User Guide
Technical specifications
Brass body air and dirt separators and magnetic air and dirt separators
Materials - body:       brass
  - dirt separation chamber:       brass
  - air vent body:       brass
  - internal element: glass reinforced nylon, PA66GF30
  - air vent float: PP
  - air vent float guide pin:     stainless steel
  - air vent float linkages: stainless steel 
  - spring: stainless steel
  - seals: peroxide-cured EPDM
  - bottom drain shut-off valve: brass
  - magnet (5461 series): neodymium rare-earth
CAUTION: If the DISCALDIRT
®
 and DISCALDIRTMAG
®
 air and dirt separator is 
not installed, commissioned and maintained properly, according to the instructions 
contained in this manual, it may not operate correctly and may endanger the user.
CAUTION: Make sure that all the connecting pipework is water tight.
CAUTION: When making the water connections, make sure that the pipework 
connecting the DISCALDIRT
®
 and DISCALDIRTMAG
®
 is not mechanically 
over-stressed. Over time this could cause breakages, with consequent 
water losses which, in turn, could cause harm to property and/or people.
CAUTION:  Water temperatures higher than 100°F (38°C) can be 
dangerous. During the installation, commissioning and maintenance of the 
DISCALDIRT
®
 and DISCALDIRTMAG
®
 air and dirt separator, take the necessary 
precautions to ensure that such temperatures do not endanger people.
Leave this manual for the user
SAFETY INSTRUCTION
This safety alert symbol will be used in this manual to draw attention to safety 
related instructions. When used, the safety alert symbol means. 
ATTENTION! BECOME ALERT! YOUR SAFETY IS INVOLVED! FAILURE 
TO FOLLOW THESE INSTRUCTIONS MAY RESULT IN A SAFETY 
HAZARD.
CAUTION:  All work must be performed by qualified personnel 
trained in the proper application, installation, and maintenance of 
systems in accordance with all applicable codes and ordinances.
2
WARNING:  This product can expose you to chemicals including lead, which 
is known to the State of California to cause cancer and birth defects or other 
reproductive harm. For more information go to www.P65Warnings.ca.gov.








