Operating Instructions and Installation Instructions
Table Of Contents
- 1 MANUAL SIMBOLOGY
- 2 DEAR CUSTOMER
- 3 CAUTIONS
- 4 WARRANTY CONDITIONS
- 5 SPARE PARTS
- 6 WARNINGS FOR THE CORRECT DISPOSAL OF THE PRODUCT
- 7 PACKAGING AND HANDLING  
- 8 CHIMNEY FLUE 
- 9 FUEL 
- 10 INSTALLATION 
- 11 USE 
- 12 MAINTEINANCE   
- 12.1 INTRODUCTION
- 12.2 BURNING POT AND ASH TRAY CLEANING 
- 12.3 FUME PIPES ANNUAL CLEANING 
- 12.4 GENERAL CLEANING 
- 12.5 CLEANING OF PAINTED METAL PANELS 
- 12.6 CLEANING OF CERAMIC PANELS 
- 12.7 GLASS CLEANING 
- 12.8 OVEN CLEANING 
- 12.9 COOKTOP CLEANING 
- 12.10 FUME PASSAGES CLEANING 
- 12.11 FANS CLEANING 
- 12.12 FAN REPLACEMENT 
- 12.13 SWITCH REPLACEMENT 
- 12.14 GASKET REPLACEMENT 
- 12.15 OVEN LIGHT REPLACEMENT 
- 12.16 HEART BREAK
- 13 IN CASE OF ANOMALY 
- 14 TECHNICAL DATAS 
- 1 IN DE HANDLEIDING GEBRUIKTE SYMBOLEN
- 2 BESTE KLANT
- 3 WAARSCHUWINGEN
- 4 GARANTIEVOORWAARDEN
- 5 RESERVEONDERDELEN
- 6 AANWIJZINGEN VOOR EEN CORRECTE VERWIJDERING VAN HET PRODUCT
- 7 VERPAKKING EN VERPLAATSING  
- 8 ROOKKANAAL 
- 9 BRANDSTOF 
- 10 INSTALLATIE 
- 11 GEBRUIK 
- 12 ONDERHOUD   
- 12.1 INLEIDING
- 12.2 REINIGING VUURPOT EN ASLADE 
- 12.3 JAARLIJKSE REINIGING VAN DE ROOKGASSENLEIDINGEN 
- 12.4 ALGEMENE REINIGING 
- 12.5 REINIGING VAN GELAKTE METALEN ONDERDELEN 
- 12.6 REINIGING VAN DE MAJOLICA ONDERDELEN 
- 12.7 REINIGING VAN HET GLAS 
- 12.8 REINIGING OVEN 
- 12.9 REINIGING KOOKFORNUIS 
- 12.10 REINIGING BINNENKANT OVEN 
- 12.11 REINIGING VENTILATOR 
- 12.12 VERVANGING VENTILATOR 
- 12.13 VERVANGING SCHAKELAAR 
- 12.14 VERVANGING VAN DE PAKKINGEN 
- 12.15 VERVANGING OVENLAMP 
- 12.16 DEFECT VUURPOT 
- 13 IN GEVAL VAN ONGEMAKKEN 
- 14 TECHNISCHE GEGEVENS 
40
KEUKENKACHEL OP HOUT
NL
SOORT HOUT KWALITEIT % RENDEMENT
Eik Uitstekend 100
Haagbeuk Uitstekend 100
Es Heel goed 92
Esdoorn Heel goed 91
Berk Goed 89
Iep Goed 84
Beuk Goed 80
Wilg Voldoende 71
Spar Voldoende 70
Noorse den Slecht 67
Lariks Slecht 66
Linde Slecht 57
Populier Slecht 50
10
INSTALLATIE
10.1 INLEIDING
• De positie van de montage moet gekozen worden op grond van de omgeving, de afvoer en het rookkanaal.
• Controleer bij de plaatselijke overheid of er beperkende normen zijn die betrekking hebben op de inlaat van
de verbrandingslucht, de inlaat voor de ventilatie van het vertrek, de rookafvoerinstallatie, het rookkanaal
en de schoorsteenpot.
• De fabrikant stelt zich op generlei wijze aansprakelijk voor een installatie die niet conform de van kracht zijnde
wetten is, voor een onjuiste luchtverversing in de vertrekken, voor een elektische aansluiting die niet conform
de voorschriften is en voor een oneigenlijk gebruik van het apparaat.
• De installatie, de elektrische aansluiting, de controle van de werking en het onderhoud mogen uitsluitend
door gekwaliceerd, bevoegd personeel uitgevoerd worden.
• Controleer of de inlaat voor verbrandingslucht aanwezig is.
• Controleer de eventuele aanwezigheid van andere kachels of apparaten die de kamer in onderdruk kunnen
brengen (zie BUITENLUCHTINLAAT op pag. 36).
• Controleer met ingeschakelde kachel of er geen CO in het vertrek aanwezig is.
• Controleer of de schoorsteen de benodigde trek heeft.
• Controleer of tijdens de trek van de rook alles in veilige staat verkeert (eventuele rooklekken en afstanden ten
opzichte van ontvlambaar materiaal, enz...).
• De installatie van het apparaat moet een gemakkelijke toegang voor de reiniging van het apparaat, de
rookafvoerleidingen en het rookkanaal garanderen.
• De installatie moet een gemakkelijke toegang tot de elektrische voedingsstekker garanderen (zie ELEKTRISCHE
AANSLUITING op pag. 44).
• Het is verboden de kachel te installeren in slaapkamers, badkamers en douches, in ruimtes die als magazijn
van verbrandingsmateriaal dienst doen en in eenkamerwoningen.
• De kachel mag in geen geval geïnstalleerd worden in ruimtes die hem blootstellen aan contact met water,
en helemaal niet aan waterspetters, omdat dit het risico op brandwonden en korsluiting kan veroorzaken.
• Om meer apparaten te kunnen installeren, moet de buitenluchtinlaat de daarvoor geschikte afmetingen
krijgen (zie BUITENLUCHTINLAAT op pag. 36).
• Alleen in vertrekken waar gekookt wordt is het mogelijk inrichtingen te gebruiken voor de bereiding van
voedingsmiddelen voorzien van afzuigkap.
• Het gebruik van gasapparaten van het type “C” en niet van het type “B” is toegelaten: raadpleeg de
normen van kracht in het land van installatie.