Installation Instructions
8 31-11072-4
Instrucciones de instalación
INSTALACIÓN—CONEXIONES ELÉCTRICAS
LISTAS DE VERIFICACIÓN
INSTRUCCIONES PARA DESCARGA A TIERRA:
El cable de descarga a tierra en el conducto se conecta al 
armazón de la estufa. A partir del 1 de enero de 1996, el Código 
Nacional sobre Electricidad no permitirá la descarga a tierra a 
través de cables neutrales. Si se usa en una construcción nueva 
después del 1 de enero de 1996 o bien en una casa rodante, 
vehículo recreativo, o bien si los códigos locales no permiten la 
descarga a tierra a través de cables blancos neutrales, sujete 
el cable de descarga a tierra del aparato (verde o cobre) al 
conductor de descarga a tierra de la residencia (verde o cobre) 
de acuerdo con los códigos locales. Cuando conecte a un 
circuito derivado de 3 conductores, si lo permiten los códigos 
locales, conecte el cable del conector de descarga a tierra al 
circuito derivado neutral (de color gris o blanco).
ADVERTENCIA
 Si la estufa se va a instalar en un 
mostrador sin salida (uno sin abertura del gabinete inferior), 
las conexiones del cableado deberán realizarse antes de 
colocar la estufa en el área cortada.
1
 LISTA DE VERIFICACIÓN PREVIA
A
 Retire toda la película protectora, si la hay, y las 
calcomanías.
B
 Verifique que todos los cables estén fijos y que no 
estén torcidos o en contacto con partes móviles.
C
 Verifique el nivel del aparato.
D
 Verifique que la estufa esté descargada a tierra 
correctamente.
2
 LISTA DE VERIFICACIÓN DE 
OPERACIÓN
A
 Retire todos los objetos que se encuentren sobre la 
superficie de la estufa.
A
 Encienda la toma de corriente de la estufa (consulte su 
Manual del propietario). Verifique que todas las hornillas 
de la superficie funcionen correctamente.
A
 Verifique que el cortacircuitos no esté desactivado o 
que se haya fundido el fusible de su hogar.
A
 Verifique que el conducto esté conectado correctamente 
a la caja de conexiones.
NOTA al electricista: Los alambres eléctricos 
proporcionados con este aparato son reconocidos 
por la UL para conexiones cableado residencial de 
mayor calibre. El aislante de estos alambres supera las 
especificaciones indicadas para cableado residencial. 
La capacidad actual de conducción del cable depende 
de la clasificación de la temperatura del aislamiento 
alrededor del alambre.
NOTA: Cableado de aluminio
A.   
ADVERTENCIA
 UNA CONEXIÓN INAPROPIADA 
DEL CABLEADO DEL ALUMINIO RESIDENCIAL 
CON EL COBRE, PODRÍA RESULTAR EN 
PROBLEMAS SERIOS O EN INCENDIO.
B.   Conecte los alambres de cobre a los alambres de 
aluminio usando conectores especiales diseñados 
y aprobados por UL para unir cobre y aluminio y 
siga cuidadosamente el procedimiento para hacer 
las conexiones recomendadas por el fabricante.
 NOTA: El alambrado que se use, la ubicación 
y el tipo de conexión, etc., deben cumplir con las 
buenas prácticas de alambrado y los 
códigos locales.










