Installation Guide
31-11125-2 7
Caractéristiques
DIMENSIONS DU PRODUIT ET ESPACES DE SÉPARATION
Modèles de cuisinière 76 cm (30”)
7,6 cm 
(3 po) Min.
7,6 cm 
(3 po) Min.
Île découpe
Vue d’en haut
6,3 cm (2-1/2 po) Min.
AVERTISSEMENT
 Pour les installations 
dépourvues de hotte, prévoyez au minimum un 
espace de 48” (122 cm) entre l’appareil et toute 
matière inflammable. Il est possible d’installer une 
hotte spéciale à proximité d’éléments horizontaux 
inflammables dans la mesure où celle-ci dispose 
d’une fonction de mise en marche automatique. 
Pour obtenir les spécifications d’espace pour 
d’autres installations pourvues d’une hotte, 
veuillez vous reporter aux instructions fournies 
avec celle-ci.
La surface de la totalité du mur arrière au-dessus 
de la cuisinière et au-dessous de la hotte doit être 
recouverte d’un matériau incombustible tel que métal, 
carreau de céramique, brique, marbre ou autre pierre.
ATTENTION
 Afin d’éviter que les courants 
d’air ne gênent le fonctionnement du brûleur, 
scellez toutes les ouvertures dans le plancher 
sous l’appareil et derrière la paroi de celui-ci.
** Selon la définition du National Fuel Gas Code (ANSI Z223.1/
CSA B149.1,édition courante). Les dégagements à partir des 
matériaux incombustiblesne sont pas du ressort de la norme 
ANSI Z21.1/CSA 1.1 et ils ne sont pas certifiés par la CSA. 
Les dégagements inférieurs à 30,5 cm (12 po)doivent être 
approuvés d’après les codes locaux et/oupar les autorités 
compétentes.
ESPACES SUPPLÉMENTAIRES :
Prévoyez un espace minimum de 30 cm (12”) par rapport au 
mur adjacent sur chaque côté. 
Les espaces de transit autour de la table de cuisson doivent 
être séparées par un espace d’au moins 45,7 cm (18”) entre le 
plan de travail et le bas du placard mural.
Pour une installation en îlot, maintenir une distance minimum de 
6,3 cm (2 ½ po) entre le bord et le dos du comptoir et 7,6 cm 
(3 po) minimum sur les côtés du comptoir (voir vue de dessus).
Dos
30” 
 (76 cm) Min.
Matériau 
ignifuge **
Minimum 12” 
(30,4 cm) de 
chaque 
30 cm (12”) au 
moins par rapport 
au mur adjacent.
À 48” (122 cm)  
de toute matériau 
inflammable
13” 
(33 cm) max.
18” 
(45,7 cm) Min.
29-7/8” 
(71,43 cm) 
de largeur
3-1/4” 
(6,98 cm) 
to 4-3/4” 
(8,25 cm)
Plan de 
travail à 
surface de 
cuisson
Profondeur 
jusqu’à l’avant  
de la porte
28-1/4” 
(70,48 cm)
35-1/4” 
(88,26 cm) 
to 36-3/4” 
(90,8 cm)
de hauteur
1” 
(2,5 cm)
Plinthe/ 
Hauteur de pied
30” 
(76 cm)
11-3/8” 
(26,98 cm)
9-3/8” 
(23,81 cm)
Emplacements de raccord universels
Gaz/ 
Electricité
2” (5 cm)
6” (15,24 cm)
4-5/8” (8,57 cm)
3” (7,6 cm)










