Use and Care / Installation Manual

5HY 
,16758&7,216'¶,167$//$7,21
,QVWUXFWLRQVG¶LQVWDOODWLRQ
,167$//$7,21'85e)5,*e5$7(85
0e7+2'(,167$//$7,21'$1681
3/$1'(75$9$,/
)L[HUOHVEULGHVEDVFXOHPHQW
6RXOHYHUOHVFDFKHWURXVGXVRPPHWGHODFDLVVH
SRXUGpYRLOHUOHVWURXVGHVWLQpVjLQVWDOOHUOHVEULGHV
DQWLEDVFXOHPHQW
2XYULUOHWLURLUVXSpULHXUHWOHODLVVHURXYHUWSRXULQVWDOOHU
ODEULGHVDQWLEDVFXOHPHQW
ÐWHUOHVEULGHVDQWLEDVFXOHPHQWHWOHVYLVGXVDFKHW
G¶DFFHVVRLUHV
¬O¶DLGHGHVYLVIRXUQLHVSRVHUOHVEULGHV
DQWLEDVFXOHPHQWVXUOHGHVVXVGHODFDLVVHGHVGHX[
F{WpV
5pJOHUO¶DSORPEGXUpIULJpUDWHXUjGHX[WLURLUV
,OSHXWrWUHQpFHVVDLUHGHUpJOHUOHVSLHGVGHQLYHOOHPHQW
VRXVOHUpIULJpUDWHXUjGHX[WLURLUVSRXUELHQO¶LQVWDOOHUGDQV
O¶RXYHUWXUHGXSODFDUG
5pJOHUODKDXWHXUGHO¶DUULqUHGXUpIULJpUDWHXUjGHX[
WLURLUVHQUHOHYDQWRXHQDEDLVVDQWOHVSLHGVGH
QLYHOOHPHQWDUULqUHSXLVHQFRPPHQoDQWjIDLUHFRXOLVVHU
OHUpIULJpUDWHXUjGHX[WLURLUVGDQVO¶RXYHUWXUHVRXVOHSODQ
GHWUDYDLO
5pJOHUO¶DYDQWGXUpIULJpUDWHXUjGHX[WLURLUVHQUHOHYDQW
RXHQDEDLVVDQWOHVSLHGVGHQLYHOOHPHQWMXVTX¶jFHTX¶LO
UHQWUHVRXVOHSODQGHWUDYDLOHQODLVVDQWVXIILVDPPHQW
G¶HVSDFHSRXULQVWDOOHUODEULGHDQWLEDVFXOHPHQWVXUOH
GHVVRXVGXSODQGHWUDYDLO
5HOHYHUOHVSLHGVGHQLYHOOHPHQWDYDQWMXVTX¶jFHTXH
ODEULGHDQWLEDVFXOHPHQWVRLWHQDIIOHXUHPHQWDYHFOH
GHVVRXVGXSODQGHWUDYDLO
,QVWDOOHUOHUpIULJpUDWHXUjGHX[WLURLUVVRXVOHSODQGH
WUDYDLO
AVERTISSEMENT

5,648(
'(%$6&8/(0(17
&HVpOHFWURPpQDJHUVVRQWORXUGVGXKDXWQRWDPPHQW
ORUVTX¶XQHSRUWHHVWRXYHUWHGHVRUWHTX¶LOVGRLYHQWrWUH
IL[pVSRXUSUpYHQLUXQEDVFXOHPHQWYHUVO¶DYDQWVXVFHSWLEOH
G¶RFFDVLRQQHUGHVEOHVVXUHVJUDYHVRXODPRUW/LVH]HW
REVHUYH]ODWRWDOLWpGHVLQVWUXFWLRQVG¶LQVWDOODWLRQSRXU
FRQQDvWUHODIDoRQGHIL[HUO¶pOHFWURPpQDJHUVXUOHGLVSRVLWLI
DQWLEDVFXOHPHQW
%ULGH
DQWLEDVFXOHPHQW
9LV
,167$//$7,21'(632,*1e(6
5HWLUHUODFOpKH[DJRQDOHSRXUSRLJQpHVGXVDF
G¶DFFHVVRLUHVVLWXpGDQVOHWLURLUVXSpULHXU
5HWLUHUOHVSRLJQpHVGHODSLqFHVXSpULHXUHGH
O¶HPEDOODJH/DSRLJQpHDYHFO¶pFXVVRQYDVXUOHWLURLU
VXSpULHXUHWFHOOHVDQVpFXVVRQVXUOHWLURLULQIpULHXU
'HVVHUUHUODYLVGHVHUUDJHjO¶DLGHGHODFOpKH[DJRQDOH
3ODFHUOHVFDSXFKRQVGHSRLJQpHVXUOHVIL[DWLRQVGH
ODSRUWH9HLOOHUjVXSSRUWHUODSRLJQpHFDUHOOHSRXUUDLW
WRPEHUHWUD\HUOHILQLGHO¶pOHFWURPpQDJHU6¶DVVXUHUTXH
OHVGHX[FDSXFKRQVGHSRLJQpHUHSRVHQWVXUODIDFHGH
ODSRUWH
9HUURXLOOHUXQHH[WUpPLWpGHODSRLJQpHHQSRVLWLRQHQ
VHUUDQWODYLVGHVHUUDJHjO¶DLGHGHODFOpKH[DJRQDOH
IRXUQLH1(3$6VHUUHUH[FHVVLYHPHQW
&RQWLQXHUGHVXSSRUWHUODSRLJQpHSRXUYHUURXLOOHUO¶DXWUH
H[WUpPLWpGHODSRLJQpHHQVHUUDQWODYLVGHVHUUDJHGDQV
OHFDSXFKRQGHSRLJQpH1(3$6VHUUHUH[FHVVLYHPHQW
5pSpWHUFHVLQVWUXFWLRQVSRXUODGHX[LqPHSRLJQpH
'(66(55(5
9LVGHVHUUDJH
9LVGHVHUUDJH
$WWDFKH
&DSXFKRQGHSRLJQpH
9LVGHVHUUDJH
9LVGHVHUUDJH
5HWLUHUWRXWHVOHVSHOOLFXOHVSURWHFWULFHVVXUOH
GHYDQWGHVWLURLUVDYDQWG¶LQVWDOOHUOHVSRLJQpHV