Owner's Manual & Installation Guide
49-60820 Rev. 2 27
 RETRAIT DES PORTES DU 
RÉFRIGÉRATEUR (suite)
 Débranchez l’alimentation en eau à l’arrière de 
l’appareil en appuyant sur le collier gris foncé tout en 
tirant le tuyau d’alimentation en eau vers le haut. 
Faites passer le tuyau d’alimentation en eau à travers 
le passage prévu à cet effet pour libérer le tuyau avant 
de retirer la porte. La longueur du tuyau d’alimentation 
en eau est supérieure à 4 pi. Celui-ci doit être fixé 
à l’aide de ruban adhésif à la porte pour y accéder 
facilement lors de la réinstallation de la porte
 A l’aide d’un tournevis à cliquet de 3/8 po, retirez les 
vis de fixation de la charnière supérieure au corps 
du réfrigérateur, puis soulevez la charnière vers 
le haut pour dégager l’axe de la charnière de son 
emplacement dans le haut de la porte.
ATTENTION
 Risque lors du levage de 
charge. 
Une seule personne soulevant ces charges 
pourrait se blesser. Demandez l’aide d’une autre 
personne pour manipuler, déplacer ou lever les 
portes du réfrigérateur.
Remarque : lorsque vous retirez la porte, pour éviter 
d’endommager celle-ci ainsi que les composants 
électroniques qu’elle contient, placez-la soigneusement 
dans un endroit approprié.
Remarque : 
Sur certains modèles, la charnière 
inférieure et son axe sont numérotés. Ils doivent donc 
être associés pour que la porte se ferme correctement 
de façon automatique. Veuillez suivre les instructions 
scrupuleusement.
1
E
D
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
Instructions d’installation
INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR (suite)
Vis
 RETRAIT DES PORTES DU 
RÉFRIGÉRATEUR (suite)
REMARQUE : pour que l’installation se fasse 
correctement plus tard, veuillez suivre attentivement la 
prochaine étape.
  Les portes du compartiment de réfrigération doivent 
5(7,5e(6HW,167$//e(6HQSRVLWLRQRXYHUWHj
avec la façade du réfrigérateur.
   RETRAIT DE LA PORTE OPPOSÉE 
Effectuez la même procédure sur la porte du côté 
opposé. Il n’y a pas de câbles ou de tuyau d’alimentation 
en eau sur la porte du côté opposé.
 RETRAIT DE LA CHARNIÈRE 
CENTRALE (si nécessaire)
Retirez les vis de 3/8 po maintenant la charnière 
centrale au corps du réfrigérateur. La vis intérieure 1/4 
po nécessite un embout 3/8 po, Philips no 2 ou T27. 
Les petites vis extérieures no 8 nécessitent un embout 
Torx 20 ou 1/4 po.
F
Soulevez et retirez la 
charnière centrale
Ouvrez la porte 
à 90°
2
Desserrez les vis extérieures
Retirez la vis centrale
1










