Installation Guide

2
Precauciones en Español
PARA SU SEGURIDAD
Lea y cumpla con todas las ADVERTENCIAS y PRECAUCIONES que figuran
en estas instrucciones.
IMPORTANTE – Cumpla con todos los códigos y ordenanzas gubernamentales.
ŶNota para el Instalador – Asegúrese de entregar estas instrucciones al consumidor
y al inspector local.
ŶNota para el Consumidor – Guarde estas instrucciones con su Manual del
Propietario para referencia futura.
Ŷ Nivel de habilidad – La instalación de este lavavajillas requiere un nivel básico
de habilidades mecánicas, eléctricas y de plomería. La correcta instalación
del producto es responsabilidad del instalador. Si se producen fallas en el
producto debido a una instalación inadecuada, la Garantía del Producto de
GE Appliances no cubrirá las mismas. Consulte la información de la Garantía.
ŶTiempo de instalación – 1 y 3 Horas. Las instalaciones nuevas requieren más
tiempo que las instalaciones de reemplazo.
IMPORTANTE – El lavavajillas DEBE ser instalado para permitir el retiro futuro de
su ubicación, si se requiere realizar el servicio técnico.
Se deberá tener cuidado cuando el electrodoméstico sea instalado o retirado, a fin
de reducir la posibilidad de daños sobre el cable de suministro eléctrico.
Si el lavavajillas que recibió está dañado, se debería comunicar de inmediato con
su vendedor o fabricante.
Su lavavajillas es un electrodoméstico donde se calienta agua.
ANTES DE COMENZAR - Lea estas instrucciones en su totalidad y atentamente.
Ŷ
Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, incendio o lesiones a personas, el
instalador debe asegurarse de que el lavaplatos esté completamente cerrado en el
momento de la instalación.
Ŷ
PARA SEGURIDAD PERSONAL: Quite el fusible o abra el interruptor de
circuitos antes de comenzar la instalación. No utilice un cable de extensión o un
enchufe adaptador con este artefacto.
Ŷ
La conexión inadecuada del conductor de conexión a tierra del equipamiento
puede provocar un riesgo de descarga eléctrica. Consulte a un electricista
FDOL¿FDGRRUHSUHVHQWDQWHGHVHUYLFLRWpFQLFRVLWLHQHGXGDVVREUHODFRUUHFWD
conexión a tierra del aparato.
Ŷ
Si el cableado doméstico no cuenta con un cable de 2 hilos con conexión a
tierra, un instalador debe realizar una conexión a tierra. Cuando el cableado
doméstico es de aluminio, asegúrese de usar un compuesto antioxidante y
conectores de aluminio a cobre aprobados por UL.
Ŷ
Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, incendio o lesiones a personas,
el instalador deberá realizar un control para asegurar que los cables no estén
pellizcados ni dañados, que el cableado del hogar esté conectado a la ficha de la caja
de empalmes a través de un amortiguador de refuerzo, y que todas las conexiones
eléctricas realizadas en el momento de la instalación (tuercas para cables) estén
dentro de la tapa de la caja de empalmes.
While performing installations described in this booklet, gloves, safety glasses
or goggles should be worn.
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
Abrir un cajón hará que el lavavajillas se incline hacia adelante
cuando no esté completamente instalado. Cuando abra un
cajón antes de que el lavavajillas esté completamente instalado,
sostenga la manija del cajón firmemente con una mano y la parte
superior del lavavajillas con la otra mano. Deben usarse guantes.
PRECAUCIÓN
LEA DETENIDAMENTE
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES