Use and Care Manual

10
ENTRETIEN DE L'APPAREIL
Nettoyer l’appareil de chau󰀨age au moins tous les 6 mois ou au besoin. Ne
pas lubrier le moteur.
1. Couper le courant au panneau
principal.
2. Attendre que l'élément de
chau󰀨age se refroidisse.
3. Retirer le bouton du thermostat
(le cas échéant) et la grille.
4. Laver la grille à l'eau chaude
savonneuse, puis sécher.
5. Sou󰀪er de l'air sur l'élément
chau󰀨ant avec un sèche-cheveux
ou un aspirateur d'atelier en cycle
de sou󰀪age.
6. Nettoyer le ventilateur avec un
aspirateur.
7. Remettre en place le couvercle
et le bouton du thermostat (le cas
échéant).
8. Rétablir le courant au panneau
principal.
Tout entretien autre que le nettoyage doit être exécuté par un représentant
de service autorisé.
YELLOW
YELLOW
BLUELOWER ELEMENT
UPPER ELEMENT
L1 L2
MOTOR
HIGH TEMPERATURE
SAFETY SHUTOFF
SCHÉMAS DE CÂBLAGE INTERNE DE L’APPAREIL DE CHAUFFAGE
Heating Element
Model CS
High-temperature safety shutoff
Motor
Heater with
built-in thermostat
High-temperature safety shutoff
Model CST
High-temperature safety shutoffHigh-temperature safety shutoff
Heating Element
High-temperature safety shutoff
Heating Element
High-temperature safety shutoff
Motor
Motor
Heater with
built-in thermostat
WITH DOUBLE-POLE WALL
THERMOSTAT ALTERNATE
WITH SINGLE-POLE WALL
THERMOSTAT ALTERNATE
To/From Heater
To/From Heater
Heating Element
Model CS
High-temperature safety shutoff
Motor
Heater with
built-in thermostat
High-temperature safety shutoff
Model CST
High-temperature safety shutoffHigh-temperature safety shutoff
Heating Element
High-temperature safety shutoff
Heating Element
High-temperature safety shutoff
Motor
Motor
Heater with
built-in thermostat
WITH DOUBLE-POLE WALL
THERMOSTAT ALTERNATE
WITH SINGLE-POLE WALL
THERMOSTAT ALTERNATE
To/From Heater
To/From Heater
AVEC
THERMOSTAT
MURAL
BIPOLAIRE
AVEC
THERMOSTAT
MURAL
UNIPOLAIRE
VERS LE
THERMOSTAT
MURAL
Limiteurdesurchau󰀨e
Tous les appareils de chau󰀨age RMC/DRMC sont équipés d'un limiteur de surchau󰀨e intégré qui
permet de couper le courant vers l'appareil de chau󰀨age s'il surchau󰀨e. En cas de problèmes avec
l’appareil de chau󰀨age, consulter la section DÉPANNAGE à la page 8.
JAUNE
JAUNE
NOIR
NOIR
MOTEUR
COUPE-CIRCUIT
THERMIQUE DE SÉCURITÉ
ROUGE
BLEU
ÉLÉMENT INFÉRIEUR
ÉLÉMENT SUPÉRIEUR
GARANTIE
Pour assurer une utilisation plus e󰀩cace et
plus sécuritaire, et pour prolonger la durée de
vie de l’appareil de chau󰀨age, lire le manuel du
propriétaire et suivre les instructions. Un entretien
inadéquat de l’appareil annule toute garantie et
peut entraîner un mauvais fonctionnement de
l’appareil.
GARANTIE LIMITÉE DE CINQ ANS : Glen
Dimplex Americas s’engage à réparer ou à
remplacer tout aéroconvecteur horizontal RMC/
DRMC qui s’avère défectueux dans les cinq ans
suivant la date d’achat.
La garantie ne couvre pas ce qui suit :
1. Le produit est endommagé par une mauvaise
installation ou une tension d’alimentation
incorrecte;
2. Le produit est endommagé par un mauvais
entretien, une utilisation inadéquate, un abus,
un accident ou une modication;
3. L’utilisation d’accessoires ou de composants
non autorisés constitue une modication et
annule toute garantie. Consulter le site Web
gdaheat.com ou appeler le service à la clientèle
au 1 888 346-7539 pour connaître la liste des
accessoires et composants autorisés.
4. La garantie de Glen Dimplex Americas est
limitée à la réparation ou au remplacement.
5. Si Glen Dimplex Americas décide de remplacer
une pièce du produit, les pièces de rechange
sont soumises aux mêmes garanties que le
produit. L’installation de pièces de rechange ne
modie pas et ne prolonge pas les garanties
sous-jacentes. Le remplacement ou la
réparation d'un produit ou d'une pièce Glen
Dimplex Americas ne crée aucune nouvelle
garantie.
En cas de défectuosité, communiquer avec Glen
Dimplex Americas pendant la période de garantie
an d’obtenir des instructions sur la manière de
procéder à la réparation ou au remplacement.
Pièces et service
Visiter le site gdaheat.com/parts pour savoir où
obtenir des pièces et des services.
Pour enregistrer le produit, visiter gdaheat.com/register