Owner's Manual & Installation Guide
49-60820 Rev. 2 37
Los kits de suministro de agua de cobre recomendados 
son WX8X2, WX8X3 o WX8X4, dependiendo de la 
cantidad de tubería necesaria. Las tuberías de suministro 
de agua de plástico aprobadas son las Tuberías para 
Refrigerador de SmartConnect
TM
 (WX08X10006, 
WX08X10015 y WX08X10025).
Al conectar su refrigerador a un Sistema de Agua por 
Ósmosis Inversa, la única instalación aprobada es con el 
Kit RV. Con otros sistemas de agua por ósmosis inversa, 
siga las recomendaciones del fabricante. 
Si el suministro de agua al refrigerador es de un Sistema 
de Filtración de Agua por Ósmosis Inversa (RO) Y el 
refrigerador también cuenta con un filtro de agua, use el 
tapón del bypass del filtro del refrigerador. Cómo usar 
el tapón del bypass del filtro del Refrigerador. El uso 
del cartucho de filtración de agua del refrigerador junto 
con un filtro de agua RO podrá producir cubos de hielo 
huecos. Algunos modelos no vienen equipados con el 
tapón del filtro del bypass. 
Para obtener un tapón de 
bypass gratuito, visítenos en cafeappliances.com/parts. 
En Canadá, visite cafeappliances.ca/parts.
Esta instalación de la tubería de agua no posee garantía 
del fabricante del refrigerador o de la máquina de hacer 
hielo. Siga estas instrucciones con cuidado, a fin de 
minimizar el riesgo de daños caros sobre el agua.
Los golpes de ariete (agua que golpea las tubería) en 
la plomería del hogar pueden ocasionar daños sobre 
las piezas del refrigerador y generar pérdidas de agua o 
inundación. Llame a un plomero calificado para corregir 
los golpes de ariete antes de instalar la tubería de 
suministro de agua al refrigerador.
A fin de evitar quemaduras y daños sobre los productos, 
no adhiera la tubería de agua a la tubería de agua 
caliente.
Para los Modelos LCD: Si el refrigerador es utilizado 
antes de haber realizado la conexión de agua a la 
máquina de hacer hielo, consulte ICE MAKER (Máquina 
de Hacer Hielo) en el menú SETTINGS (Configuraciones) 
de la sección LCD Operations (Funciones del LCD) y siga 
los comandos en pantalla para apagar la máquina de 
hacer hielo.
No instale la tubería de la máquina de hacer hielo en 
áreas donde las temperaturas lleguen a estar bajo cero. 
Al usar un dispositivo eléctrico (tal como un taladro 
eléctrico) durante la instalación, asegúrese de que 
el dispositivo cuente con doble aislación o que esté 
conectado a tierra de modo que se eviten riesgos de 
descargas eléctricas, o que sea cargados a través del uso 
de una batería.
Todas las instalaciones de deben realizar de acuerdo con 
los requisitos indicados en el código local de plomería.
ANTES DE COMENZAR
LO QUE NECESITARÁ
• Kit de Tubería para Refrigerador de Cobre o 
SmartConnect
TM
 de ¼” de diámetro externo para conectar 
el refrigerador al suministro de agua. Si usará cobre, 
asegúrese de que ambos extremos de la tubería hayan 
sido cortados de forma recta.
A fin de determinar cuánta tubería es necesaria: mida 
la distancia desde la válvula de agua en la parte trasera 
del refrigerador hasta la tubería del suministro de agua. 
Asegúrese de que haya suficiente tubería adicional para 
permitir que el refrigerador pueda ser retirado de la pared 
luego de la instalación.
Los Kits de Tuberías para Refrigerador de SmartConnect
TM
están disponibles en las siguientes longitudes:
8’ (2.4 m)  – WX08X10006
15’ (4.6 m)  – WX08X10015
25’ (7.6 m)  – WX08X10025
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Instrucciones de Instalación
CÓMO INSTALAR LA TUBERÍA DE AGUA
ADVERTENCIA
Realice la conexión a un suministro de agua potable 
únicamente. 
Se requiere un suministro de agua fría para el 
funcionamiento de la máquina de hielos automática. La 
presión del agua deberá estar entre 40 y 120 psi (275-827 
kilopascales).










