EXTERIOR WOOD STAIN PROJECT/COLOR GUIDE Free/Gratis Beauty and Protection for the Life of Your Wood TINTE PARA MADERA EXTERIOR PROYECTO/GUÍA DE COLORES Belleza y protección para mayor vida útil de su madera LCBT978_17_ColorCard_Update_VB_Printed_FINAL.indd 1 Siding shown in Semi-Solid Deck and Siding Stain Victory Gray. Swing shown in Solid Color Acrylic Deck Stain Newburyport Blue. Deck shown in Cabot Gold Sunlit Walnut.
Choose the One Professionals Prefer Choose Cabot® and you put more than 130 years of knowledge and innovation to work on behalf of your deck, siding or outdoor furniture. Since inventing shingle wood stain in 1877, Cabot has worked continuously to improve the performance, durability and beauty of all its finishes. Today, Cabot finishes are the finest available … and still the choice of professionals everywhere.
LET’S GET YOU FROM START TO FINISH FASTER Vamos del comienzo a la terminación más rápido We get it. Staining isn’t always easy, but use our tips and tools and you’ll get great, long-lasting results. We’re so confident you’ll get it right, we’ll guarantee you’ll be satisfied … or your money back! Nosotros nos encargamos. Teñir no siempre es fácil, pero use nuestras herramientas y consejos y le irá genial, resultados duraderos. Estamos tan seguros de que lo hará bien, que le garantizamos su satisfacción...
ct® e r r o C Deck Solid Stain Choose the look you love Generally, the more opaque a finish is, the stronger and more durable its protection – and the longer you can go between stainings. Even our most transparent finishes, however, offer a world of weatherproofing and sunblock. Semi -So Stainlid TraSeminsp Staarent in So it’s up to you; choose the look you love! Ask your Lowe’s stain associate for help if you need it.
Deck shown in Cabot Clear Wood Protector Deck mostrado con Cabot Clear Wood Protector No Visible Wood Grain Maximum Protection Sin visibilidad de las vetas de madera Máxima protección One-coat penetrating waterproofer Una capa penetrante a prueba de agua CLEAR WOOD PROTECTOR • Tough waterproofing without added color • Dual-action UV protection • Provides a mildew-resistant finish • Wears away gradually for easy recoating • Also good for stone, masonry, brick and concrete Maximum Woodgrain Good Protecti
Deck shown in Cabot Gold Moonlit Mahogany. Deck mostrado en Gold Moonlit Mahogany de Cabot.
Deck shown in Australian Timber Oil® Mahogany Flame. Chairs and table shown in solid Chesapeake. Deck mostrado en Australian Timber Oil® (Mahogany Flame). Sillas y mesa mostradas en color sólido Chesapeake.
Deck shown in Semi-Transparent Deck & Siding Stain Redwood Deck mostrado en color semitransparente y tinte de recubrimiento Redwood Beautiful, durable weather protection Protección bella y duradera SEMI-TRANSPARENT DECK & SIDING STAIN • One-coat, penetrating finish • More pigmented for more protection • Resists fading and UV damage • Una capa, terminación penetrante • Mayor pigmentación para mayor protección • Resiste el desgaste y los daños de los rayos UV LCBT978_17_ColorCard_Update_VB_Printed_FINAL.
Foghorn Red Cedar Terra Tile Red Barn Red Cinder Frontier Chestnut Brown New Redwood Indian Corn Tuscan Gold Desert Sand Thatch Dusk Dark Gray Navajo White Dune Gray Taupe Pewter Gray Thicket Cape Cod Gray Sycamore Sagebrush Balsam Pine Evergreen Silver Lining Victory Gray Newport Blue Spruce Blue Bark Mulch Glacier Smoke Blue Chesapeake Foothill Dark Slate Seacoast Gray Bluestone Federal Blue Newburyport Blue Black New Cedar Redwood Brickstone Oak Brown Mission B
Deck shown in Semi-Solid Deck & Siding Stain New Redwood La terraza se muestra en tinte semiuniforme para terrazas y paneles de revestimiento New Redwood Made to be walked on Hechos para ser transitados SEMI-SOLID DECK & SIDING STAIN • Scuff-resistant, fade-resistant color •S trong weatherproof protection •W ater repellent, sun blocking •P rovides a mildew-resistant finish •C overs in a single coat • Color resistente al desgaste, antirayas • Fuerte protección a prueba de agua • Repelente para agu
Foghorn Red Cedar Terra Tile Red Barn Red Cinder Frontier Chestnut Brown New Redwood Indian Corn Tuscan Gold Desert Sand Thatch Dusk Dark Gray Navajo White Dune Gray Taupe Pewter Gray Thicket Cape Cod Gray Sycamore Sagebrush Balsam Pine Evergreen Silver Lining Victory Gray Newport Blue Spruce Blue Bark Mulch Glacier Smoke Blue Chesapeake Foothill Dark Slate Seacoast Gray Bluestone Federal Blue Newburyport Blue Black New Cedar Redwood Brickstone Oak Brown Mission B
Deck shown in Solid Color Acrylic Deck Stain Mission Brown Deck shown in DeckCorrect® Mission Brown Deck mostrado en DeckCorrect® Mission Brown Deck mostrado en Solid Color Acrylic Deck Stain Mission Brown Our longest-lasting stain Nuestro tinte de mayor durabilidad SOLID COLOR ACRYLIC DECK STAIN La terraza se muestra en Tinte acrílico de color entero para terrazas Mission Brown Put a good face on a bad deck Cambie la cara de un deck en mal estado DECKCORRECT® •O ur longest-lasting finish underfoo
Foghorn* Red Cedar Terra Tile Red Barn Red Cinder* Frontier Chestnut Brown New Redwood Indian Corn Tuscan Gold* Desert Sand Thatch* Dusk* Dark Gray Navajo White* Dune Gray* Taupe* Pewter Gray* Thicket Cape Cod Gray* Sycamore Sagebrush Balsam Pine* Evergreen Silver Lining* Victory Gray Newport Blue Spruce Blue Bark Mulch Glacier* Smoke Blue* Chesapeake* Foothill* Dark Slate Seacoast Gray* Bluestone* Federal Blue* Newburyport Blue Black New Cedar Redwood Brickstone O
IT’S EASY TO STAIN LIKE A PRO. It’s not difficult to get a great, long-lasting finish … if you start right and follow directions. Here are a few timely tips from the pros who do it all the time. ES MUY FÁCIL TEÑIR COMO UN PROFESIONAL. No es difícil conseguir un magnífico acabado duradero … si empieza bien y sigue las indicaciones. Aquí están algunos consejos útiles de los profesionales que lo hacen todo el tiempo. PREPARE THE WOOD FIRST. APPLY STAIN.
MAKE THE FINISH LAST. •W ood and moisture are natural enemies so minimize wood’s exposure as much as possible. (For instance, lift flower pots off the surface.) • I n the spring, assess how well the finish is holding up. Then restain, if you need to, to protect your wood and maintain its good looks. HAGA QUE LA TERMINACIÓN DURE. • La madera y la humedad son enemigos naturales, por lo que se debe reducir la exposición a la humedad al mínimo. (Por ejemplo, levantar macetas de las superficies).
PROJECT CHECKLIST For pro results, make sure you have: LISTA DE COMPROBACIÓN DE PROYECTOS Para obtener resultados profesionales, asegúrese de tener: ✓ PUMP SPRAYER ✓ BUCKET Rociador de bomba Balde ✓ POLE SANDER ✓ TRAY LINERS Lijadora de poste Protectores de bandeja ✓ SCRUB BRUSHES Cepillos de fregado ✓ SANDPAPER ✓ GOGGLES, RUBBER BOOTS, GLOVES Lentes, botas de goma y guantes Lija ✓ STAIN PADS AND STAINING BRUSHES ✓ RAGS Trapos Almohadillas y pinceles de teñido ✓ SANDING BLOCK Bloques
