Use and Care / Installation Manual

5HY 
ATTENTION
3RXUUpGXLUHOHULVTXHGHEOHVVXUHVORUVTXHYRXVXWLOLVH]YRWUHUpIULJpUDWHXUGHYHXLOOH]VXLYUHFHV
FRQVLJQHVGHVpFXULWp
Ŷ eORLJQH]OHVGRLJWVGHVSDUWLHVGXFRQJpODWHXURO¶RQSHXWIDFLOHPHQWVHSLQFHUOHVHVSDFHVHQWUHOHVSRUWHVHWHQWUHOHV
SRUWHVHWOHVSODFDUGVVRQWWRXMRXUVpWURLWV6R\H]SUXGHQWORUVTXHYRXVIHUPH]OHVSRUWHVHQSUpVHQFHG¶HQIDQWV
/,5((7&216(59(5&(6,16758&7,216
AVERTISSEMENT
5,648('(%$6&8/(0(17
&HVpOHFWURPpQDJHUVVRQWORXUGVGXKDXWQRWDPPHQWORUVTX¶XQHSRUWHHVWRXYHUWHGHVRUWHTX¶LOVGRLYHQWrWUHIL[pVSRXU
SUpYHQLUXQEDVFXOHPHQWYHUVO¶DYDQWVXVFHSWLEOHG¶RFFDVLRQQHUGHVEOHVVXUHVJUDYHVRXODPRUW/LVH]HWREVHUYH]ODWRWDOLWp
GHVLQVWUXFWLRQVG¶LQVWDOODWLRQSRXUFRQQDvWUHODIDoRQGHIL[HUO¶pOHFWURPpQDJHUVXUOHGLVSRVLWLIDQWLEDVFXOHPHQW
,1)250$7,21'(6e&85,7e
,1)250$7,21'(6e&85,7e,03257$17(6
/,6(=7287(6/(6',5(&7,9(6$9$17'87,/,6(5/$33$5(,/
AVERTISSEMENT
3RXUUpGXLUHOHULVTXHG¶LQFHQGLHG¶H[SORVLRQGHFKRFpOHFWULTXHRXGHEOHVVXUHVORUVTXHYRXV
XWLOLVH]YRWUHUpIULJpUDWHXUGHYHXLOOH]VXLYUHFHVFRQVLJQHVGHVpFXULWp
Ŷ &HUpIULJpUDWHXUGRLWrWUHFRUUHFWHPHQWLQVWDOOp
FRQIRUPpPHQWDX[&RQVLJQHVG¶,QVWDOODWLRQDYDQWWRXWH
XWLOLVDWLRQ
Ŷ 'pEUDQFKH]OHUpIULJpUDWHXUDYDQWG¶HIIHFWXHUXQH
UpSDUDWLRQGHUHPSODFHUXQHDPSRXOHRXGHOHQHWWR\HU
5HPDUTXH
/¶DOLPHQWDWLRQGXUpIULJpUDWHXUQHSHXWrWUH
GpFRQQHFWpHSDUDXFXQHGHVIRQFWLRQVVXUOHSDQQHDXGH
FRPPDQGH
5HPDUTXH
/HVUpSDUDWLRQVGRLYHQWrWUHHIIHFWXpHVSDU
XQSURIHVVLRQQHOTXDOLILp
Ŷ 5HPHWWH]WRXWHVOHVSLqFHVHWSDQQHDX[HQSODFHDYDQW
G¶XWLOLVHUO¶DSSDUHLO
Ŷ
1¶XWLOLVH]SDVXQFRUGRQGHUDOORQJH
Ŷ$EVWHQH]YRXVG¶HQWUHSRVHURXG¶XWLOLVHUGHO¶HVVHQFHRX
G¶DXWUHVYDSHXUVHWOLTXLGHVLQIODPPDEOHVDX[DOHQWRXUVGH
FHWpOHFWURPpQDJHURXG¶DXWUHVDSSDUHLOV
Ŷ1¶HQWUHSRVH]SDVGDQVFHWpOHFWURPpQDJHUGHVVXEVWDQFHV
H[SORVLYHVWHOOHVTXHGHVERPEHVDpURVROVTXLFRQWLHQQHQW
XQJD]SURSXOVHXU
Ŷ 3RXUpYLWHUOHVULVTXHVG¶DVSK\[LHHWG¶HQIHUPHPHQWSRXU
OHVHQIDQWV'pPRQWH]OHVSRUWHVDYDQWGHOHPHWWUHDX
UHEXWRXG¶LQWHUURPSUHVRQXWLOLVDWLRQ
Ŷ $ILQGHSUpYHQLUOHVDFFLGHQWVJUDYHVRXODPRUWOHV
HQIDQWVQHGRLYHQWSDVVHWHQLUQLMRXHUGDQVRXVXU
O¶pOHFWURPpQDJHU
Ŷ/HVHQIDQWVHWOHVSHUVRQQHVGRQWOHVFDSDFLWpVVRQW
UpGXLWHVVXUOHSODQSK\VLTXHVHQVRULHORXPHQWDORXTXL
PDQTXHQWG¶H[SpULHQFHRXGHFRQQDLVVDQFHVSHXYHQW
XWLOLVHUFHWpOHFWURPpQDJHUVHXOHPHQWVLHOOHVVRQW
VXUYHLOOpHVRXRQWUHoXHVGHVFRQVLJQHVGHVpFXULWpVXU
VRQXVDJHHWOHVULVTXHV\VRQWDVVRFLpV
Ŷ&HWpOHFWURPpQDJHUHVWFRQoXSRXUXQHXWLOLVDWLRQ
GRPHVWLTXHHWDSSOLFDWLRQVVLPLODLUHVVDOOHGXSHUVRQQHO
GDQVXQHXVLQHXQEXUHDXRXG¶DXWUHVOLHX[GHWUDYDLO
PDLVRQGHIHUPHFOLHQWVGDQVXQK{WHOXQPRWHOXQJvWH
WRXULVWLTXHHWG¶DXWUHVOLHX[UpVLGHQWLHOVDSSURYLVLRQQHPHQW
HWDSSOLFDWLRQVVLPLODLUHVQRQUHOLpHVDXFRPPHUFHGH
GpWDLO
AVERTISSEMENT
 5LVTXHG¶H[SORVLRQ
*DUGH]OHVPDWLqUHVHWOHVYDSHXUVLQIODPPDEOHVWHOOHVTXHO¶HVVHQFHjGLVWDQFHGHO¶pOHFWURPpQDJHU/¶RPLVVLRQGHSUHQGUH
FHWWHSUpFDXWLRQSHXWHQWUDvQHUXQLQFHQGLHXQHH[SORVLRQRXODPRUW
AVERTISSEMENT
3RXUUpGXLUHOHULVTXHG¶pWRXIIHPHQWSHQGDQWO¶LQVWDOODWLRQGHFHSURGXLWQHSDVODLVVHUOHVSHWLWHV
SLqFHVjODSRUWpHGHVHQIDQWVkJpVGHPRLQVGHDQV
AVERTISSEMENT
5,648('832,'6(;&(66,)
8WLOLVHUDXPRLQVGHX[SHUVRQQHVSRXUGpSODFHUHWLQVWDOOHUOHUpIULJpUDWHXUjGHX[WLURLUV
/HQRQUHVSHFWGHFHWWHLQVWUXFWLRQSHXWFDXVHUXQHEOHVVXUHDXGRVRX
G¶DXWUHEOHVVXUH
AVERTISSEMENT
 5,648('(&28385(
/HVERUGVGHODFDLVVHHWOHV]RQHVFRPSRUWDQWXQFRGHG¶LGHQWLFDWLRQRXGHVGpFRXSHVSHXYHQWrWUHWUDQFKDQWV*DUGHUOHV
PDLQVOHVGRLJWVRXDXWUHVDSSHQGLFHVpORLJQpVGHFHV]RQHV
/HQRQUHVSHFWGHFHWWHLQVWUXFWLRQSHXWFDXVHUGHVFRXSXUHV