Installation Instructions Over the Range Microwave Oven CVM721 CVM919 Questions? Visit our Website at: cafeappliances.com BEFORE YOU BEGIN Read these instructions completely and carefully. • • IMPORTANT – Save these instructions for local inspector’s use. IMPORTANT – Observe all governing codes and ordinances. • Note to Installer – Be sure to leave these instructions with the consumer. Throughout this manual, features and appearance may vary from your model.
Installation Instructions CONTENTS General information C Outside Back Exhaust .......................... 21-24 Installation Overview.......................... 21 Important Safety Instructions .............................. 3 Preparing Rear Wall for Outside Back Exhaust ........................ 21 Electrical Requirements........................................ 3 Attach Mounting Plate to Wall ......21, 22 Tools You Will Need .............................................. 4 Preparation of Top Cabinet ..
Installation Instructions This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and the word “DANGER”, “WARNING”, or “CAUTION”. These words are defined as: DANGER Indicates a hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury. WARNING Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury.
Installation Instructions TOOLS YOU WILL NEED #1 and #2 Phillips screwdriver Pencil Carpenter square (optional) Ruler or tape measure and straight edge Tin snips (for cutting damper, if required) Scissors (to cut template, if necessary) Electric drill with » s, » s, 1»2s and 5»8s drill bits 3 16 Gloves Safety goggles 4 7 16 Saw (saber, hole or keyhole) Level Stud finder Hammer (optional) Filler blocks or scrap wood pieces, if needed for top cabinet spacing (used on recessed bottom cabinet ins
Installation Instructions HOOD EXHAUST NOTE: Read these next two pages only if you plan to vent your exhaust to the outside. If you plan to recirculate the air back into the room, proceed to page 11. OUTSIDE TOP EXHAUST (EXAMPLE ONLY) The following chart describes an example of one possible ductwork installation. EQUIVALENT LENGTH x NUMBER USED = LENGTH Roof Cap 24 Ft. x (1) = 24 Ft. 12 Ft. Straight Duct (6s Round) 12 Ft. x (1) = 12 Ft. x (1) = 5 Ft. = 41 Ft.
Installation Instructions NOTE: If you need to install ducts, note that the total duct length of 31»4Ǝ [ Ǝ UHFWDQJXODU RU Ǝ GLDPHWHU URXQG duct should not exceed 140 equivalent feet. Outside ventilation requires a HOOD EXHAUST DUCT. Read the following carefully. NOTE: It is important that venting be installed using the most direct route and with as few elbows as possible. This ensures clear venting of exhaust and helps prevent blockages.
Installation Instructions DAMAGE – SHIPMENT INSTALLATION • If the unit is damaged in shipment, return the unit to the store in which it was bought for repair or replacement. • If the unit is damaged by the customer, repair or replacement is the responsibility of the customer. • If the unit is damaged by the installer (if other than the customer), repair or replacement must be made by arrangement between customer and installer.
Installation Instructions MOUNTING SPACE Ǝ PD[ 16-1»4Ǝ Ǝ 2Ǝ Ǝ RU PRUH from the floor to the top of the oven 8 Ǝ min. Bottom edge of cabinet needs WR EH Ǝ RU more from the cooking surface Backsplash NOTES: • 7KH VSDFH EHWZHHQ WKH FDELQHWV PXVW EH Ǝ wide and free of obstructions. • This oven is for installation over ranges up to Ǝ ZLGH • If you are going to vent your oven to the outside, see Hood Exhaust Section for exhaust duct preparation.
Installation Instructions 1 PLACEMENT OF THE MOUNTING PLATE A. REMOVING THE OVEN FROM THE CARTON/REMOVING THE MOUNTING PLATE B. FINDING THE WALL STUDS 1 Remove the turntable, installation instructions, filters, exhaust adaptor, damper, shelf and the small hardware bag. Do not remove the foam packing protecting the front of the oven. 2 Fold back all 4 carton flaps fully against carton sides. Then carefully roll the oven and carton over onto the top side. The oven should be resting in the foam packing.
Installation Instructions C DETERMINING MOUNTING PLATE LOCATION UNDER YOUR CABINET Plate Position – flat bottom cabinet Mounting Plate Tabs Touching the Cabinet Bottom Plate Position – recessed cabinet bottom Mounting Plate Tabs Touching the Back Frame of the Cabinet 30s to Cooktop At least 30s, up to 36s Plate Position – cabinet with front overhang Mounting Plate with Tabs Below Cabinet Bottom the Same Distance as the Front Overhang Depth Your cabinets may have decorative trim that interferes with t
Installation Instructions D ALIGNING THE MOUNTING PLATE 30” Hole B Draw a Vertical Line on Wall from Center of Top Cabinet Hole A Hole D Hole C Area E CAUTION Wear gloves to avoid cutting fingers on sharp edges. 1 Draw a vertical line on the wall at the center of the 30s wide space. 2 Use the mounting plate as the template for the rear wall.
Installation Instructions 2 INSTALLATION TYPES This microwave oven is designed for adaptation to the following 3 types of ventilation: A. Recirculating (Non-Vented Ductless) B. Outside Top Exhaust (Vertical Duct) C. Outside Back Exhaust (Horizontal Duct) A RECIRCULATING (NON-VENTED DUCTLESS) (Choose A, B or C) NOTE: Select the type of ventilation required for your installation and proceed to that section.
Installation Instructions A RECIRCULATING (Non-Vented Ductless) INSTALLATION OVERVIEW A1. A2. A3. A4. A5. A6. Attach Mounting Plate to Wall Prepare Top Cabinet Check Blower Orientation Adapting Microwave Blower For Recirculation Installing The Charcoal Filter Mount The Microwave Oven A1 ATTACH THE MOUNTING PLATE TO THE WALL 3 Place the mounting plate against the wall and insert the toggle wings into the holes in the wall to mount the plate.
Installation Instructions A3 CHECK BLOWER MOTOR ORIENTATION BLOWER FOR RECIRCULATION The blower fan blade opening should be facing the front of the microwave. If the fan opening is already facing the fornt of the microwave, skip to Step A5. Otherwise, continue to Step A4 to adjust the blower orientation. A4 A4 ADAPTING MICROWAVE ADAPTING MICROWAVE BLOWER FOR RECIRCULATION 1 Remove the screw holding the blower cover and remove the blower cover from the back plate of microwave by sliding it up.
Installation Instructions A4 ADAPTING MICROWAVE BLOWER FOR RECIRCULATION 5 Slide the Blower cover onto the top of the blower plate opening. A5 INSTALLING THE CHARCOAL FILTER 1 Open the door. 2 Push the “Push” area on charcoal filter cover at center of the grille. Blower Cover Screw Blower Cover 6 Slide the blower plate back onto the microwave by placing the side tabs into the slots and pushing gently until the back tab is seated into the rear slot, replace the 3 blower plate screws.
Installation Instructions A6 MOUNT THE MICROWAVE OVEN A6 MOUNT THE MICROWAVE OVEN (cont.) 1 1 3 Insert 3 self-aligning screws ( »4s-28 x 2 »4”) through outer top cabinet holes. Turn two full turns on each screw. Cabinet Front Cabinet Bottom Shelf CAUTION To avoid the risk of personal Filler Block injury (back injury or other injuries due to excessive weight of the microwave) or property damage, you will need two people to install this microwave. IMPORTANT: Do not grip or use handle during installation.
Installation Instructions B OUTSIDE TOP EXHAUST (Vertical Duct) INSTALLATION OVERVIEW B1. B2. B3. B4. B5. B6. B7.
Installation Instructions B2 USE TOP CABINET TEMPLATE FOR PREPARATION OF TOP CABINET You need to drill holes for the top support screws, a hole large enough for the power cord to fit through, and a cutout large enough for the exhaust adaptor. B4 ADAPTING BLOWER FOR OUTSIDE VENTILATION 2 Remove the 3 screws securing the blower plate, and remove the blower plate from the outer case by sliding it toward the back of the microwave and pulling up.
Installation Instructions B4. ADAPTING BLOWER FOR OUTSIDE VENTILATION 5 Slide the blower plate back onto the microwave by placing the side tabs into the slots and pushing gently until the back tab is seated into the rear slot, Replace the blower plate 3 screws. B5 ASSEMBLE AND INSTALL ADAPTOR Blower Plate Damper Rear Tab Side Tab Blower Motor Screw Side Slot Rear Slot 6 Slide the blower cover down on the back plate of the microwave. Replace the blower cover and blower motor screw.
Installation Instructions B6 MOUNT THE MICROWAVE OVEN B6 MOUNT THE MICROWAVE OVEN (cont.) 3 Insert a self-aligning screw through top-center cabinet hole. Temporarily secure the microwave oven by turning the screw at least two full turns after the threads have engaged. (It will be completely tightened later.) Insert 2 self-aligning screws (1»4s-28 x 2 1»4s) through outer top cabinet holes. Turn two full turns on each screw.
Installation Instructions OUTSIDE BACK EXHAUST (Horizontal Duct) C INSTALLATION OVERVIEW C1. C2. C3. C4. C5. Prepare Rear Wall Attach Mounting Plate to Wall Prepare Top Cabinet Adjust Blower Mount the Microwave Oven C1 PREPARING THE REAR WALL FOR OUTSIDE BACK EXHAUST C2 ATTACH THE MOUNTING PLATE TO THE WALL You need to cut an opening in the rear wall for outside exhaust. Attach the plate to the wall using toggle bolts. At least one wood screw must be used to attach the plate to a wall stud.
Installation Instructions C3 USE TOP CABINET TEMPLATE FOR PREPARATION OF TOP CABINET You need to drill holes for the top support screws and a hole large enough for the power cord to fit through. C4 ADAPTING BLOWER FOR OUTSIDE BACK EXHAUST 1 Remove the screw holding the blower cover and remove the blower cover from the back plate of microwave by sliding it up. Blower Cover Blower Cover Screw • Read the instructions on the TOP CABINET TEMPLATE. • Tape it underneath the top cabinet.
Installation Instructions C4. ADAPTING BLOWER FOR OUTSIDE BACK EXHAUST (cont.) 5 Roll the blower unit 90° so that fan blade openings are facing out the back of the microwave and gently place the fan back into the cavity. C4. ADAPTING BLOWER FOR OUTSIDE BACK EXHAUST (cont.) 9 Slide the Blower cover onto the top of the blower plate opening After Rolling Before Rolling Blower Cover Screw Blower Cover NOTE: Make sure the wires remain routed through the openings in the motor frame.
Installation Instructions C5 MOUNT THE MICROWAVE OVEN CAUTION To avoid the risk of personal C5 MOUNT THE MICROWAVE OVEN (cont.) 3 Insert a self-aligning screw through top-center cabinet hole. Temporarily secure the microwave oven by turning the screw at least two full turns after the threads have engaged. (It will be completely tightened later.) Insert 2 self-aligning screws (1»4s-28 x 2 1»4s) through outer top cabinet holes. Turn two full turns on each screw.
Installation Instructions BEFORE YOU USE YOUR MICROWAVE OVEN 1 Make sure the microwave oven has been installed according to instructions. 6 Read the Quick Use & Care. QUICK RE USE & CA 2 Remove all packing material from the microwave oven. 3 Install turntable and turntable ring in cavity. 4 Replace house fuse or turn breaker back on. 5 120 V Models: Plug power cord into a dedicated 15- to 20-amp electrical outlet. 7 KEEP INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR THE LOCAL INSPECTOR’S USE.
Installation Instructions Printed in China 26 31-2000647 Rev.
Instrucciones de Instalación Horno microondas para colocar encima de la estufa CVM721 CVM919 ¿Preguntas? visite nuestro sitio web en: cafeappliances.com ANTES DE COMENZAR Lea estas instrucciones en su totalidad y atentamente. • • • IMPORTANTE – IMPORTANTE – Cumpla con todos Conserve estas instrucciones para uso del inspector local. los códigos y ordenanzas gubernamentales. Nota para el Instalador – Asegúrese de entregar estas instrucciones la Consumidor.
Instrucciones de Instalación CONTENIDOS Información General C Escape de Salida Trasero .................... 21-24 Visión General de la Instalación ......... 21 Instrucciones Importantes de Seguridad............ 3 Preparación de la Pared Trasera para el Escape de Salida Trasero ...... 21 Requisitos Eléctricos ........................................... 3 Adjunte la Placa de Montaje a la Pared 21, 22 Herramientas Que Necesitará .............................. 4 Preparación del Gabinete Superior ....
Instrucciones de Instalación INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Éste es el símbolo de alerta de seguridad. El mismo alerta sobre potenciales riesgos que le pueden producir la muerte o lesiones tanto a usted como a otras personas. Todos los mensajes de seguridad estarán a continuación del símbolo de alerta de seguridad y con la palabra “PELIGRO”, “ADVERTENCIA” o “PRECAUCIÓN”.
Instrucciones de Instalación HERRAMIENTAS NECESARIAS Destornillador Phillips nº1 y nº2 Lápiz Escuadra de carpintero (opcional) Regla o cinta métrica y extremo recto Tijeras para hojalata (para cortes en reguladores, si se requiere) Tijeras (para cortar plantillas, si es necesario) Taladro eléctrico con brocas de 3/15”, 7/16”, 1/2”, y 5/8” Guantes Gafas de seguridad 4 Sierra (sable, agujero o cerradura) Nivel Detector de montantes Bloques de llenado o piezas de fragmentos de madera, si son necesar
Instrucciones de Instalación CAMPANA DE ESCAPE NOTA: Lea las siguientes dos páginas solamente si planea ventilar el escape hacia el exterior. Si por el contrario planea recircular el aire de vuelta hacia el salón, continúe en la página 30. ESCAPE SUPERIOR EXTERNO (EJEMPLO SOLAMENTE) La siguiente tabla describe un ejemplo de una posible instalación de red de conductos.
Instrucciones de Instalación NOTA: Si usted necesita instalar conductos, tenga pendiente que la longitud total del conducto rectangular de 31»4Ǝ [ Ǝ R HO FRQGXFWR UHGRQGR GH Ǝ GH GLiPHWUR no debe sobrepasar 140 pies equivalentes. La ventilación externa requiere un CONDUCTO DE CAMPANA DE ESCAPE. Lea lo siguiente cuidadosamente. NOTA: Es importante que la ventilación sea instalada usando la ruta más directa y con la menor cantidad de codos posible.
Instrucciones de Instalación PARTES INCLUIDAS DAÑO – ENVÍO/ INSTALACIÓN • Si la unidad se daña durante el envío, devuelva la unidad a la tienda donde fue comprada para su reparación o reemplazo. • Si la unidad es dañada por el cliente, la reparación o reemplazo es responsabilidad del cliente. • Si la unidad es dañada por el instalador (si no es el cliente), la reparación o reemplazo deberá ser realizado por arreglo entre el cliente y el instalador.
Instrucciones de Instalación ESPACIO DE MONTAJE Ǝ PD[ 16-1»4Ǝ Ǝ 2Ǝ Ǝ R PiV desde el piso hasta la parte superior del horno 8 El extremo del fondo del gabinete necesita estar D Ǝ R PiV Ǝ a partir de la min. superficie de la estufa Protector posterior de salpicaduras NOTAS: (O HVSDFLR HQWUH ORV JDELQHWHV GHEH VHU GH Ǝ de ancho y debe estar libre de obstrucciones. • Si el espacio entre los gabinetes es mayor de Ǝ XQ ³)LOOHU 3DQHO .
Instrucciones de Instalación 1 CÓMO COLOCAR EL PLATO DE MONTAJE A. CÓMO REMOVER EL HORNO DEL EMBALAJE / CÓMO REMOVER EL PLATO DE MONTAJE B. CÓMO ENCONTRAR LOS POSTES DE VIGA EN LA PARED 1 Remueva la caja que contiene las instrucciones de instalación, los filtros, el adaptador de escape, el regulador de tiro, estante y la pequeña bolsa con los elementos de instalación. No remueva la espuma de poliestireno que protege el frente del horno. 2 Pliegue hacia atrás las alas de la caja.
Instrucciones de Instalación C DETERMINACIÓN DE LA PLACA DE MONTAJE DEBAJO DE SU GABINETE Posición de la Placa – gabinete inferior plano Las lengüetas de la Placa de Montaje Tocan la Parte Inferior del Gabinete Por lo menos 30”, hasta 36” Posición de la Placa – gabinete con frente saliente Placa de Montaje con Lengüetas Debajo de la Parte Inferior del Gabinete a la Misma Distancia que la Profunidad del Frente Saliente Posición de la Placa – gabinete inferior hueco Las Lengüetas de la Placa de Montaje To
Instrucciones de Instalación D ALINEE LA PLACA DE MONTAJE 30” Hole B Dibuje una Línea Vertical en la Pared desde el Centro a la Parte Superior del Gabinete Agujero A Agujero C Hole D Área E PRECAUCIÓN Ranura Use guantes para evitar cortes de dedos en extremos puntiagudos. 1 Dibuje una línea vertical en la pared en el centro del espacio de 30” de ancho. 2 Use la placa de montaje como plantilla para la pared trasera.
Instrucciones de Instalación 2 TIPOS DE INSTALACIÓN Este horno microondas está diseñado para ser adaptado a los siguientes 3 tipos de ventilación: A. Recirculación (Sin Conductos no Ventilados) B. Escape Exterior Superior (Conducto Vertical) C. Escape Exterior Trasero (Conducto Horizontal) A RECIRCULACIÓN (SIN CONDUCTOS NO VENTILADOS) (Elija A, B o C) NOTA: Seleccione el tipo de ventilación requerida para su instalación y proceda a dicha sección.
Instrucciones de Instalación A RECIRCULACIÓN (Sin Conductos No Ventilados) VISIÓN GENERAL DE LA INSTALACIÓN A1. ADHERA LA PLACA DE MONTAJE A LA PARED A2. USE LA PLANTILLA DEL GABINETE SUPERIOR PARA LA PREPARACIÓN DEL GABINETE SUPERIOR A3. AJUSTE EL MOTOR DEL CALENTADOR A4. CÓMO INSTALAR EL FILTRO DE CARBÓN A5. MONTE EL HORNO MICROONDAS A6.
Instrucciones de Instalación A3 CONTROLE LA ORIENTACIÓN DEL MOTOR DEL SOPLADOR La abertura de las paletas del ventilador del soplador deberán estar enfrentadas con la cara frontal del horno microondas. Si la abertura del ventilador ya enfrenta la parte frontal del horno microondas, vaya al Paso A5. De otro modo, vaya al Paso A4 para ajustar la orientación del soplador. A4 ADAPTACIÓN DEL SOPLADOR DEL HORNO MICROONDAS PARA LA RECIRCULACIÓN 3 Con cuidado empuje hacia usted la unidad del calentador.
Instrucciones de Instalación A4 ADAPTACIÓN DEL SOPLADOR DEL HORNO MICROONDAS PARA LA RECIRCULACIÓN 5 Deslice la tapa del soplador sobre la parte superior de la abertura de la placa del soplador. Reemplace la tapa del soplador y el tornillo del motor del soplador. A5 INSTALANDO EL FILTRO DE CARBÓN 1 Abra la puerta. 2 Presione el área “Presionar” en la tapa del filtro de carbón en el centro de la parrilla.
Instrucciones de Instalación A6 MONTE EL HORNO MICROONDAS A6 MONTE EL HORNO (cont.) 3 Inserte 3 tornillos autoalineantes (1/4” – 28 x 2 ¼”) a través de los agujeros del gabinete superior externo. Dé dos giros completos a cada tornillo.
Instrucciones de Instalación B ESCAPE SUPERIOR EXTERIOR (Conducto Vertical) VISIÓN GENERAL DE LA INSTALACIÓN B1. B2. B3. B4. B5. B6.
Instrucciones de Instalación B4 ADAPTACIÓN DEL SOPLADOR PARA B2 USE LA PLANTILLA DEL GABINETE SUPERIOR PARA LA PREPARACIÓN DEL GABINETE SUPERIOR LA VENTILACIÓN EXTERIOR 1 Bajo la condición de que la tapa del soplador se encuentre instalada en la parte superior del horno microondas, retire el tornillo que sostiene la tapa del soplador y retire la tapa del soplador de la placa del soplador, deslizando la misma hacia la derecha.
Instrucciones de Instalación B4. ADAPTACIÓN DEL SOPLADOR B5 ENSAMBLE E INSTALE EL ADAPTADOR PARA LA VENTILACIÓN EXTERIOR Haga rodar el calentador de modo que las aberturas de las paletas del ventilador enfrenten la parte superior del horno. Vuelva a colocar el calentador en la abertura. 4 Fan Blades Blower Plate Damper Cables Parte trasera del Microondas NOTA: Asegúrese de que los cables permanezcan dirigidos hacia las aberturas de la estructura del motor.
Instrucciones de Instalación B6 MONTE EL HORNO MICROONDAS PRECAUCIÓN A fin de evitar el riesgo de lesión personal (lesión en la espalda u otras lesiones debido a un peso excesivo del horno microondas) o daños sobre la propiedad, deberá contar con la ayuda de dos personas para instalar este horno microondas. B6 MONTE EL HORNO MICROONDAS (cont.) 3 Inserte un tornillo autoalineante a través del agujero de la parte superior del centro del gabinete.
Instrucciones de Instalación C ESCAPE EXTERIOR TRASERO (Conducto Horizontal) VISIÓN GENERAL DE LA INSTALACIÓN C1. Prepare la Pared Trasera C2. Adjunte la Placa de Montaje a la Pared C3. Prepare el Gabinete Superior C4. Ajuste el Calentador C5. Monte el Horno Microondas C1 PREPARACIÓN DE LA PARED TRASERA PARA EL ESCAPE EXTERNO TRASERO C2 ADHIERA LA PLACA DE MONTAJE A LA PARED Es necesario cortar una abertura en la pared trasera del escape externo.
Instrucciones de Instalación C4 ADAPTACIÓN DEL SOPLADOR C2 ADHIERA LA PLACA DE MONTAJE A LA PARED (cont.) Para usar tornillos con resorte: Placa de Montaje Espacio para Tornillos con Resorte Superior al Grosor de la Pared Tuercas Mariposa PARA LA SALIDA EXTERIOR TRASERA 1 Retire el tornillo que sujeta la cubierta del soplador y retírela de la placa posterior del microondas deslizándola hacia arriba.
Instrucciones de Instalación C4. ADAPTACIÓN DEL SOPLADOR PARA LA SALIDA EXTERIOR TRASERA 5 De forma suave vuelva a colocar el ventilador en la cavidad con la parte del escape del ventilador arriba y enfrentando la parte trasera de la unidad. C4. ADAPTACIÓN DEL SOPLADOR PARA LA SALIDA EXTERIOR TRASERA 9 Slide the Blower cover onto the top of the blower plate opening Blower Cover Screw Blower Cover NOTA: Asegúrese de que los cables permanezcan dirigidos hacia las aberturas de la estructura del motor.
Instrucciones de Instalación C5 MONTE EL HORNO MICROONDAS PRECAUCIÓN A fin de evitar el riesgo de lesión personal (lesión en la espalda u otras lesiones debido a un peso excesivo del horno microondas) o daños sobre la propiedad, deberá contar con la ayuda de dos personas para instalar este horno microondas. IMPORTANTE: No tome ni use la manija durante la instalación. C5 MONTE EL HORNO MICROONDAS (cont.) 3 Inserte un tornillo autoalineante a través del agujero de la parte superior del centro del gabinete.
Instrucciones de Instalación ANTES DE USAR EL HORNO MICROONDAS 1 Asegúrese de que el horno microondas haya sido instalado de acuerdo con las instrucciones. 6 Lea la sección de Uso y Cuidado Rápido. QUICK RE USE & CA 2 Retire todos los materiales de embalaje del horno microondas. 3 Instale el plato giratorio y el anillo del plato giratorio en la cavidad. 4 Reemplace el fusible del hogar o vuelva a activar el disyuntor. 5 7 MANTENGA LAS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÖN PARA USO DEL INSPECTOR LOCAL.
Instrucciones de Instalación Impreso en China 26 31-2000647 Rev.
