Use and Care Manual

5HY 
87,/,6$7,21'8/$9(9$,66(//(
&KDUJHPHQW
3RXUXQODYDJHRSWLPDOYHXLOOH]VXLYUHOHVOLJQHVGLUHFWULFHVFLGHVVRXVSRXUOHFKDUJHPHQWGHVSDQLHUV/HV
FDUDFWpULVWLTXHVHWO¶DSSDUHQFHGHVSDQLHUVHWGXSDQLHUjFRXYHUWVSHXYHQWrWUHGLIIpUHQWHVGHFHOOHVGHYRWUH
PRGqOH
%RXWHLOOHGHVSRUWVPDLQ
WHQXHQSODFHVXUXQSLQFH
GH%RWWOH-HWVMHWVGH
ERXWHLOOHV
%RXWHLOOHGHEpEp
PDLQWHQXHQSODFHVRXV
SLQFHGH%RWWOH-HWVMHWV
GHERXWHLOOHV
3LQFH
%XVH
-HWVGHERXWHLOOH
3DQLHUVXSpULHXU
/HSDQLHUVXSpULHXUHVWSULQFLSDOHPHQWGHVWLQpDX[
YHUUHVDX[WDVVHVHWDX[VRXFRXSHV3RXUGHPHLOOHXUHV
SHUIRUPDQFHVGHODYDJHLQFOLQH]WDVVHHWRXYHUWXUHV
YLWUpHVYHUVOHFHQWUHGHODSDQLHU2WURVtWHPVWDOHV
FRPRROODVFDFHURODV\SODWRVSXHGHQrWUHSODFpVGDQV
OHSDQLHUVXSpULHXU&¶HVWDXVVLXQHQGURLWVUSRXU
OHVDUWLFOHVGHSODVWLTXHTXLYRQWDXODYHYDLVVHOOH/H
SDQLHUVXSpULHXUSHXWrWUHXWLOLVpSRXUOHVXVWHQVLOHVDX[
GLPHQVLRQVVSpFLDOHV/HVSRrORQVOHVEROVjPpODQJHU
HWG¶DXWUHVDUWLFOHVGHWDLOOHVLPLODLUHGRLYHQWrWUHSODFpV
jO¶HQYHUVSRXUXQPHLOOHXUUpVXOWDWGHODYDJH9HLOOH]j
FHTXHOHVSHWLWVDUWLFOHVHQSODVWLTXHQHSXLVVHQWERXJHU
FDULOVSRXUUDLHQWV¶HQGRPPDJHUHQWRPEDQWGDQV
O¶pOpPHQWFKDXIIDQWDXIRQGGXODYHYDLVVHOOH&HUWDLQV
PRGqOHVVRQWpTXLSpVG¶XQpOpPHQWFKDXIIDQWGLVVLPXOp
GHVRUWHTXHOHVDUWLFOHVHQSODVWLTXHTXLYRQWDXODYH
YDLVVHOOHSHXYHQWrWUHSODFpVGDQVOHSDQLHULQIpULHXU
,03257$17$VVXUH]YRXVTXHOHVDUWLFOHVGDQVOH
SDQLHUVXSpULHXUQHJrQHQWSDVOHHSDQLHUFHUWDLQV
PRGqOHVORUVGXFKDUJHPHQWRXGpFKDUJHPHQW
,03257$17,OHVWLPSRUWDQWGHIDLUHHQVRUWHTXHOHV
DUWLFOHVQHGpSDVVHQWSDVGXEDVGXSDQLHURXGXSDQLHU
jFRXYHUWVSRXUQHSDVJrQHUODURWDWLRQGXEUDVJLFOHXU
LQWHUPpGLDLUH&HWWHVLWXDWLRQSRXUUDLWFDXVHUGXEUXLW
SHQGDQWOHIRQFWLRQQHPHQWHWRXXQODYDJHGHSLqWUH
TXDOLWp
/HV\VWqPH%RWWOH-HWVMHWVGHERXWHLOOHVFHUWDLQV
PRGqOHVHVWO¶HQGURLWLGpDOSRXUSODFHUOHVERXWHLOOHV
SRXUEpEpOHVERXWHLOOHVGHVSRUWVDOORQJpHVRX
G¶DXWUHVDUWLFOHVDOORQJpVPXQLVG¶XQRULILFHpWURLW/HV
SLQFHVGXV\VWqPH%RWWOH-HWVPDLQWLHQQHQWOHVERXWHLOOHV
GRWpHVGHSHWLWVRULILFHVHQSODFHGHIDoRQTXHOHVMHWV
G¶HDXSXLVVHQWDWWHLQGUHO¶LQWpULHXUGHVERXWHLOOHVDILQGH
QHWWR\HUOHV]RQHVG¶DFFqVGLIILFLOH/HVSLQFHVSHXYHQW
rWUHSODFpHVRXUHWLUpHVVLPSOHPHQWHQJOLVVDQWO¶RULILFH
GHODSLQFHVXUOHGHVVXVGHODEXVH