Installation Guide
31-11125-2 23
Instrucciones de instalación para conversión de gas
3
 CAMBIE LOS ORIFICIOS DE LOS 
QUEMADORES (cont.)
IMPORTANTE: Busque el número de modelo a continuación. 
Lea cada etiqueta de los orificios para identificarlos e 
instalarlos en las ubicaciones precisas que se muestran.
A.   Coloque los orificios sin usar de vuelta en el soporte. 
Vuelva a instalar el soporte y la hoja de instrucciones con 
el tornillo en la ubicación de almacenamiento original.
B.   Reemplace los cabezales, las tapas y las rejillas 
superiores. En los modelos de cocina, reemplace el 
reborde de ventilación trasero.
4
 CAMBIE EL ORIFICIO DE LA 
PARRILLA (cont.)
A.   Quite la tapa de la parrilla, las rejillas 
y el armazón de la rejilla. Levante el 
deflector radiante hacia arriba y afuera. 
B.   Quite los 2 tornillos de cabeza 
hexagonal de la parte superior del 
encendedor.
Ŷ6DTXHXQWRUQLOORGH
cada lado del marco 
del quemador.
Ŷ/HYDQWHHOPDUFR
C.   Cuidadosamente, 
empuje el encendedor 
hacia un costado debajo 
del quemador. No hale 
del cable ni lo pellizque.
 Saque 4 tornillos de 
sujeción del quemador, 
2 en el frente y 2 en la 
parte trasera. Deslice 
la ensambladura del 
quemador hacia atrás 
y fuera de la entrada 
de gas.
D.   Utilice una llave de cubo 
larga de 1/2” para sacar 
y reemplazar el orificio. 
Invierta estos pasos para 
volver a montar la parrilla. 
 Asegúrese de colocar el 
orificio sin usar en el soporte 
para posibles usos futuros.
E.   Ajuste la Configuración de 
la Parrilla en “LO” (Bajo)
Ŷ$VHJ~UHVHGHTXH
la conexión de gas y 
electricidad a la unidad 
estés cerradas.
Ŷ*LUHODSHULOODGHODSDUULOODD/2%DMR\UHWLUHODSHULOOD
empujando hacia afuera.
Ŷ,QVHUWHXQGHVWRUQLOODGRUSHTXHxRGHSXQWDSODQDHQ
el agujero en el centro del vástago de la válvula para 
colocar el tornillo correspondiente.
Ŷ3DUDFRQYHUWLUODFRQILJXUDFLyQ/2%DMRGHJDVQDWXUDO
a gas propano (LP), Gire el tornillo en dirección de las 
agujas del reloj hasta que se detenga (aproximadamente 
¾ de giro). Es posible que sea 
necesario tomar la parte exterior 
del vástago de la válvula con un 
par de pinzas, a fin de evitar que 
el vástago de la válvula rote a 
medida que el tornillo es ajustado.
Ŷ3DUDFRQYHUWLUODFRQILJXUDFLyQ/2
(Bajo) de gas propano (LP) a gas 
natural, gire el tornillo en dirección 
contraria a las agujas del reloj 
aproximadamente ¾ de giro.
4
 CAMBIE EL ORIFICIO DE LA 
PARRILLA (si corresponde)
Ubique el orificio de parrilla de 1–1/2” de longitud. 
Seleccione el tipo de gas.
138XN
Modelos de 30” - ORIFICIOS DE FUEGO LENTO
Modelos de 30” - ORIFICIOS PRINCIPALES
Un orificio 34SL o 51SN se utiliza 
en todos los quemadores.
Un orificio 84XL o 
138XN se utiliza 
en estos tres 
quemadores. 
Utilice un orificio 
108XL o 190XN 
para el quemador 
frontal derecho.
Modelos de 36” y 48”
ORIFICIOS 
DE FUEGO 
LENTO
Un orificio 34SL o 51SN 
se utiliza en todos los 
quemadores. 
Utilice orificios 108XL 
o 190XN en todos los 
quemadores. 
ORIFICIOS 
PRINCIPALES
Frente de la cocina
Marco del 
quemador
Encendedor
Ensambladura 
del quemador
Quite los 
2 tormillos 
de cabeza 
hexagonal
Tornillos del 
marco










