Owner's Manual & Installation Guide
26 49-60820 Rev. 2
CÓMO INSTALAR EL 
REFRIGERADOR
Ŷ No instale el refrigerador donde la temperatura llegue a 
ser inferior a los 60ºF (16ºC), ya que no se activará con 
la frecuencia necesaria para mantener las temperaturas 
apropiadas.
Ŷ No instale el refrigerador donde la temperatura sea 
superior a los 100ºF (37ºC), ya que no funcionará de 
forma correcta.
Ŷ No instale el refrigerador en una ubicación expuesta al 
agua (lluvia, etc.) o en contacto directo con la luz solar.
Ŷ Instale el mismo en un piso lo suficientemente fuerte 
como para soportarlo completamente cargado.
ESPACIO NECESARIO
Deje el siguiente espacio para facilitar la instalación, una 
adecuada circulación de aire y plomería y conexiones 
eléctricas. 
Costados 1/8” (3 mm)
Parte superior Gabinete/ Tapa de la Bisagra de 1” (25 mm)
Parte trasera 2” (50 mm)
CÓMO RETIRAR LAS PUERTAS 
DEL REFRIGERADOR
Ŷ NOTA IMPORTANTE: Este refrigerador posee una 
profundidad de 35 ¼” (30 ¼” para los modelos CYE, 
CWE) sin manijas. Las puertas y pasillos que conducen a 
la ubicación de la instalación deberán tener por lo menos 
35 ¼” (30 ¼” para los modelos CYE, CWE) de ancho, 
a fin de poder dejar las puertas y manijas adheridas al 
refrigerador mientras se lo transporta hasta la ubicación 
de la instalación. Si los pasillos poseen menos de 35 
¼” (30 ¼” para los modelos CYE, CWE), las puertas 
y las manijas del refrigerador se podrán rayar y dañar 
fácilmente. La tapa superior y las puertas podrán ser 
retiradas, a fin de permitir que el refrigerador sea movido 
de forma segura en áreas interiores. Si los pasillos 
poseen menos de 35 ¼” (30 ¼” para los modelos CYE, 
CWE), comience por el Paso 1. 
Ŷ Si no es necesario retirar las puertas, continúe con el 
Paso 11. Deje la cinta y todo el embalaje en las puertas 
hasta que el refrigerador se encuentre en su ubicación 
final.
Ŷ NOTA: Use un carro manual para transportar el 
refrigerador. Coloque el refrigerador en el carro manual, 
apoyando un costado contra este último. Recomendamos 
enfáticamente que DOS PERSONAS realicen el traslado y 
completen la instalación.
 RETIRE LAS PUERTAS DEL 
REFRIGERADOR
ADVERTENCIA
 Siga todos los pasos para 
retirar y volver a instalar la puerta. Si no se siguen estas 
instrucciones, dejando piezas sin uso o ajustando tornillos en 
exceso, esto podrá hacer que la puerta se caiga y producir 
lesiones y daños sobre la propiedad.
A
 De forma segura encinte el cierre de la puerta con 
cinta de mascarar o pida a otra persona que sostenga 
la puerta.
B
 Comience por la puerta del lado izquierdo: Retire la 
tapa de la bisagra en la parte superior de la puerta 
izquierda del refrigerador, retirando todos los tornillos 
hexagonales y empujando la misma hacia arriba. Haga 
lo mismo en la puerta derecha y en la tapa intermedia.
C
 Desconecte los dos 
conectores eléctricos en 
la tapa superior. Retire el 
tornillo de cabeza 
hexagonal de ¼” para 
desconectar el cable a 
tierra de la bisagra. Retire 
el tornillo de cabeza 
hexagonal de ¼” para retirar el amortiguador de 
refuerzo de la tubería de agua.
1
Tornillo de 
conexión 
a tierra
Amortiguador 
de Refuerzo
Tapa de la 
Bisagra
Instrucciones de Instalación
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
CÓMO INSTALAR EL REFRIGERADOR










