Installation Guide

TERMOSTATO
Se requiere un termostato. Se recomienda un termostato mural Cadet
para un óptimo rendimiento, o bien puede optar por la comodidad
de un juego de termostato incorporado. En las instrucciones incluidas
con el termostato encontrará información sobre el cableado del
mismo. Si va a instalar un termostato mural, antes de instalar el
zócalo consulte la sección “Cableado del zócalo con un termostato
mural” en esta guía.
UBICACIÓN
Para mejores resultados, instale el calentador de zócalo bajo una
ventana, junto a una pared exterior o lo más cerca posible de una
puerta que dé al exterior. Siga estas instrucciones para seleccionar
un área de instalación ideal:
ANTES DE PROCEDER CON LAS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, DEBE
CONSIDERAR VARIOS FACTORES QUE SON FUNDAMENTALES PARA LA MISMA
CABLEADO
La conexión de los alambres se puede hacer ya sea por el lado
derecho o izquierdo del calentador de zócalo. Determine el lado
por el cual hará las conexiones ubicando los cables de suministro.
Debe ubicar los cables antes de montar el calentador. Si va
a instalar un termostato mural, antes de cablear el zócalo consulte
la sección “Cableado del zócalo con un termostato mural”.
VOLTAJE (TODOS LOS MODELOS)
Es extremadamente importante verificar que los cables de suministro
eléctrico sean del mismo voltaje que el calentador (es decir, un
calentador de 120 voltios con un suministro de energía del mismo
voltaje, y un calentador de 240 voltios con un suministro de energía
de ese mismo valor). Si va a reemplazar un calentador existente,
revise las etiquetas del calentador antiguo y sustitúyalo por otro
del mismo voltaje. Si se conecta un calentador de 240 voltios a un
suministro de energía de 120 voltios, se reducirá drásticamente el
rendimiento del calentador. Si se conecta un calentador de 120 voltios
a un suministro de energía de 240 voltios, se destruirá el calentador.
VATIAJE (PARA EL MODELO 8F2025)
El modelo 8F2025 es una unidad de vatiaje múltiple configurada para
2500 ó 2000 vatios. El calentador viene fijado de fábrica en 2500 vatios,
sin embargo las instrucciones pueden variar dependiendo del vatiaje
deseado y el lado en que se cablee. Cerciórese de acatar las
indicaciones de la Guía del propietario para su aplicación específica.
Antes de instalar el zócalo decida primero el vatiaje deseado.
ACERCA DEL ZÓCALO ELÉCTRICO CADET: El zócalo eléctrico Cadet está diseñado para brindar calor zonal a una habitación usando convección a
fin de hacer circular el aire caliente en forma natural. La seguridad es la principal prioridad de Cadet. Todos los zócalos eléctricos de la serie F
cuentan tanto con un interruptor límite de alta temperatura y gran tamaño como con un tubo sensor capilar de plena longitud que apaga provisoriamente
el calentador cuando se detectan temperaturas de funcionamiento excesivas. Para una operación eficaz y segura, y para prolongar la vida útil del
calentador, lea todas las instrucciones e información de seguridad y acate las instrucciones de mantenimiento de la presente Guía del propietario.
/3425&&,0/(3$2$$/34$-$&,</
PARED ADYACENTE
E
sp
aci
ad
o
m
í
nim
o de
12
”
NO INSTALE NINGÚN ZÓCALO DEBAJO
DE UN TOMACORRIENTE ELÉCTRICO
NO INSTALE NINGÚN ZÓCALO EN FORMA VERTICAL.
MÓNTELO EN FORMA HORIZONTAL SOLAMENTE
•
La unión donde confluyen la pared y el piso detrás de los calentadores
se debe calafatear para evitar el ingreso de polvo a la habitación.
•
El calentador se debe instalar a ras de la superficie de la muralla.
•
Retire toda obstrucción entre la parte trasera de la unidad y la
superficie de la pared.
•
El calentador de zócalo puede instalarse directamente en la
superficie de cualquier tipo de piso, incluyendo alfombra.
•
No deje que la alfombra obstruya la toma de aire inferior situada
a 1 pulgada del piso.
•
Mantenga por lo menos un espaciado mínimo de 12 pulgadas respecto
de los objetos que cuelguen por encima (por ejemplo, cortinas).
8
Consulte nuestro video informativo en http://cadetco.com/installationvideo.php
B
A
MULTIPLE BASEBOARD WIRING. 240V SUPPLY ONLY
(See Figure 14)
1. Left side wiring: disconnect factory connector A.
Right side wiring: disconnect factory connector B.
2. Connect one wire from each heater to one supply wire.
3. Connect remaining wire from each heater to the remaining
supply wire.
4. Connect supply ground wire to both ground screws using
appropriate guage wire.
Note: Field wiring is not provided
Multiple Baseboard Wiring - Optional
Follow the instructions below if you are wiring more than one heater in parallel on same circuit.
If you are wiring multiple baseboards to one control, it is recommended that you use one control per room.
B
Do not disconnect
Field
Wiring
GroundGround
Field Wiring
Heater
Wires
To Wall Thermostat
A
Baseboard Heater
Right Side
Baseboard Heater
Left Side
LOW
Baseboard wiring with a wall thermostat - Optional
S
INGLE POLE WALL THERMOSTAT
1. Route supply wires to the thermostat wiring box (if not already
present).
2. Connect one supply wire to one thermostat wire (typically
marked L1).
3
. Route remaining thermostat wire (typically marked T1)
to the baseboard heater.
4. Route remaining supply and ground wire to the baseboard heater.
5. Follow installation instructions for mounting and wiring
baseboard heater.
Refer to the wiring diagram below that corresponds to your thermostat application. Note: Wiring diagrams are for reference only. See wall
thermostat instructions included with your thermostat for your specific application.
For instructions on wiring using an in-built thermostat, see Cadet BTF1, BTF2 and SBFT2 Installation Instructions
,*52(
,*52(
,*52(
STANDARD
BASEBOARDS
SHOWN
OFF
To Supply
Thermostat
wiring box
Thermostat
wiring box
S
ingle Pole
T
hermostat
D
ouble Pole
T
hermostat
L1
T1
L2
T2
L
1
T1
T
o Heater
T
o Supply
To Heater
5
DOUBLE POLE WALL THERMOSTAT
1. Route supply wires to the thermostat wiring box (if not already
present).
2. Connect one supply wire to one thermostat wire (typically
marked L1).
3. Connect remaining supply wire to other thermostat wire (typically
marked L2).
4. Route remaining thermostat wires (typically marked T1 and T2)
to the baseboard heater.
5. Route ground wire to the baseboard heater.
6. Follow installation instructions for mounting and wiring
baseboard heater.