alimentazione: bus USB
• Supporto OS: Indipendente da OS
• Garanzia: limitata, un anno
USB 3.1 有線LAN変換アダプタ ギガビットイーサネット対応
インストール方法
故障診断
技術仕様
1) Windows 7/XP/Vista、Mac OS、またはLinuxシステムを使用してい
る場合は、下記のリンクから最新のドライバーをダウンロードしてイ
ンストールしてください。
www.cablematters.com/downloads（SKU:202313）
1) 本アダプタを直接にUSB-Aポートに接続
2) ブルーLEDが点灯していることを確認
3) LANケーブル（別売り）で本アダプタをルーターに接続
4) ルーターのインストール情報について、ルーターのマニュアルを確
認
• ドライバーのインストール後にパソコンを再起動
• LEDが点灯していることを確認
• 他の機器で接続されているLANケーブルをテスト
• 他のUSB-Aポートを試す
• 故障診断の詳細はkb.cablematters.com/jpで202313を検索
• ホスト端子: USB 3.1 オス
• LAN端子: RJ45 メス
• 電源： USBバスパワー
• 対応OS: すべてのOS
• 保証期間: 一年間
Atención al cliente e información de contacto
En Cable Matters ofrecemos soporte técnico de por vida como parte
integral de nuestro compromiso de proporcionar soluciones líderes del
sector. Envía tus preguntas por correo electrónico a sup-
[e-mail].
Información sobre la garantía
Este producto cuenta con una garantía limitada durante 1 año. Cable
Matters garantiza sus productos contra los defectos de materiales y de
fabricación durante los períodos señalados, a partir de la fecha inicial
de compra. Durante este período, los productos pueden devolverse
para su reparación o ser sustituidos por productos equivalentes a
nuestra discreción. La garantía solamente cubre las piezas y los costes
de mano de obra. Cable Matters no garantiza sus productos contra
defectos o daños derivados del mal uso, abuso, alteración o desgaste
normal.
Limitación de la responsabilidad
En ningún caso Cable Matters Inc. (incluidos sus representantes,
directores, empleados o agentes) será responsable de ningún daño (ya
sea directo o indirecto, especial, punitivo, incidental, consecuente o de
otro tipo), pérdida de beneficios, pérdida de negocio o cualquier pérdida
monetaria que se derive o esté relacionada con el uso de este producto
y supere el precio real pagado por él. Algunos estados no permiten
excluir o limitar los daños incidentales o consecuentes. Si existen tales
leyes, es posible que las limitaciones o exclusiones que figuran en la
presente declaración no sean aplicables.
Declaración de cumplimiento de la FCC
Este dispositivo cumple la Parte 15 de las normas de la FCC. El fun-
cionamiento está sujeta a las dos condiciones siguientes: 1) Este
dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales, y 2) este dispos-
itivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las inter-
ferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.
Cable Matters es una marca registrada o marca comercial de Cable
Matters Inc. Todos los derechos reservados. Todas las demás marcas
comerciales son propiedad de sus respectivos titulares.
Assistenza clienti e informazioni di contatto
Come parte integrante del suo impegno nel fornire soluzioni leader del
settore, Cable Matters offre un’assistenza tecnica a vita. Per qualsiasi
domanda, inviaci un’e-mail all’indirizzo [e-mail].
Informazioni sulla garanzia
Questo prodotto è coperto da una garanzia limitata di un anno. Cable
Matters garantisce che i suoi prodotti sono privi di difetti di fabbrica e di
manodopera per il periodo indicato, a partire dalla data di acquisto
originale. Nell’ambito di questo periodo, i prodotti possono essere resi
per essere riparati o sostituiti con prodotti equivalenti, a nostra discre-
zione. La garanzia copre unicamente parti di ricambio e manodopera.
Cable Matters non garantiscei suoi prodotti contro difetti o danni deri-
vanti da uso improprio, abuso, modifica o dalla normale usura.
Responsabilità limitata
In alcun caso Cable Matters Inc, (inclusi i suoi funzionari, direttori,
dipendenti o agenti) sarà responsabile per danni (diretti o indiretti,
speciali, punitivi, incidentali, conseguenti o altro), mancato profitto,
perdita di business o qualsiasi altra perdita pecuniaria derivante da
o relativa all’uso del prodotto che superi il prezzo corrisposto per il
prodotto stesso. Alcuni Stati non consentono l’esclusione o la limita-
zione di danni incidentali o conseguenti. Se tali leggi fossero in vigore
nel tuo Paese, le limitazioni o le esclusioni contenute nel presente
documento potrebbero non si applicarsi al tuo caso.
Dichiarazione di conformità FCC
Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle norme FCC. Il
funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni: (1) questo
dispositivo non può causare interferenze dannose e (2) questo disposi-
tivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, incluse le interferen-
ze che potrebbero comprometterne il funzionamento.
Cable Matters è un marchio di fabbrica registrato o un marchio di
fabbrica di Cable Matters Inc. Tutti i diritti riservati. Tutti gli altri marchi di
fabbrica sono di proprietà dei rispettivi titolari.
カスタマーサポートと連絡先情報
Cable Mattersは業界をリードする安心な無期限技術サポートを承諾の不可
欠な部分として提供しています。ご質問がございましたら、お気軽にsupport-
[e-mail]までご連絡ください。
保証情報
保証期間は一年間となります。商品をご購入してから一年間以内に、部品及
び製造上の欠陥で問題が発生した場合は修理又は交換をサポートします。
使用上の誤りなどお客様の責による故障、お客様自身及び弊社以外の第三
者の改造、部品交換、規格外使用による故障や通常の摩耗や損傷などは保
証期間以内でも、保証対象外となりますので、何卒ご了承ください。
責任の制限
いかなる場合においても、Cable Matters Inc.（全体従業員、取締役、社員や
代理人）は、本製品の使用、使用した結果、または使用できなかった結果か
ら生じるすべての損害（業務利益の損失、業務の中断、または業務情報の損
失を含む派生的損害を含むがそれに限定されない）に対し、Cable Mattersが
そのような損害の発生する可能性を通告されていた場合でも、一切責任を負
いません。管轄区域によっては、付随的または派生的損害の除外または制
限を認めていない場合があるため、上記の制限または除外はお客様に適用
されないことがあります。
FCC 準処に関する声明
このデバイスはFCC規則第15条に準処しています。次の二つの条件に従って
操作を行うことができます。
（1）このデバイスが有害な障害を発生しないこと
（2）不具合を生じ得るような障害に対応し得ること
Cable Matters®はCable Matters Inc.の商標または登録商標であり、すべて
の権利は保持されています。その他の商標は個々の権利の所有者に帰属し
ます。
Modello 200008
Cavo di prolunga 3.0
Cavo Ethernet Ultrasottile Cat 6
Modello 202048
Adattatore da USB 3.0 a 4k HDMI®
Modello 202045
Hub USB 3.0 Ultra-Mini
Visualizza altri prodotti alla pagina www.cablematters.com
Modello 160019
型番 200008
USB 3.0 延長ケーブル
超薄 Cat 6 LANケーブル
型番 202048
USB 3.0 4K HDMI® 変換アダプタ
型番 202045
USB 3.0 ウルトラミニハブ
当社の他の製品はwww.cablematters.comでご覧ください。
型番 160019
Modelo 20008
Cable alargador USB 3.0
Cable Ethernet cat. 6 ultrafino
Modelo 202048
Adaptador HOMI® de USB 3.0 a 4K
Modelo 202045
Concentrador ultra-mini USB 3.0
Consulta otros productos en www.cablematters.com
Modelo 160019