Operating Instructions and Installation Instructions
Table Of Contents
- 1 INTRODUCTION
- 2 MISES EN GARDE
- 3 MISES EN GARDE POUR L’ÉLIMINATION CORRECTE DU PRODUIT
- 4 CONDITIONS DE GARANTIE
- 5 INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION
- 6 DESSINS ET CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
- 7 INSTALLATION ET MONTAGE
- 8 RACCORDEMENT HYDRAULIQUE
- 8.1 RACCORDEMENT DISPOSITIF HYDRAULIQUE
- 8.2 SCHEMA DE BRANCHEMENT POELE (AQUOS 15 - 22 / IBIS 15 - 22 / IDRON 15 -22)
- 8.3 SCHEMA RACCORDEMENT POELE HYDRO EQUIPEE DU KIT DE PRODUCTION D’EAU SANITAIRE (AQUOS 22 H2O / IBIS 22 H2O / IDRON 22 H2O)
- 8.4 SCHEMA DE RACCORDEMENT POELE HYDRO (IBIS 11 / IDRON 11)
- 8.5 RACCORDEMENT DU DISPOSITIF
- 8.6 REMPLISSAGE DU DISPOSITIF
- 8.7 KIT PRODUCTION EAU SANITAIRE (uniquement poêles AQUOS 22 H2O / IBIS 22 H2O / IDRON 22 H2O)
- 8.8 CARACTERISTIQUES DE L’EAU
- 9 RACCORDEMENTS ELECTRIQUES
- 10 PREMIER ALLUMAGE
- 11 RUBRIQUES DU MENU
- 12 NOTIONS PRELIMINAIRES
- 13 FONCTIONNEMENT
- 13.1 MODES DE FONCTIONNEMENT
- 13.2 RACCORDEMENT THERMOSTAT EXTERIEUR (e)
- 13.3 ALLUMAGE
- 13.4 EROGATION DE PUISSANCE
- 13.5 MODE PROGRAMME (TIMER) - Menu principal
- 13.6 EXEMPLES DE PROGRAMMATION
- 13.7 REMARQUES POUR LE FONCTIONNEMENT TIMER
- 13.8 MODE AUTO ECO (voir points f-g MENU CONFIGURATIONS a pag. 29)
- 13.9 FONCTION SLEEP (menu principal)
- 13.10 CHAUDIERE AUXILIAIRE (voir point i MENU CONFIGURATIONS a pag. 29)
- 13.11 RECETTE PELLETS (voir point j MENU CONFIGURATIONS a pag. 29)
- 13.12 VARIATION RPM FUMEES (voir point k MENU CONFIGURATIONS a pag. 29)
- 13.13 T ON POMPE (uniquement pour usagers experts) - voir point h MENU CONFIGURATIONS a pag. 29
- 13.14 PUISSANCE MAXIMALE (uniquement pour usagers experts) - voir point l MENU CONFIGURATIONS a pag. 29
- 13.15 FONCTION RAMONAGE (uniquement pour les agents de maintien) - voir point n MENU CONFIGURATIONS a pag. 29
- 13.16 FONCTION SAISON (voir point p MENU CONFIGURATIONS a pag. 29)
- 13.17 CHARGEMENT VIS SANS FIN (voir point d MENU CONFIGURATIONS a pag. 29)
- 13.18 TEST COMPOSANTS (voir point m MENU CONFIGURATIONS a pag. 29)
- 14 DISPOSITIFS DE SECURITE ET ALARMES
- 14.1 LES DISPOSITIFS DE SECURITE
- 14.2 PRESSOSTAT
- 14.3 SONDE TEMPERATURE FUMEES
- 14.4 THERMOSTAT A CONTACT DANS LE RESERVOIR COMBUSTIBLE
- 14.5 THERMOSTAT A CONTACT DANS LA CHAUDIERE
- 14.6 SONDE TEMPERATURE EAU
- 14.7 DISPOSITIFS DE SECURITE ELECTRIQUE
- 14.8 VENTILATEUR FUMEES
- 14.9 MOTOREDUCTEUR
- 14.10 DEFAUT TEMPORAIRE DE COURANT
- 14.11 DEFAUT D’ALLUMAGE
- 14.12 FONCTION ANTIGEL
- 14.13 FONCTION ANTIBLOCAGE POMPE
- 14.14 SIGNALISATIONS DES ALARMES
- 14.15 MISE A ZERO DE L’ALARME
- 14.16 ARRET NORMAL (sur le panneau : OFF avec flamme clignotante)
- 14.17 COUPURE DE COURANT AVEC POELE ALLUME
- 14.18 BLACKOUT SUPERIEUR A 10” AVEC POELE EN PHASE D’ARRET
- 15 NETTOYAGE ET MAINTENANCE
- 15.1 NETTOYAGE QUOTIDIEN OU HEBDOMADAIRE PAR L’UTILISATEUR
- 15.2 AVANT CHAQUE ALLUMAGE
- 15.3 NETTOYAGE DU VERRE
- 15.4 NETTOYAGE DE L’ECHANGEUR ET DU COMPARTIMENT SOUS-BRASIER TOUS LES 2/3 JOURS
- 15.5 NETTOYAGES PERIODIQUES PAR LE TECHNICIEN SPECIALISE
- 15.6 NETTOYAGE DE L’ECHANGEUR DE CHALEUR
- 15.7 NETTOYAGE ECHANGEUR ET FAISCEAU TUBULAIRE (AQUOS 15-22-22 H2O / IBIS 15-22-22 H2O / IDRON 15-22-22 H2O)
- 15.8 NETTOYAGE COMPARTIMENT SUPERIEUR
- 15.9 NETTOYAGE COMPARTIMENT INFERIEUR
- 15.10 NETTOYAGE ECHANGEUR ET FAISCEAU TUBULAIRE (IBIS 11 / IDRON 11)
- 15.11 NETTOYAGE COMPARTIMENT SUPERIEUR
- 15.12 NETTOYAGE COMPARTIMENT INFERIEUR
- 15.13 NETTOYAGE TUYAU DE FUMEE ET CONTROLES EN GENERAL :
- 15.14 MISE EN HORS SERVICE (fin de saison)
- 16 PANNES/CAUSES/SOLUTIONS

39
AQUOS - IBIS - IDRON
FR
LÉGENDE
POS. 1-2 Thermostat exterieur
POS. 3-4 Sonde puffer/chauffe-eau
POS. 5 Mis à tierre
POS. 6-7 Chaudière supplémentaire
Raccorder les câbles qui proviennent du thermostat extérieur aux points 1-2 de la boîte de connexions présente
sur le poêle.
Après avoir raccordé le thermostat, il faut l’activer.
Procéder comme suit :
• Appuyer sur la touche “menu”.
• Déler avec les èches jusqu’aux “Congurations”.
• Sélectionner en appuyant sur “Menu”.
• Déler de nouveau avec les èches jusqu’à “thermostat extérieur”.
• Sélectionner en appuyant sur “Menu”.
• Appuyer sur les touches - +.
• Pour activer le thermostat extérieur, sélectionner “On”.
• Appuyer sur la touche “menu” pour conrmer.
• Appuyer sur la touche “esc” pour sortir.
13.3 ALLUMAGE
Appuyer sur la touche 1 (esc) pour activer l’allumage, l’afchage sur le tableau sera ON avec amme
clignotante. Lorsque la amme cesse de clignoter, le poêle aura atteint la condition de fonctionnement pour l’
“érogation de puissance”.
La température ambiante congurée en usine est de 20°C; si vous souhaitez la modier, procéder comme décrit
dans le menu “réglages”; procéder de la même façon pour congurer la température de l’eau de chauffage
et la vitesse du ventilateur d’ambiance (le cas échéant).
Pour activer un thermostat extérieur éventuel, voir le paragraphe spécique.
13.4 EROGATION DE PUISSANCE
A la n de la phase d’allumage, l’afchage sur le tableau sera ON avec amme xeau niveau 3. La modulation
de la amme successive vers des puissances inférieures ou supérieures est gérée de façon autonome en fonction
des températures congurées dans la “conguration dispositif” atteintes.
13.5 MODE PROGRAMME (TIMER) - MENU PRINCIPAL
Le réglage du jour et de l’heure courants est fondamental pour le fonctionnement correct
du timer.
Il y a six programmes TIMER à congurer; pour chacun d’entre eux, l’usager peut décider l’heure d’allumage,
d’arrêt et les jours de la semaine où l’activer.
Lorsqu’un ou plusieurs programmes sont activés, le panneau afche alternativement l’état du poêle et TIMER
“n” où “n” est le numéro relatif aux programmes timer activés.
Exemple:
TIMER 1 Programme timer 1 activé.
TIMER 1-4 Programmes timer 1 te 4 activés.
TIMER 1-2-3-4-5-6 Programmes timer tous activés.
EXEMPLE DE PROGRAMMATION
Avec poêle allumé ou éteint :
enter dans le MENU,
déler avec les èches <> jusqu’à la rubrique TIMER,
appuyer sur la touche “menu”.
le système propose “P1” (appuyer sur les touches <> pour les timers suivants P2, P3, P4, P5, P6)
pour activer “P1”, appuyer sur la touche “menu”
appuyer sur + - et sélectionner “ON”
conrmer avec la touche “menu”.
Comme heure de départ, il proposera 00:00 ; avec la touche +-, régler l’heure de départ et appuyer sur la
touche “menu” pour conrmer.
Le passage suivant propose une heure d’arrêt qui correspond à 10 minutes plus tard par rapport à celle
congurée pour l’allumage. appuyer sur la touche + et régler l’heure d’arrêt, conrmer avec la touche “menu”.
Ensuite, les jours de la semaine où activer ou pas le timer que vous venez de congurer, vous seront proposés. A
l’aide de la touche - ou +, mettre en évidence, avec le fond blanc, le jour où vous souhaitez activer le timer et