Installation Guide

INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN
CONECTOR DE
ALIVIO DE TENSIÓN
DESTAPADERO
(GIRE PARA
RETIRARLO)
CABLE DEL SUMINISTRO
TORNILLO DE
PUESTA A TIERRA
¿Cómo se instala el calentador en paredes de
construcciones nuevas?
¿Cómo se instala el calentador en una pared existente?
PASO 1
PASO 1
PASO 2
PASO 2
PASO 3
Montaje de la cámara de pared
Corte un oricio en la pared
Instalación de los cables de suministro
Instalación de los cables de suministro
Montaje de la cámara de pared
La distancia MÍNIMA REQUERIDA es de 6 pulgadas desde las
supercies adyacentes y 4-1/2 pulgadas desde el piso (consulte
las guras 4 y 5). Sin embargo, Cadet RECOMIENDA 12 pul-
gadas desde las supercies adyacentes y el piso para lograr un
rendimiento más prolongado y limpio. Si se instalan varios calen-
tadores, deje al menos tres pies entre ellos.
Revise la etiqueta de la cámara de pared para determinar la
dirección correcta (tal como lo indican las echas ascendentes
“UP”) antes de montar la cámara en el puntal. En la posición de
montaje VERTICAL el elemento del conjunto del calentador que-
da en la parte SUPERIOR. En la posición de montaje HORIZON-
TAL queda a la IZQUIERDA.
Modelo CS: Manteniendo la parte delantera de la cámara a
ras con la supercie mural acabada (consulte la gura 1), je
la cámara de pared al puntal con 2 tornillos (no se incluyen)
mediante los oricios que vienen en la cámara. Se puede añadir
la cuña de caucho suministrada al costado de la cámara para
cuadrarla con el puntal (consulte la gura 2).
Modelo CST: Manteniendo la parte delantera de la cámara a
ras con la supercie mural acabada (consulte la gura 1), je la
cámara de pared a los puntales con 4 tornillos (no se incluyen)
mediante los oricios que vienen en la cámara.
Dirija el cable de suministro desde el cortacircuito al termostato y
a la cámara de pared. Para los modelos con termostato incorpo-
rado, dirija el alambre de suministro desde el cortacircuito hasta
la cámara de pared. Quite uno de los destapaderos de la cámara
y coloque el cable de suministro mediante un conector de alivio
de tensión (no se incluye) dejando un mínimo de 6 pulgadas de
cable de conexión para utilizarlo más adelante. Conecte el cable
de suministro a tierra al tornillo de puesta a tierra situado en la
cámara de pared (consulte la gura 3). Continúe con la PARTE
DOS.
La cara de
la cámara de
pared debe so-
bresalir entre ½
y 5/8 de pulgada
de la cara del
puntal a n de
dejar espacio
para la lámina
de yeso.
Conecte la cámara de
pared al puntal mediante
los tornillos. (Aparece el
modelo CS)
UBICACIÓN: Instale la unidad Com-Pak modelo CS, verticalmente (recomendado), horizontalmente o en el cielo raso. Consulte las
instrucciones de la página 10 para el montaje en cielo raso. La unidad Com-Pak Twin (modelo CST) se debe instalar con las echas
en la cámara de pared apuntando hacia arriba. TERMOSTATO: Se requiere un termostato mural para los modelos que no lo traigan
incorporado. Se recomienda usar un termostato electrónico Cadet para una comodidad y un control óptimos.
Figura 1 Figura 2
La distancia MÍNIMA REQUERIDA es de 6 pulgadas desde las
supercies adyacentes y 4-1/2 pulgadas desde el piso (consulte
las guras 4 y 5). Sin embargo, Cadet RECOMIENDA 12 pul-
gadas desde las supercies adyacentes y el piso para lograr un
rendimiento más prolongado y limpio. Si se instalan varios calen-
tadores, deje al menos tres pies entre ellos.
Modelo CS: Corte un oricio de 8 pulgadas de ancho por 10 ¼ de
alto al lado del puntal de la pared.
Modelo CST: Corte un oricio de 14 5/8 pulgadas de ancho por
10 de alto al lado del puntal de la pared.
Revise la etiqueta de la cámara de pared para determinar la
dirección correcta (tal como lo indican las echas ascendentes
“UP”) antes de montar la cámara en el puntal. En la posición
de montaje VERTICAL el elemento del conjunto del calentador
queda en la parte SUPERIOR. En la posición de montaje HORI-
ZONTAL queda a la IZQUIERDA. Coloque la cámara de pared en
la abertura.
Modelo CS: Manteniendo la parte delantera de la cámara a ras
con la supercie mural acabada, je la cámara de pared al puntal
con 2 tornillos (no se incluyen) mediante los oricios que vienen
en la cámara. Se puede añadir la cuña de caucho suministrada
al costado de la cámara para cuadrarla con el puntal (consulte la
gura 2).
Modelo CST: Manteniendo la parte delantera de la cámara a
ras con la supercie mural acabada (consulte la gura 1), je la
cámara de pared a los puntales con 4 tornillos (no se incluyen)
mediante los oricios que vienen en la cámara. Continúe con la
PARTE DOS.
Dirija el cable de suministro desde el
cortacircuito al termostato y a la cámara
de pared. Para los modelos con termo-
stato incorporado, dirija el alambre de
suministro desde el cortacircuito hasta
la cámara de pared. Quite uno de los
destapaderos de la cámara y coloque el
cable de suministro mediante un conec-
tor de alivio de tensión (no se incluye)
dejando un mínimo de 6 pulgadas de
cable de conexión para utilizarlo más
adelante. Conecte el cable de suminis-
tro a tierra al tornillo de puesta a tierra
situado en la cámara de pared (consulte
la gura 3).
1. ADVERTENCIA
Verique que todos los cables de suministro eléc-
trico sean del mismo voltaje que el calentador.
2. Si va a reemplazar un calentador existente, re-
vise la etiqueta del calentador antiguo.
3. Todo trabajo y materiales eléctricos deben
cumplir con el Código Eléctrico Nacional (“NEC”,
por su sigla en inglés), con la Ley de Seguridad
y Salud Ocupacional (“OSHA”, por su sigla en in-
glés) y con todos los códigos estatales y locales.
4. Si se debe instalar un nuevo circuito o se
necesita información adicional sobre el cableado,
consulte a un electricista calicado.
5. Use conductores de cobre solamente.
6. ADVERTENCIA
Riesgo de electrocución. NO instale el calenta-
dor directamente sobre la tina o lavamanos. NO
lo instale en la zona de la ducha (el fabricante
recomienda un espacio mínimo de 2 pies).
7. El calentador debe instalarse en una cámara
de pared:
Modelo CS Cámara de Pared CC
Modelo CST Cámara de Pared WC1
8. ADVERTENCIA
Riesgo de incendio. NO instale el calentador en
el piso, en el cielo raso, bajo la barra de la toalla,
detrás de una puerta ni en ningún otro lugar en
el que la descarga de aire se pueda bloquear de
alguna manera.
9. ADVERTENCIA
Podrían producirse explosiones o incendios.
Todo calentador contiene piezas que se calientan
y pueden producir arcos voltaicos o chispas. No
lo use en áreas donde se utilice o almacene gas-
olina, pintura o vapores o líquidos inamables.
10. ADVERTENCIA
Riesgo de electrocución. Conecte el conductor a
tierra al tornillo de puesta a tierra suministrado.
Evite que entren objetos extraños al calentador.
11. ADVERTENCIA
Riesgo de incendio. Este calentador se calienta
mucho cuando está en uso. Precaución – Alta
temperatura. Riesgo de incendio. Mantenga los
cables eléctricos, cortinas, muebles, y demás
materiales combustibles a por lo menos 3 pies por
delante y a 6 pulgadas por encima y por ambos
costados del calentador.
_________________________
Parte Uno
_________________________
Figura 3
Página 9