Operating Instructions and Installation Instructions
19
AQUOS - IBIS - IDRON
EN
TECHNICAL CHARACTERI-
STICS
IDRON 11 IDRON 15 IDRON 22 - IDRON 22 H2O
(Max) total thermal power:
11,6 kW (9976 kcal/h) / 10
kW (8600 kcal/h)
15,4 kW (13244 Kcal/h) / 13
kW (11180 Kcal/h)
21 kW (18060 Kcal/h) / 17 kW
(14620 Kcal/h)
(Max) total thermal power:
3,6 kW (3096 kcal/h) / 2,5 kW
(2150 kcal/h)
4,4 kW (3784 Kcal/H) / 3 kW
(2580 Kcal/h)
4,4 kW (3784 Kcal/h) / 3 kW
(2580 Kcal/h)
(Max) Introduced power: 12,6 kW 16,6 kW 22,6 kW
Efciency at Max 91,5 % 92,1 % 92,5 %
Efciency at Min 96 % 95,0 % 95 %
Temperature of exhaust
smoke at Max
140 °C 145 °C 160 °C
Temperature of exhaust
smoke at Min
70 °C 71 °C 71 °C
Particulate/OGC/Nox (13%
O
2
)
11 mg/Nm
3
- 2,5 mg/Nm
3
-
181 mg/Nm
3
(13% O
2
)
1,5 mg/Nm
3
- 0,32 mg/Nm
3
-
123 mg/Nm
3
(13% O
2
)
1,7 mg/Nm
3
- 0,15 mg/Nm
3
-
132 mg/Nm
3
(13% O
2
)
CO at 13% O
2
at Min and at
Max
0,034 - 0,011 % 0,040 - 0,011 % 0,040 - 0,012 %
CO
2
at Min and at Max 6,7% – 8,7% 7,03% - 11% 7,0 % - 12,5 %
Recommended draught at
Max power
0,10 mbar – 10 Pa 0,10 mbar - 10 Pa 0,10 mbar - 10 Pa
Recommended draught at
Min power
0,05 mbar – 5 Pa 0,05 mbar - 5 Pa 0,05 mbar - 5 Pa
Mass of smoke at Min and
at Max
3,6 – 11,0 g/sec 4,5 - 10,4 g/sec 4,5 - 12,6 g/sec
Hopper capacity 37 litri 44 litri 44 litri
Type of pellet fuel Pellet d.6-8 x 5-30 mm Pellet d.6-8 x 5-30 mm Pellet d.6-8 x 5-30 mm
Pellet hourly consumption *
Min ~ 0,8 kg/h - Max. ~ 2,5
kg/h
Min ~ 0,9 kg/h - Max ~ 3,4
kg/h
Min ~ 0,9 kg/h - Max ~ 4,9
kg/h
Autonomy * Min ~ 36 h - Max. ~ 10 h Min ~ 32 h - Max ~ 9 h Min ~ 28 h - Max ~ 5 h
Heatable volume m
3
** 249/40 – 285/35 – 333/30 332/40 - 379/35 - 443/30 452/40 - 516/35 - 602/30
Combustion air inlet External diameter 50 mm External diameter 50 mm External diameter 50 mm
Smoke outlet External diameter 80 mm External diameter 80 mm External diameter 80 mm
Nominal electrical power Max 420 W - Med 120 W Max 420 W - Med 120 W Max 420 W - Med 120 W
Supply voltage and
frequency
230 Volt / 50 Hz 230 Volt / 50 Hz 230 Volt / 50 Hz
Net weight 130 kg 134 kg 135 / 138 kg
Weight with packaging 140 kg 144 kg 145 / 148 kg
* Data that may vary depending on the type of pellets used
**Heatable volume based on the requested power per m
3
(respectively 40-35-30 Kcal/h per m
3
)
Tested according to EN 14785 in accordance with Directive 89/106/EEC (Construction Products).
7
INSTALLATION AND ASSEMBLY
7.1 PREPARATION AND UNPACKING
The AQUOS / IBIS / IDRON stoves with steel sides come in 1 pack:
• It contains the stove and also the steel sides with the proles (Fig. 11 page 20)
The AQUOS stoves with ceramics come in 2 packs:
• One contains the stove.