Use and Care Manual

10
MANTENIMIENTO
Limpie el calentador al menos cada 6 meses o según sea necesario. No lubrique el motor.
1. Apague el suministro eléctrico en el panel de
desconexión principal.
2. Espere a que el elemento se enfríe.
3. Retire la parrilla del termostato (si la hay) y
la rejilla.
4. Lave la parrilla con agua caliente y jabón, y
luego séquela.
5. Sople aire por el elemento calentador con
una secadora de pelo o una aspiradora en el
ciclo de soplado.
6. Limpie el ventilador con una aspiradora.
7. Vuelva a colocar la parrilla y la perilla del
termostato (si la hay).
8. Vuelva a conectar la energía en el panel
principal de desconexión.
Cualquier servicio que no sea limpieza debe realizarlo un representante de
servicio autorizado.
YELLOW
YELLOW
BLUELOWER ELEMENT
UPPER ELEMENT
L1 L2
MOTOR
HIGH TEMPERATURE
SAFETY SHUTOFF
DIAGRAMAS DE CABLEADO INTERNO DEL CALENTADOR
Heating Element
Model CS
High-temperature safety shutoff
Motor
Heater with
built-in thermostat
High-temperature safety shutoff
Model CST
High-temperature safety shutoffHigh-temperature safety shutoff
Heating Element
High-temperature safety shutoff
Heating Element
High-temperature safety shutoff
Motor
Motor
Heater with
built-in thermostat
WITH DOUBLE-POLE WALL
THERMOSTAT ALTERNATE
WITH SINGLE-POLE WALL
THERMOSTAT ALTERNATE
To/From Heater
To/From Heater
Heating Element
Model CS
High-temperature safety shutoff
Motor
Heater with
built-in thermostat
High-temperature safety shutoff
Model CST
High-temperature safety shutoffHigh-temperature safety shutoff
Heating Element
High-temperature safety shutoff
Heating Element
High-temperature safety shutoff
Motor
Motor
Heater with
built-in thermostat
WITH DOUBLE-POLE WALL
THERMOSTAT ALTERNATE
WITH SINGLE-POLE WALL
THERMOSTAT ALTERNATE
To/From Heater
To/From Heater
CON
TERMOSTATO
DE PARED DE
DOS POLOS
CON
TERMOSTATO
DE PARED DE
UN POLO
AL
TERMOSTATO
DE PARED
Apagado de seguridad por alta temperatura
Todos los calentadores RMC/DRMC vienen con un apagado de seguridad por alta temperatura
incorporado que detiene el ujo de electricidad hacia el calentador si el interior se calienta
demasiado. Vea SOLUCIÓN DE PROBLEMAS en la página 8 si tiene problemas con su calentador.
AMARILLO
Desde/hasta el
calentador
Desde/hasta el
calentador
AMARILLO
AZUL
NEGRO
APAGADO DE SEGURIDAD
POR ALTA TEMPERATURA.
ELEMENTO SUPERIOR
ELEMENTO INFERIOR
NEGRO
ROJO
GARANTÍA
Para un funcionamiento más ecaz y seguro y para
prolongar la vida útil del calentador, lea la guía del
propietario y siga las instrucciones. Si no le da el
mantenimiento adecuado al calentador, la garantía
se anulará y puede ocasionar que el calentador no
funcione correctamente.
GARANTÍA LIMITADA POR CINCO AÑOS:
Glen Dimplex Americas reparará o reemplazará
cualquier termoventilador horizontal RMC/DRMC
que se determine que presenta defectos dentro
de los cinco años posteriores a la fecha de
adquisición.
Estas garantías no se aplicarán si:
1. El producto se daña debido a una instalación
incorrecta o un voltaje de alimentación
incorrecto;
2. El producto se daña por una alteración,
accidente, abuso, mal uso o mantenimiento
inadecuado.
3. El uso de accesorios o componentes no
autorizados constituye una alteración y anula
todas las garantías. Consulte el sitio web
gdaheat.com o llame a servicio al cliente al 888-
346-7539 para conocer la lista de accesorios y
componentes autorizados.
4. La garantía de Glen Dimplex Americas se limita
a la reparación o el reemplazo.
5. En caso de que Glen Dimplex Américas opte por
reemplazar cualquier pieza de su producto, las
piezas de repuesto están sujetas a las mismas
garantías que el producto. La instalación de
piezas de repuesto no modica ni amplía
las garantías subyacentes. El reemplazo o
la reparación de cualquier producto o pieza
de Glen Dimplex Americas no crea ninguna
garantía nueva.
Si considera que su producto tiene algún defecto,
comuníquese con Glen Dimplex Américas durante
el periodo de garantía para obtener instrucciones
sobre cómo procesar la reparación o el reemplazo.
Piezas y servicio
Visite gdaheat.com/parts para obtener información
sobre dónde conseguir piezas y recibir servicio.
Para registrar su producto, visite gdaheat.com/register