Installation Guide
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
cadetheat.com Tel: 360-693-2505 PO Box 1675 Vancouver, WA 98668-1675
INSTRUCCIONES IMPORTANTES
Diagramas de cableado
Calentador Aislado 
de Desconexión 
Rápida
Modelo CS
Fusible de sobretemperatura
Motor
Calentador con
termostato incorporado
REGLAJE MANUAL LIMITADOR 
ELÉCTRICO DE ALTA TEMPERATURA
Modelo CST
REGLAJE MANUAL LIMITADOR 
ELÉCTRICO DE ALTA TEMPERATURA
REGLAJE MANUAL LIMITADOR 
ELÉCTRICO DE ALTA TEMPERATUR
A
Fusible de sobretemperatura Fusible de sobretemperatura
Motor Motor
Calentador con
termostato incorporado
ALTERNATE CON TERMOSTATO MURAL 
DE DOS POLOS ALTERNATIVO
CON TERMOSTATO MURAL DE UN 
SOLO POLO ALTERNATIVO
Hacia/desde 
el calentador
Hacia/desde 
el calentador
Calentador Aislado 
de Desconexión 
Rápida
Calentador Aislado 
de Desconexión 
Rápida
 ADVERTENCIA
Al utilizar artefactos eléctricos, siempre se deben adoptar precauciones básicas para reducir el riesgo 
de incendios, electrocución y lesiones personales, incluyendo lo siguiente:
1. Lea todas las instrucciones antes de instalar o 
usar este calentador.
2. ADVERTENCIA
Riesgo de incendio. Este calentador se calienta 
mucho cuando está en uso. Precaución – Alta 
temperatura. Riesgo de incendio. Mantenga los 
cables eléctricos, cortinas, muebles, y demás 
materiales combustibles a por lo menos 3 pies por 
delante y a 6 pulgadas por encima y por ambos 
costados del calentador.
3. ADVERTENCIA
Riesgo de quemaduras. Para evitar quemaduras, 
no lo toque con su piel descubierta. Tenga 
mucho cuidado cuando algún tipo de calentador 
sea usado por o cerca de niños o de personas 
inválidas, y cada vez que lo deje funcionando sin 
vigilancia.
4. ADVERTENCIA
Riesgo de electrocución. No opere ningún 
calentador después de una avería. Desconecte 
la alimentación en el panel de servicio y pida a un 
técnico electricista calicado que lo revise antes 
de volver a usarlo.
5. ADVERTENCIA
No lo use a la intemperie.
6. Para desconectarlo, ponga los controles en 
OFF, y apague la alimentación del circuito del 
calentador en el panel de desconexión principal.
7. ADVERTENCIA
Riesgo de electrocución. No introduzca ni 
permita que ingresen objetos en las aberturas 
de la ventilación o escape, ya que ello puede 
causar electrocución o incendio, o bien dañar el 
calentador.
8. ADVERTENCIA
Riesgo de incendio. Para evitar posibles 
incendios, no bloquee las tomas de aire ni el 
escape de manera alguna.
9. ADVERTENCIA
Podrían producirse explosiones o incendios. 
Todo calentador contiene piezas que se calientan 
y pueden producir arcos voltaicos o chispas. 
No lo use en áreas donde se utilice o almacene 
gasolina, pintura o vapores o líquidos inamables.
10. Use este calentador sólo como se describe en 
este manual. Todo otro uso no recomendado por 
el fabricante puede causar incendios, descargas 
eléctricas o lesiones personales.
11. El calentador debe instalarse correctamente 
antes de usarlo.
12. ADVERTENCIA
Riesgo de electrocución e incendio. No lo opere 
sin la rejilla.
13. Conserve estas instrucciones.
Consulte las inserciones para cableado de 
calentadores sin termostato incorporado
Página 8










