HANDLEIDING TELEFOON
Inhoudsopgave Inhoudsopgave MXP 2100 handset MXP 2100 basisstation Displaysymbolen Uw MXP 2100 in het kort Veiligheid en waarschuwingen Gebruiksklaar maken Inhoud verpakking controleren Plaats van het basisstation Basisstation aansluiten Batterijen plaatsen of vervangen Batterijen opladen Jaartal instellen Handset in- of uitschakelen Toetsen blokkeren Bellen en gebeld worden Bellen Voorbereid bellen Gesprek beëindigen Gesprek aannemen Handenvrij bellen Nummer herhalen Handset zoeken (paging) Mogelijkheden t
Automatisch beantwoorden instellen PIN-code handset wijzigen Displayverlichting in- of uitschakelen Taal instellen Naam handset wijzigen Contrast display instellen Standaardinstellingen handset herstellen Basisstation instellen PIN-code basisstation wijzigen Telefoonnummers blokkeren Standaardinstellingen basisstation herstellen Extra handset(s) gebruiken Handset(s) aanmelden Basisstation selecteren Andere handset bellen (intern gesprek) Gesprek doorverbinden Driegesprek Voorkeurshandset bij belsignaal inst
MXP 2100 handset LCD display • Telkens wanneer u op een van de toetsen drukt, gaat de displayverlichting aan. Menu/OK toets • Naar het hoofdmenu. • Keuze bevestigen. • Andere handset bellen. Aannemen/handenvrij • Omschakelen naar handenvrij bellen. • Bellen en gesprek aannemen. Wistoets/Mute • Onjuiste cijfers/letters wissen. • Teruggaan naar het vorige scherm. • Microfoon uitschakelen tijdens een gesprek. Telefoonboek/pijl omhoog/pijl omlaag • Naar het telefoonboek.
MXP 2100 basisstation Oproeptoets • Handset zoeken. • Basisstation in aanmeldmodus plaatsen om handset aan te melden. Controlelampje Opladen batterijen (rood) • Brandt als de handset wordt opgeladen. Vooraanzicht Controlelampje In gebruik (groen) • Brandt als de handset in gebruik is. TEL-LINE • Aansluitpunt voor telefoonsnoer. ADAPTOR • Aansluitpunt voor adaptersnoer.
Displaysymbolen Symbool Handset 1 Naam Uitleg Batterijcapaciteit Status van de batterijen. Toetsen geblokkeerd De toetsblokkering is ingeschakeld. Van de haak Met de handset wordt getelefoneerd. Handenvrij De luidspreker is ingeschakeld; met de handset wordt handenvrij getelefoneerd. Belsignaal uit Het belsignaal voor binnenkomende gesprekken staat uit. Gemist gesprek Er is gemist nieuw gesprek dat u nog niet hebt bekeken. Intern gesprek • U voert een intern gesprek.
Veiligheid en waarschuwingen Het is verstandig de onderstaande adviezen zorgvuldig op te volgen. • Gebruik alleen de voedingsadapter die met het product wordt meegeleverd. Wanneer u een niet toegelaten voedingsadapter gebruikt, vervalt uw garantie en kan de telefoon beschadigd raken. • Met deze apparatuur kunt u bij stroomuitval geen noodhulpdiensten (112) bellen. Gebruik alternatieve mogelijkheden om noodhulpdiensten te kunnen waarschuwen.
• Geef oude batterijen NIET mee met het gewone huisvuil. Het risico bestaat dat er dan zeer giftige stoffen in het milieu terechtkomen.
Gebruiksklaar maken Volg deze stappen om de MXP 2100 gebruiksklaar te maken. Inhoud verpakking controleren Controleer de inhoud van de verpakking voordat u de gebruiksaanwijzing doorneemt. In de verpakking moet u het volgende aantreffen: • Handset • Basisstation • Adapter voor basisstation • 2 oplaadbare batterijen van het type AAA, Ni-MH, 1.
Basisstation aansluiten 1 Sluit de ministekker van het adaptersnoer aan op aansluitpunt ADAPTOR aan de achterkant van het basisstation. Steek de voedingsadapter in het stopcontact. Let op! Gebruik alleen de voedingsadapter die met uw MXP 2100 telefoon wordt meegeleverd. Gebruik van een andere voeding zou uw telefoon ernstig kunnen beschadigen. Bovendien vervalt dan de garantiedekking. 2 Sluit de ministekker van het telefoonsnoer aan op het aansluitpunt TEL-LINE aan de achterkant van het basisstation.
Batterijen opladen Laad vóór het eerste gebruik de handset minimaal 14 uur op. 1 Zet de handset(s) op het basisstation. > Het rode controlelampje gaat aan. Tijdens het opladen is het batterijsymbool continu in beweging. Als de handset helemaal is opgeladen, zal het symbool ophouden met bewegen en statisch worden. Batterijcapaciteit [statisch]: [bewegend]: [bewegend]: : batterij helemaal opgeladen. batterij 70% opgeladen. batterij 30% opgeladen. u moet spoedig uw handset opladen.
Handset in- of uitschakelen Als u de handset voor langere tijd niet gebruikt en de batterijen wilt sparen, kunt u de handset uitschakelen. U kunt met deze handset dan niet meer bellen en gebeld worden. Handset uitschakelen 1 Houd ingedrukt tot het display uit gaat. Handset inschakelen 1 Houd ingedrukt houden tot het display aan gaat. Toetsen blokkeren De toetsblokkering voorkomt dat u per ongeluk belt, wanneer u de handset bij u draagt.
Bellen en gebeld worden Bellen 1 Druk op . > Het display toont Ext Gesprek. Het groene controlelampje op het basisstation brandt. 2 Wacht op de kiestoon en toets dan het gewenste nummer in. > Het nummer verschijnt in het display en wordt gekozen. Als u een toets indrukt, gaat de displayverlichting van het display aan. Deze blijft aan tot 10 seconden nadat de laatste toets werd ingedrukt.
Gesprek aannemen met handset naast basisstation > De handset gaat over. 1 Druk op om het gesprek aan te nemen. > Op het basisstation brandt het groene controlelampje. Belsignaal tijdelijk uitschakelen Als u gebeld wordt, kunt u het volume van het belsignaal van de handset voor de duur van de oproep uitschakelen, bijvoorbeeld als u anderen niet wilt storen. U kunt het gesprek gewoon aannemen. > De telefoon gaat over. 1 Druk op of zet de handset terug op het basisstation.
Nummer herhalen Uw handset bewaart de laatstgekozen 5 nummers in een herhaallijst. U kunt op een later tijdstip elk van de nummers in de lijst kiezen en opnieuw bellen. Elke handset heeft een eigen lijst van laatstgekozen nummers. 1 Blader in de stand-by modus met naar het gewenste laatstgekozen telefoonnummer. 2 Druk op om het telefoonnummer te bellen. Laatstgekozen nummer opslaan in telefoonboek 1 Druk op . 2 Blader met naar Toevoegen en druk op . > In het display verschijnt Geef Naam.
Alle laatstgekozen nummers wissen 1 Druk op . en daarna op > In het display verschijnt Gespreksduur. 2 Blader met naar Alles Wissen. 3 Druk op om te bevestigen. > In het display verschijnt Gewist. Daarna keert de handset terug naar stand-by. Handset zoeken (paging) Met het zoeksignaal kunt u een zoekgeraakte handset zoeken of lokaliseren (de zoeksignalen kunnen door de handset niet worden beantwoord). 1 Druk op het basisstation op .
Mogelijkheden tijdens een gesprek Ontvangstvolume handset aanpassen 1 Druk tijdens een gesprek op volume te regelen. of om het handset- Microfoon uit- en weer inschakelen (privacy) Tijdens een gesprek kunt u de microfoon van de handset uitschakelen. U kunt dan in privacy met iemand in dezelfde ruimte spreken zonder dat uw gesprekspartner u kan horen. 1 Druk tijdens een gesprek op om de microfoon uit te schakelen.
Nummerweergave Met Nummerweergave wordt het nummer van de beller weergegeven in het display van de handset wanneer u een binnenkomend gesprek ontvangt. U kunt dan zien wie er naar u belt, voordat u het gesprek aanneemt. Wanneer het nummer van de beller exact hetzelfde in het telefoonboek staat, wordt de naam van de beller weergegeven in plaats van het nummer. Bellerslijst In de bellerslijst worden de telefoonnummers van de laatste 20 binnenkomende gesprekken (bellers) opgeslagen.
Nummer uit bellerslijst bellen 1 Druk op . > In het display verschijnt Bellerslijst. 2 Druk op . > In het display verschijnt kort Verbinden en vervolgens de nieuwste beller in de bellerslijst. 3 Blader met naar de gewenste beller in de bellerslijst. 4 Druk op om het bijbehorende nummer te bellen. Beller naar telefoonboek kopiëren 1 Druk op . > In het display verschijnt Bellerslijst. 2 Druk op . > In het display verschijnt kort Verbinden en vervolgens de nieuwste beller in de bellerslijst.
Hele bellerslijst wissen 1 Druk op . > In het display verschijnt Bellerslijst. 2 Druk op . > In het display verschijnt kort Verbinden en vervolgens de nieuwste beller in de bellerslijst. 3 Druk op . 4 Blader met . naar Alles Wissen en druk op > In het display verschijnt Zeker ? 5 Druk opnieuw op om te bevestigen dat u alle bellers wilt wissen. 6 Druk op om terug te keren naar stand-by.
Telefoonboek In het telefoonboek kunt u uw 50 meestgebruikte namen met telefoonnummers opslaan om deze vlot te kunnen bellen. De opgeslagen namen mogen uit maximaal 12 letters bestaan en de nummers uit maximaal 24 cijfers. Naam en nummer opslaan in telefoonboek In het telefoonboek ingevoerde namen worden in alfabetische volgorde opgeslagen. 1 Druk op om het telefoonboek te openen. Of: Druk op , blader met naar Telefoonboek en druk op .
• Kiestoonpauze invoegen: druk op . Dit kan nodig zijn wanneer uw MXP 2100 is aangesloten op een huiscentrale of wanneer u een bepaald internationaal nummer invoert. 7 Druk op om het nummer te bevestigen en de invoer op te slaan. 8 Druk op om terug te keren naar stand-by. Opgeslagen nummer bekijken 1 Druk op om het telefoonboek te openen. Of: Druk op , blader met naar Telefoonboek en druk op . > In het display verschijnt de eerste naam in het telefoonboek (op alfabetische volgorde).
4 Blader met naar Wijzigen. 5 Druk opnieuw op om te bevestigen dat u de vermelding wilt wijzigen. 6 Wis onjuiste letters van de naam met en voer nieuwe letters in met de cijfertoetsen. 7 Druk op om de naam te bevestigen. 8 Wis onjuiste cijfers in het telefoonnummer met en voer nieuwe cijfers in. 9 Druk op om het nummer te bevestigen en de invoer op te slaan. 10 Druk op om terug te keren naar stand-by. Opgeslagen nummer(s) wissen Opgeslagen nummer wissen 1 Druk op om het telefoonboek te openen.
Handset instellen Belmelodie instellen U hebt de keuze uit 5 belmelodieën voor de handset. U kunt verschillende melodieën instellen om onderscheid te maken tussen externe en interne oproepen. 1 Druk op . 2 Blader met . naar Instellen HS en druk op 3 Blader met . naar Belsignaal en druk op 4 Blader met om Ext Oproep of Int Oproep en druk op . > U hoort de huidige belmelodie. 5 Blader met naar de gewenste melodie. > Terwijl u bladert, hoort u een voorbeeld van elke belmelodie.
Noodnummer invoeren of wijzigen 1 Druk op . 2 Blader met . naar Instellen HS en druk op 3 Blader met . naar Nood oproep en druk op > In het display verschijnt Aanzetten. 4 Blader met . naar Wijzig Nummer en druk op 5 Voer het gewenste noodnummer in. Wis een bestaand nummer met en voer het nieuwe nummer in. 6 Druk op om te bevestigen en het nummer op te slaan. 7 Druk op om terug te keren naar stand-by.
Automatisch beantwoorden instellen In de standaardinstelling is automatisch beantwoorden ingeschakeld; u kunt een binnenkomend gesprek direct beantwoorden door de handset van het basisstation te nemen. Als automatisch beantwoorden is uitgeschakeld, kunt u een binnenkomend gesprek alleen beantwoorden door op te drukken. . 1 Druk op 2 Blader met . naar Instellen HS en druk op 3 Blader met . naar Auto Opnemen en druk op > Het display toont de actuele status, bijvoorbeeld Aan. 4 Blader met naar Aan of Uit.
> Als u de verkeerde PIN-code invoert, hoort u een foutsignaal. In het display verschijnt dan Foute Pin. Herhaal dan stap 3 en 4 met de juiste PIN-code. 5 Voer een nieuwe 4-cijferige PIN-code in en druk op . > U hoort een bevestigingstoon. In het display verschijnt Pin HS. 6 Druk op om terug te keren naar stand-by. Displayverlichting in- of uitschakelen Telkens wanneer u op een toets drukt, gaat de displayverlichting aan (standaardinstelling).
Taal instellen Als displaytaal voor uw handset kunt u kiezen tussen Engels en Nederlands. 1 Druk op . 2 Blader met . naar Instellen HS en druk op 3 Blader met naar Kies Taal en druk op . > Het display toont de actuele taalinstelling. 4 Blader met naar Engels of Nederlands. 5 Druk op om de instelling op te slaan. > U hoort een bevestigingstoon. 6 Druk op om terug te keren naar stand-by. Naam handset wijzigen Uw handset wordt geleverd met de standaard naam ‘Handset’ met daarachter het nummer van de handset.
Standaardinstellingen handset herstellen Als u een reset van de handset uitvoert, worden de standaardinstellingen (zoals op het moment van levering) hersteld. Een herstel van de standaardinstellingen van een handset heeft geen gevolgen voor de andere handsets die bij uw basisstation aangemeld zijn of voor de instellingen van het basisstation. 1 Druk op . 2 Blader met . naar Aan/Afmelden en druk op 3 Blader met . naar Reset HS en druk nu op > In het display verschijnt Pin HS? - - - - .
Basisstation instellen PIN-code basisstation wijzigen De PIN-code voor uw basisstation wordt gebruikt om diverse instellingen van uw MXP 2100 basisstation te wijzigen. De standaardinstelling voor de PIN-code van het basisstation is 0000. Om veiligheidsredenen is het verstandig om de standaard PIN-code te wijzigen in een persoonlijke 4-cijferige PINcode. Als u de PIN-code van het basisstation wijzigt, moet u de nieuwe code gebruiken voor alle handsets die bij uw MXP 2100 basisstation zijn aangemeld.
Telefoonnummers blokkeren U kunt uw MXP 2100 zo programmeren dat er niet naar buiten kan worden gebeld naar nummers met bepaalde landennummers, netnummers etcetera. U kunt maximaal 4 geblokkeerde nummers RSVODDQ =R NXQW X ELMYRRUEHHOG GH SUH¿[QXPPHUV YRRU LQWHU nationale nummers of voor betaalde servicelijnen blokkeren. Let op! Pas op dat u geen noodnummers of nummers van noodhulpdiensten blokkeert. Gespreksblokkering instellen 1 Druk op .
Gespreksblokkering uitzetten 1 Druk op . 2 Blader met . naar Instellen BS en druk op > In het display verschijnt eerst Verbinden en daarna 7HO &RQ¿J (als er een handset is aangemeld) of Voorkeur HS (als er meer handsets zijn aangemeld). 3 Blader met naar Verboden Nrs en druk daarna op . > In het display verschijnt BS Pin? 4 Voer de PIN-code van het basisstation in (standaardinstelling 0000) en druk op . 5 Blader met naar de gewenste geheugenplaats van het .
Standaardinstellingen basisstation herstellen Als u een reset van het basisstation uitvoert, worden de standaardinstellingen (zoals op het moment van levering) hersteld. Een reset van het basisstation heeft geen gevolgen voor de handsetinstellingen. 1 Druk op . 2 Blader met . naar Aan/Afmelden en druk op 3 Blader met . naar Reset Basis en druk nu op > In het display verschijnt kort Verbinden en daarna BS Pin? 4 Voer de PIN-code van het basisstation in (standaardcode 0000) en druk op om te bevestigen.
Extra handset(s) gebruiken Als u meer handsets aanmeldt bij een MXP 2100 basisstation kunt u intern telefoneren, gesprekken intern doorverbinden naar een andere handset en conferentiegesprekken voeren. U kunt maximaal 5 MXP 2100 handsets aanmelden bij een MXP 2100 basisstation en u kunt uw MXP 2100-handset aanmelden bij 4 MXP 2100 basisstations. Uw MXP 2100 telefoon voldoet aan de GAP normen, wat inhoudt dat ook andere merken handsets en basisstations samenwerken met uw basisstation of handset.
Of: Als uw handset al bij een ander basisstation is aangemeld, druk dan op , blader met naar Aan/Afmelden en druk op . Blader met naar Aanmelden HS en druk op . > In het display verschijnt Basis - - - - ? Voer het nummer van het basisstation in, waarbij u de handset wilt aanmelden (1 t/m 4). In het display knippert Zoeken, terwijl de handset zoekt naar het gewenste basisstation.
MXP 2100 handset aanmelden bij basisstation van andere producent Volg de procedure onder ‘Nieuwe MXP 2100 handset aanmelden’, pagina 35. Wanneer u wordt gevraagd om de PIN-code van het basisstation in te voeren, moet u de PIN-code voor het basisstation van de andere producent invoeren. Wij wijzen u erop dat de PIN-code voor het basisstation door sommige andere producenten ‘toegangscode’ wordt genoemd.
> Wanneer er slechts 2 handsets bij uw MXP 2100 basisstation zijn aangemeld, hoeft u geen handsetnummer in te voeren. In het display verschijnt dan Intern 1>2. De andere handset zal automatisch overgaan. 4 Wacht tot de handset antwoordt en voer het gesprek. 5 Druk aan het eind van het gesprek op om de verbinding te verbreken. Gesprek doorverbinden U kunt een extern gesprek doorverbinden naar elke andere handset die aangemeld is bij uw MXP 2100 basisstation. 1 Druk tijdens een extern gesprek op .
5 Kondig het driegesprek aan. Druk vervolgens op op uw handset. 6 Blader met naar Driegesprek en druk op om het driegesprek te beginnen. > Tijdens een driegesprek worden de symbolen en weergegeven in de displays van beide interne handsets. 7 Als een van beide interne deelnemers het driegesprek wil beëindigen, kan deze deelnemer op drukken. > De ander interne deelnemer en de externe deelnemer worden met elkaar verbonden.
> Als u een voorkeurshandset hebt gekozen, moet u nu de vertraging voor het belsignaal kiezen. Daarmee geeft u aan hoelang de voorkeurshandset overgaat, voordat de andere handsets overgaan. Als u Alle Gelijk hebt gekozen, hoeft u geen vertraging voor het belsignaal te kiezen. 7 Blader met naar het gewenste aantal belsignalen (2 t/m 9 belsignalen) dat de voorkeurshandset moet overgaan. 8 Druk op om te bevestigen. 9 Druk op om terug te keren naar stand-by.
Basisstation afmelden Als u een van de basisstations niet langer gebruikt, kunt u dat basisstation als volgt bij de handset(s) afmelden. 1 Druk op . 2 Blader met . naar Aan/Afmelden en druk op 3 Blader met . naar Afmelden BS en druk op > Het display toont de nummers van de basisstations waarbij uw handset momenteel aangemeld is, bijvoorbeeld Basis 12 - - ? 4 Voer het nummer van het basisstation dat u wilt afmelden en druk op .
Aansluiting op een huiscentrale Toegangsnummer buitenlijn instellen Als u de MXP 2100 hebt aangesloten op een huis- of bedrijfscentrale, moet u voor het gewenste telefoonnummer het toegangsnummer van de buitenlijn intoetsen. Als u eenmalig het toegangsnummer van de buitenlijn instelt, wordt na het nummer van de buitenlijn automatisch een kiestoonpauze ingevoegd. Indien nodig kunt u de lengte van de kiestoonpauze wijzigen (zie ‘Pauzetijd wijzigen’, pagina 43).
Pauzetijd wijzigen Als u uw MXP 2100 gebruikt in combinatie met een huiscentrale (PABX), kan het enkele seconden duren voordat uw telefoon na invoer van het toegangsnummer (bijvoorbeeld 0) een buitenlijn kiest, waardoor een pauze in het kiezen noodzakelijk wordt. Soms kan het noodzakelijk zijn om de lengte van deze kiestoonpauze af te stemmen op uw centrale. De pauze-instellingen zijn: 1, 2, 3, 4 of 5 seconden. De standaardinstelling voor de pauzelengte is 3 seconden.
Raadpleeg de leverancier van uw centrale, wanneer u niet zeker weet welke instelling voor u geschikt is. 1 Druk op . 2 Blader met . naar Instellen BS en druk op > In het display verschijnt eerst Verbinden en daarna 7HO &RQ¿J (als er een handset is aangemeld) of Voorkeur HS(als er meer handsets zijn aangemeld). 3 U hebt 2 mogelijkheden: • Als 7HO &RQ¿J verschijnt, druk dan op . • Als Voorkeur HS verschijnt, blader dan met naar . 7HO &RQ¿J en druk op 4 Blader met .
4 Blader met . naar Kies Methode en druk op > In het display verschijnt BS Pin? 5 Voer de PIN-code van het basisstation in (standaardinstelling 0000) en druk op om te bevestigen. > In het display verschijnt de huidige kiesmethode. 6 Blader met naar Toon of Puls en druk op om de instelling op te slaan. > U hoort een bevestigingssignaal. 7 Druk op om terug te keren naar stand-by.
Problemen oplossen De meest voorkomende problemen laten zich vaak op een heel eenvoudige manier oplossen. Wij hopen natuurlijk dat u geen problemen met ons product ondervindt, maar mocht dat toch gebeuren, dan kunt u deze hopelijk snel en met minimale inspanningen oplossen met de informatie in dit hoofdstuk. 1 Controleer eerst of: • het telefoonsnoer correct aangesloten is. • het adaptersnoer correct is aangesloten op het basisstation en of de adapter in het stopcontact zit.
Handset maakt geen verbinding met het basisstation • De handset is buiten bereik van het basisstation. Loop in de richting van het basisstation. • Is de handset aangemeld bij het basisstation? Zie pagina 35. • Is het juiste basisstation gekozen? Zie pagina 37. Zoemend geluid via mijn radio, TV, computer of gehoorapparaat • Soms kan uw telefoon andere elektrische apparatuur storen, als hij daar te dichtbij wordt geplaatst.
De naam van de beller wordt niet weergegeven, hoewel deze in het telefoonboek vermeld staat • Hebt u het telefoonnummer volledig in het telefoonboek opgeslagen? De naam wordt alleen weergegeven, als exact hetzelfde nummer in het telefoonboek staat. Onderhoud Schoonhouden van uw product Neem de handset en het basisstation af met een vochtige (niet natte) doek of een antistatisch doekje. Gebruik nooit een droge doek, omdat deze een statische ontlading (schok) tot gevolg kunnen hebben.
Toestel correct verwijderen Dit merkteken, dat ook op het toestel staat, duidt erop dat het toestel aan het einde van zijn gebruiksduur niet met ander huishoudelijk afval verwijderd mag worden. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u dit toestel van andere soorten afval scheiden en op een verantwoorde manier recyclen. Daarmee wordt duurzaam hergebruik van materiaalbronnen bevorderd.
Technische gegevens Aantal basisstations Aantal handsets Adapter Batterijen per handset Bellerslijst Belsignaal Bereik Frequentiegebied *HRJUD¿VFKH EHVWHPPLQJ Gesprekstijd Kiesmethode Nummerherhaling Oplaadtijd bij eerste gebruik Standaard Stand-by tijd Telefoonboek Volume Wachtstand 50 maximaal 4 maximaal 5 Input: 230VAC 50Hz, 100mA Output: 6VDC 100mA, 6VDC 250mA 2 oplaadbare batterijen van het type AAA NiMH 1.
Copyright © CAIW Diensten B.V., versie 1, maart 2006. Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden vermenigvuldigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch door fotokopieën, opnamen of enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van CAIW Diensten B.V.
III
handl.
