Operating Instructions and Installation Instructions
Table Of Contents
- 1 MANUAL SIMBOLOGY
- 2 DEAR CUSTOMER
- 3 CAUTIONS
- 4 WARRANTY CONDITIONS
- 5 SPARE PARTS
- 6 WARNINGS FOR THE CORRECT DISPOSAL OF THE PRODUCT
- 7 PACKAGING AND HANDLING  
- 8 CHIMNEY FLUE 
- 9 FUEL 
- 10 INSTALLATION 
- 11 USE 
- 12 MAINTEINANCE   
- 12.1 INTRODUCTION
- 12.2 BURNING POT AND ASH TRAY CLEANING 
- 12.3 FUME PIPES ANNUAL CLEANING 
- 12.4 GENERAL CLEANING 
- 12.5 CLEANING OF PAINTED METAL PANELS 
- 12.6 CLEANING OF CERAMIC PANELS 
- 12.7 GLASS CLEANING 
- 12.8 OVEN CLEANING 
- 12.9 COOKTOP CLEANING 
- 12.10 FUME PASSAGES CLEANING 
- 12.11 FANS CLEANING 
- 12.12 FAN REPLACEMENT 
- 12.13 SWITCH REPLACEMENT 
- 12.14 GASKET REPLACEMENT 
- 12.15 OVEN LIGHT REPLACEMENT 
- 12.16 HEART BREAK
- 13 IN CASE OF ANOMALY 
- 14 TECHNICAL DATAS 
- 1 IN DE HANDLEIDING GEBRUIKTE SYMBOLEN
- 2 BESTE KLANT
- 3 WAARSCHUWINGEN
- 4 GARANTIEVOORWAARDEN
- 5 RESERVEONDERDELEN
- 6 AANWIJZINGEN VOOR EEN CORRECTE VERWIJDERING VAN HET PRODUCT
- 7 VERPAKKING EN VERPLAATSING  
- 8 ROOKKANAAL 
- 9 BRANDSTOF 
- 10 INSTALLATIE 
- 11 GEBRUIK 
- 12 ONDERHOUD   
- 12.1 INLEIDING
- 12.2 REINIGING VUURPOT EN ASLADE 
- 12.3 JAARLIJKSE REINIGING VAN DE ROOKGASSENLEIDINGEN 
- 12.4 ALGEMENE REINIGING 
- 12.5 REINIGING VAN GELAKTE METALEN ONDERDELEN 
- 12.6 REINIGING VAN DE MAJOLICA ONDERDELEN 
- 12.7 REINIGING VAN HET GLAS 
- 12.8 REINIGING OVEN 
- 12.9 REINIGING KOOKFORNUIS 
- 12.10 REINIGING BINNENKANT OVEN 
- 12.11 REINIGING VENTILATOR 
- 12.12 VERVANGING VENTILATOR 
- 12.13 VERVANGING SCHAKELAAR 
- 12.14 VERVANGING VAN DE PAKKINGEN 
- 12.15 VERVANGING OVENLAMP 
- 12.16 DEFECT VUURPOT 
- 13 IN GEVAL VAN ONGEMAKKEN 
- 14 TECHNISCHE GEGEVENS 
28
WOOD COOKING STOVES
EN
DESCRIPTION
DIAMANTE
SMART
MAXI
MASTER
GEMMA
TILDE
VESTA
TAURUS
MINI SMART
WIDTH 82 cm 90 cm 87 cm 85 cm 83 cm 69 cm
DEPTH 55 cm 60 cm 58 cm 61 cm 58 cm 56 cm
HEIGHT 85 cm 85 cm 86 cm 83 cm 90 cm 85 cm
WEIGHT 130-122 kg 125 kg
149-147-162
kg
139 kg 122 kg 109 kg
NOMINAL THERMIC POWER (Max) 6 kW 6 kW 8,3 kW 6 kW 6 kW 6,4 Kw
EFICIENCY (Max) 71,5% 71,5% 80% 71,5% 71,5% 71,9%
FUME TEMPERATURE (Max) 187 °C 187 °C 237 °C 187 °C 187 °C 274 °C
FUME MAXIMUM LOADING CAPACITY
(Max)
12,9 g/s 12,9 g/s 5,4 g/s 12,9 g/s 12,9 g/s 7,9 g/s
CO EMISSIONS (13% O
2
) (Max) 0,43% 0,43% 0,80% 0,43% 0,43% 0,44%
CHIMNEY DEPRESSION (Max) 11 Pa 11 Pa 11,5 Pa 11 Pa 11 Pa 12 Pa
FUME OUTLET DIAMETER 12 cm 12 cm 12 cm 12 cm 12 cm 12 cm
DAMPER REQUIRED YES YES YES YES YES YES
FUEL Wood Wood Wood Wood Wood Wood
WOOD HUMIDITY < 12% < 12% < 12% < 12% < 12% < 12%
HEATING VOLUME 18/20°C Coeff.
0,045 kW (Max)
144 m
3
144 m
3
199 m
3
144 m
3
144 m
3
154 m
3
BURNING POT VOLUME 18,5 dm
3
18,5 dm
3
38 dm
3
18,5 dm
3
18,4 dm
3
15,5 dm
3
BURNING POT OPENING 2,4 dm
2
2,4 dm
2
5 dm
2
2,4 dm
2
2,4 dm
2
2,3 dm
2
BURNING POT OPENING DIMENSIONS
(LxH)
18x13,5 cm 18x13,5 cm
21,5x21,5 cm
18x13,5 cm 18x13,5 cm 16x14,5 cm
OVEN DIMENSIONS (LxPxH)
29,5x38,5x22
cm
29,5x38,5x22
cm
34,5x41x32,5
cm
29,5x38,5x22
cm
29,5x38,5x22
cm
24,5x38,5x22
cm
ASH TRAY CAPACITY 4 dm
3
4 dm
3
6 dm
3
4 dm
3
4,8 dm
3
4 dm
3
BURNING POT GRID SHAKER NO NO YES NO NO NO
ADJUSTABLE PRIMARY AIR YES YES YES YES YES YES
FIXED SECONDARY AIR YES YES YES YES YES YES
FAN NO YES NO NO NO NO
SUPPLY -
230 V - 50
Hz
- - - -
POWER INPUT (Max) - 60 W - - - -
MINIMUM EXTERNAL AIR INLET (last
effective area)
100 cm
2
100 cm
2
100 cm
2
100 cm
2
100 cm
2
100 cm
2