Operating Instructions and Installation Instructions
Table Of Contents
- 1 MANUAL SIMBOLOGY
- 2 DEAR CUSTOMER
- 3 CAUTIONS
- 4 WARRANTY CONDITIONS
- 5 SPARE PARTS
- 6 WARNINGS FOR THE CORRECT DISPOSAL OF THE PRODUCT
- 7 PACKAGING AND HANDLING  
- 8 CHIMNEY FLUE 
- 9 FUEL 
- 10 INSTALLATION 
- 11 USE 
- 12 MAINTEINANCE   
- 12.1 INTRODUCTION
- 12.2 BURNING POT AND ASH TRAY CLEANING 
- 12.3 FUME PIPES ANNUAL CLEANING 
- 12.4 GENERAL CLEANING 
- 12.5 CLEANING OF PAINTED METAL PANELS 
- 12.6 CLEANING OF CERAMIC PANELS 
- 12.7 GLASS CLEANING 
- 12.8 OVEN CLEANING 
- 12.9 COOKTOP CLEANING 
- 12.10 FUME PASSAGES CLEANING 
- 12.11 FANS CLEANING 
- 12.12 FAN REPLACEMENT 
- 12.13 SWITCH REPLACEMENT 
- 12.14 GASKET REPLACEMENT 
- 12.15 OVEN LIGHT REPLACEMENT 
- 12.16 HEART BREAK
- 13 IN CASE OF ANOMALY 
- 14 TECHNICAL DATAS 
- 1 IN DE HANDLEIDING GEBRUIKTE SYMBOLEN
- 2 BESTE KLANT
- 3 WAARSCHUWINGEN
- 4 GARANTIEVOORWAARDEN
- 5 RESERVEONDERDELEN
- 6 AANWIJZINGEN VOOR EEN CORRECTE VERWIJDERING VAN HET PRODUCT
- 7 VERPAKKING EN VERPLAATSING  
- 8 ROOKKANAAL 
- 9 BRANDSTOF 
- 10 INSTALLATIE 
- 11 GEBRUIK 
- 12 ONDERHOUD   
- 12.1 INLEIDING
- 12.2 REINIGING VUURPOT EN ASLADE 
- 12.3 JAARLIJKSE REINIGING VAN DE ROOKGASSENLEIDINGEN 
- 12.4 ALGEMENE REINIGING 
- 12.5 REINIGING VAN GELAKTE METALEN ONDERDELEN 
- 12.6 REINIGING VAN DE MAJOLICA ONDERDELEN 
- 12.7 REINIGING VAN HET GLAS 
- 12.8 REINIGING OVEN 
- 12.9 REINIGING KOOKFORNUIS 
- 12.10 REINIGING BINNENKANT OVEN 
- 12.11 REINIGING VENTILATOR 
- 12.12 VERVANGING VENTILATOR 
- 12.13 VERVANGING SCHAKELAAR 
- 12.14 VERVANGING VAN DE PAKKINGEN 
- 12.15 VERVANGING OVENLAMP 
- 12.16 DEFECT VUURPOT 
- 13 IN GEVAL VAN ONGEMAKKEN 
- 14 TECHNISCHE GEGEVENS 
2
WOOD COOKING STOVES
EN
Summary
1 MANUAL SIMBOLOGY .....................................3
2 DEAR CUSTOMER ..............................................3
3 CAUTIONS .........................................................3
4 WARRANTY CONDITIONS ................................4
5 SPARE PARTS .....................................................5
6 WARNINGS FOR THE CORRECT DISPOSAL OF
THE PRODUCT ...........................................................5
7 PACKAGING AND HANDLING ......................5
7.1 PACKAGING .................................................5
7.2 STOVE HANDLING.........................................5
8 CHIMNEY FLUE ................................................6
8.1 INTRODUCTION .............................................6
8.2 CHIMNEY FLUE ..............................................6
8.3 TECHNICAL FEATURES ..................................6
8.4 HEIGHT-DEPRESSION .....................................7
8.5 MAINTENANCE .............................................7
8.6 CHIMNEY POT ...............................................7
8.7 CHIMNEY COMPONENTS .............................8
8.8 EXTERNAL AIR INLET ......................................8
8.9 CHIMNEY FLUE CONNECTION .....................9
8.10
EXAMPLES OF CORRECT INSTALLATION ...
10
9 FUEL ...............................................................11
9.1 FUEL ..............................................................11
10 INSTALLATION ...............................................13
10.1 INTRODUCTION ..........................................13
10.2 OVERALL DIMENSIONS ..............................13
10.3 GENERAL INSTALLATION ...........................14
10.4 LEVELLING ..................................................16
10.5 ELECTRIC CONNECTION ...........................17
11 USE ................................................................17
11.1 ATTENTION ..................................................17
11.2 INTRODUCTION ..........................................17
11.3 IGNITION .....................................................18
11.4 STOVE REFILLING ........................................18
11.5 BAKING .......................................................19
11.6 HOODED TOP .............................................19
11.7 VENTILATION ..............................................19
11.8 ADVERSE WEATHER CONDITIONS ............20
11.9 CREOSOTE DANGER ................................20
11.10 FIRE EXTINGUISHING IN CASE OF FIRE ....20
12 MAINTEINANCE ..........................................20
12.1 INTRODUCTION ..........................................20
12.2
BURNING POT AND ASH TRAY CLEANING ....
20
12.3 FUME PIPES ANNUAL CLEANING ............21
12.4 GENERAL CLEANING ...............................21
12.5
CLEANING OF PAINTED METAL PANELS ....
21
12.6 CLEANING OF CERAMIC PANELS ..........21
12.7 GLASS CLEANING ....................................21
12.8 OVEN CLEANING .....................................21
12.9 COOKTOP CLEANING ..............................21
12.10 FUME PASSAGES CLEANING ..................22
12.11 FANS CLEANING ....................................22
12.12 FAN REPLACEMENT ................................23
12.13 SWITCH REPLACEMENT ..........................23
12.14 GASKET REPLACEMENT .........................23
12.15 OVEN LIGHT REPLACEMENT ...................23
12.16 HEART BREAK ............................................24
13 IN CASE OF ANOMALY ................................25
13.1 PROBLEM SOLVING ...................................25
14 TECHNICAL DATAS .......................................26
14.1 WIRING SCHEME ........................................26
14.2 FEATURES ....................................................27