Use and Care / Installation Manual

 5HY
),1'(/¶,167$//$7,21
Ŷ%UDQFKHUVXUXQHSULVHGHFRXUDQWjDOYpROHVUHOLpHj
ODWHUUH
5e,167$//$7,215e87,/,6$7,21
'85e)5,*e5$7(85¬'(8;
7,52,56
,03257$17
6LOHUpIULJpUDWHXUDpWpSODFpHQSRVLWLRQ
KRUL]RQWDOHRXLQFOLQpSHQGDQWXQPRPHQWDWWHQGUHXQH
KHXUHDYDQWGHOHEUDQFKHUSRXUTXHOHUpIULJpUDQWVH
UHPHWWHHQSODFH
1HWWR\HUOHUpIULJpUDWHXU9RLU³1HWWR\DJH´
3ODFHUOHUpIULJpUDWHXUjO¶HPSODFHPHQWVRXKDLWpHWUpJOHU
VRQDSORPE9RLU³,QVWUXFWLRQVG¶LQVWDOODWLRQ´
%UDQFKHUVXUXQHSULVHjDOYpROHVUHOLpHjODWHUUH
,167$//$7,21'85e)5,*e5$7(856XLWH
AVERTISSEMENT
 5,648('('e&+$5*(
e/(&75,48(
%UDQFKHUVXUXQHSULVHjDOYpROHVUHOLpHjODWHUUH
1HSDVHQOHYHUODEURFKHGHOLDLVRQjODWHUUHGX
FRUGRQG¶DOLPHQWDWLRQ
1HSDVXWLOLVHUXQDGDSWDWHXU
1HSDVXWLOLVHUXQFkEOHGHUDOORQJH
/HQRQUHVSHFWGHFHWWHLQVWUXFWLRQSRXUUDLWFDXVHU
XQGpFqVXQLQFHQGLHRXXQFKRFpOHFWULTXH
AVERTISSEMENT
 5,648('('e&+$5*(
e/(&75,48(
%UDQFKHUVXUXQHSULVHjDOYpROHVUHOLpHjODWHUUH
1HSDVHQOHYHUODEURFKHGHOLDLVRQjODWHUUHGX
FRUGRQG¶DOLPHQWDWLRQ
1HSDVXWLOLVHUXQDGDSWDWHXU
1HSDVXWLOLVHUXQFkEOHGHUDOORQJH
/HQRQUHVSHFWGHFHWWHLQVWUXFWLRQSRXUUDLWFDXVHU
XQGpFqVXQLQFHQGLHRXXQFKRFpOHFWULTXH
,16758&7,216'¶,167$//$7,21
,QVWUXFWLRQVG¶LQVWDOODWLRQ
0e7+2'(,167$//$7,21'$1681
3/$&$5'$'-$&(17
)L[HUOHVEULGHVDQWLEDVFXOHPHQW
6RXOHYHUOHVFDFKHWURXVGXVRPPHWGHODFDLVVH
SRXUGpYRLOHUOHVWURXVGHVWLQpVjLQVWDOOHUOHVEULGHV
DQWLEDVFXOHPHQW
2XYULUOHWLURLUVXSpULHXUHWOHODLVVHURXYHUWSRXULQVWDOOHU
OHVEULGHVDQWLEDVFXOHPHQW
ÐWHUOHVEULGHVDQWLEDVFXOHPHQWHWOHVYLVGXVDFKHW
G¶DFFHVVRLUHV
)L[HUOHVEULGHVDQWLEDVFXOHPHQWVXUFKDTXHF{WpGX
VRPPHWGHODFDLVVHjO¶DLGHGHVYLVIRXUQLHV
5pJOHUO¶DSORPEGXUpIULJpUDWHXUjGHX[WLURLUV
,OSHXWrWUHQpFHVVDLUHGHUpJOHUOHVSLHGVGHQLYHOOHPHQW
VRXVOHUpIULJpUDWHXUjGHX[WLURLUVSRXUELHQO¶LQVWDOOHUGDQV
O¶RXYHUWXUHGXSODFDUG
5pJOHUODKDXWHXUGHO¶DUULqUHGXUpIULJpUDWHXUjGHX[
WLURLUVHQUHOHYDQWRXHQDEDLVVDQWOHVSLHGVGH
QLYHOOHPHQWDUULqUHSXLVFRPPHQFHUjIDLUHFRXOLVVHUOH
UpIULJpUDWHXUjGHX[WLURLUVGDQVO¶RXYHUWXUHVRXVOHSODQ
GHWUDYDLO
5pJOHUO¶DYDQWGXUpIULJpUDWHXUjGHX[WLURLUVHQUHOHYDQW
RXHQDEDLVVDQWOHVSLHGVGHQLYHOOHPHQWMXVTX¶jFHTXH
OHUpIULJpUDWHXUUHQWUHVRXVOHSODQGHWUDYDLO
,QVWDOOHUOHUpIULJpUDWHXUjGHX[WLURLUVGDQVOHSODFDUG
&{WpGURLW
&{WpJDXFKH