Installation Guide

3
INSTALACIÓN DE TRES (3) ALAMBRES (LA CONEXIÓN A
TIERRA SE REALIZA A TRAVÉS DEL CABLE NEUTRO)
ADVERTENCIA
Riesgo de Descarga
(OFDEOHQHXWUR\ODFLQWDGHFRQH[LyQDWLHUUDGHEHQ
HVWDUFRQHFWDGRVFRPRVHPXHVWUDDFRQWLQXDFLyQGH
PRGRTXHODFRFLQDHVWpFRUUHFWDPHQWHFRQHFWDGDD
WLHUUD1RUHWLUHODFLQWDGHFRQH[LyQDWLHUUD6LQRVH
VLJXHQHVWDVLQVWUXFFLRQHVSRGUiQH[LVWLUULHVJRVGH
GHVFDUJDHOpFWULFD
ADVERTENCIA
Riesgo de incendio
/RVWRUQLOORVGHOEORTXHWHUPLQDOGHEHQHVWDUDMXVWDGRV
GHIRUPDVHJXUD6LHVWRQRVHFXPSOHH[LVWHQULHVJRV
GHLQFHQGLR
PARA INSTALACIÓN DE CABLE DE ENERGÍA
A.5HWLUHORVWRUQLOORVLQIHULRUHVGHOEORTXHWHUPLQDO
1RDIORMHORVWRUQLOORVVXSHULRUHV
B.1RFRUWHQLUHWLUHODFLQWDGHFRQH[LyQDWLHUUD
C.,QVHUWHORVWRUQLOORVDWUDYpVGHFDGDDQLOORWHUPLQDO
GHOFDEOHGHFRUULHQWH\QXHYDPHQWHDOEORTXH
WHUPLQDO$VHJ~UHVHGHTXHHOFDEOHEODQFRVH
HQFXHQWUHHQHOFHQWUR$MXVWHGHIRUPDVHJXUDFDGD
WRUQLOORVHQWUH\SXOJDGDVOLEUD
PARA INSTALACIÓN DE CONDUCTO PORTACABLES
A. $IORMHORVWRUQLOORVLQIHULRUHVGHOEORTXHWHUPLQDO1RDIORMH
ORVWRUQLOORVVXSHULRUHV
B. 1RFRUWHQLUHWLUHODFLQWDGHFRQH[LyQDWLHUUD
C.,QVHUWHODSXQWDGHOFDEOHSHODGRVLQDLVODQWHGH´HQODV
DEHUWXUDVLQIHULRUHVGHOEORTXHWHUPLQDO$VHJ~UHVHGHTXHHO
FDEOHEODQFRVHHQFXHQWUHHQHOFHQWUR(QFLHUWRVPRGHORV
HOFDEOHGHEHUiVHULQVHUWDGRDWUDYpVGHXQDDEHUWXUDGH
ODFLQWDGHFRQH[LyQDWLHUUD$MXVWHGHIRUPDVHJXUDFDGD
WRUQLOORHQFDGDFDEOHHQWUH\SXOJDGDVOLEUD
D. 5HLQVWDOHODWDSDGHOEORTXHWHUPLQDO
NOTA: 3XHGHXWLOL]DUVHFDEOHGHFRQVWUXFFLyQGHDOXPLQLR
SHURGHEHFODVLILFDUVHSDUDHODPSHUDMH\YROWDMHFRUUHFWRV
6,*$&21(/3$62
4
INSTALACIÓN DE 4 ALAMBRES (CABLE DE CONEXIÓN A
TIERRA SEPARADO)
ADVERTENCIA
(OFDEOHQHXWUDOGHO
FLUFXLWRGHVXPLQLVWURGHEHHVWDUFRQHFWDGRDOD
WHUPLQDOQHXWUDOXELFDGDHQHOFHQWURLQIHULRUGHO
EORTXHWHUPLQDO/RVFDEOHVGHHQHUJtDGHEHQHVWDU
FRQHFWDGRVDODVWHUPLQDOHVLQIHULRUL]TXLHUGDH
LQIHULRUGHUHFKDGHOEORTXHWHUPLQDO(OFXDUWRFDEOH
DWLHUUDGHEHHVWDUFRQHFWDGRDOPDUFRGHODFRFLQD
FRQODSODFDGHFRQH[LyQDWLHUUD\HOWRUQLOORDWLHUUD
PARA INSTALACIÓN DE CABLE DE ENERGÍA
A.5HWLUHORVWRUQLOORVLQIHULRUHVGHOEORTXH
WHUPLQDO1RDIORMHORVWRUQLOORVVXSHULRUHV
B.5HWLUHHOWRUQLOORGHFRQH[LyQDWLHUUD\ODSODFD
GHFRQH[LyQDWLHUUD\UHWHQJDORVPLVPRV
C.&RUWHODFLQWDGHFRQH[LyQDWLHUUDTXHHVWiGHEDMR
GHOEORTXHWHUPLQDO\GHVFDUWHODVHFFLyQLQIHULRU
D.,QVHUWHHOWRUQLOORGHFRQH[LyQDWLHUUDDWUDYpV
GHODSODFDGHFRQH[LyQDWLHUUDUHWLUDGD
DQWHULRUPHQWH\QXHYDPHQWHHQODHVWUXFWXUD
GHODFRFLQD$MXVWHGHIRUPDVHJXUDSHURVLQ
DMXVWDUHQH[FHVRHQWUH\SXOJDGDVOLEUD
E.,QVHUWHORVWRUQLOORVGHODWHUPLQDODWUDYpV
GHFDGDDQLOORWHUPLQDOGHOFDEOHGHFRUULHQWH\
QXHYDPHQWHDOEORTXHWHUPLQDO$VHJ~UHVHGH
TXHHOFDEOHEODQFRVHHQFXHQWUHHQHOFHQWUR
$MXVWHGHIRUPDVHJXUDFDGDWRUQLOORHQWUH\
SXOJDGDVOLEUD
F.5HLQVWDOHODWDSDGHOEORTXHWHUPLQDO
PARA INSTALACIÓN DE CONDUCTO
PORTACABLES
A.5HWLUHORVWRUQLOORVLQIHULRUHVGHOEORTXH
WHUPLQDO1RDIORMHORVWRUQLOORVVXSHULRUHV
B.5HWLUHHOWRUQLOORGHFRQH[LyQDWLHUUD\ODSODFDGH
FRQH[LyQDWLHUUD\UHWHQJDORVPLVPRV
C.&RUWHODFLQWDGHFRQH[LyQDWLHUUDTXHHVWiGHEDMR
GHOEORTXHWHUPLQDO\GHVFDUWHODVHFFLyQLQIHULRU
D.,QVHUWHODSXQWDGHOFDEOHGHVFXELHUWRGHFRQH[LyQ
DWLHUUDVLQDLVODQWHGH´HQWUHHOPDUFRGH
ODFRFLQD\ODSODFDGHFRQH[LyQDWLHUUDUHWLUDGD
SUHYLDPHQWH\DVHJXUHHOPLVPRFRQHOWRUQLOORGH
FRQH[LyQDWLHUUD$MXVWHGHIRUPDVHJXUDSHURVLQ
DMXVWDUHQH[FHVRHQWUH\SXOJDGDVOLEUD
E.,QVHUWHODVSXQWDVGHORVFDEOHVVLQDLVODQWHGH
´HQODVDEHUWXUDVLQIHULRUHVGHOEORTXHWHUPLQDO
$VHJ~UHVHGHTXHHOFDEOHEODQFRVHHQFXHQWUH
HQHOFHQWUR(QFLHUWRVPRGHORVHOFDEOHGHEHUi
VHULQVHUWDGRDWUDYpVGHXQDDEHUWXUDGHODFLQWD
GHFRQH[LyQDWLHUUD$MXVWHGHIRUPDVHJXUDFDGD
WRUQLOORHQFDGDFDEOHHQWUH\SXOJDGDVOLEUD
F.5HLQVWDOHODWDSDGHOEORTXHWHUPLQDO
NOTA: 3XHGHXWLOL]DUVHFDEOHGHFRQVWUXFFLyQGHDOXPLQLRSHURGHEHFODVLILFDUVHSDUDHODPSHUDMH\YROWDMH
FRUUHFWRVSDUDSRGHUUHDOL]DUODFRQH[LyQ
&LQWDGH
FRQH[LyQD
WLHUUD
%ORTXH
WHUPLQDOOD
DSDULHQFLD
SXHGH
FDPELDU
7HUPLQDO
QHXWUDO
&DEOHGH
HQHUJtD
3ODFDGH
FRQH[LyQ
DWLHUUD
Cable de energía
5RMRR
1HJUR
5RMRR
1HJUR
%ODQFR
3XQWDV
GHORV
FDEOHV
%ORTXH
WHUPLQDO
&RQGXFWR
SRUWDFDEOHV
Conducto portacables
5RMRR
1HJUR
5RMRR
1HJUR
%ODQFR
%ORTXH
WHUPLQDO
5RMRR
1HJUR
5RMRR
1HJUR
7HUPLQDO
QHXWUDO
3ODFDGHFRQH[LyQ
DWLHUUDFRQH[LyQD
WLHUUDGHODFRFLQD
7RUQLOORGH
FRQH[LyQ
DWLHUUD
Después–Cable de energía
9HUGHR
3HODGR
%ODQFR
Antes–Cable de energía
y conducto portacables
%ORTXH
WHUPLQDO
7HUPLQDO
QHXWUDO
&LQWDGH
FRQH[LyQ
DWLHUUD
&LQWDGH
FRQH[LyQDWLHUUD
R
Después–Conducto portacables
%ORTXH
WHUPLQDO
3ODFDGHFRQH[LyQ
DWLHUUDFRQH[LyQ
DWLHUUDGHOD
FRFLQD
3XQWDV
GHORV
FDEOHV
7RUQLOORGH
FRQH[LyQDWLHUUD
5RMRR
1HJUR
5RMRR
1HJUR
%ODQFR
9HUGHR
3HODGR