Brochure

DISCAL
D
D
I
I
R
R
T
T
®
air and dirt separator
series 546 and NA546
Function
Air and dirt separators are used to continuously remove the air and
debris contained in the hydronic circuits of heating and cooling
systems. The air discharge of these devices is very high. They
are capable of automatically removing all of the air present in the
system down to the micro-bubble level. The DISCALDIRT
®
air and
dirt separator also separates any solid impurities in the system. The
impurities collect at the bottom of the device and can be removed
through the drain pipe for the steel versions, to which a separately
sourced drain valve can be mounted, or drain shut-off cock for the
brass version. The circulation of fully de-aerated and cleaned water
enables the equipment to operate under optimum conditions, free
from noise, corrosion, localized or mechanical damage.
Technical specification
Brass DiscalDirt
Materials: - Body: brass
- Dirt separation chamber: brass
- Automatic air vent body: brass
- Internal element: Glass reinforced nylon, PA66GF30
- Float: PP
- Float guide: brass
- Stem: brass
- Float lever: stainless steel
- Spring: stainless steel
- Seals: EPDM
- Drain shut-off valve: brass
Suitable fluids: water, glycol solution
Max percentage of glycol: 50%
Max working pressure: 150 psi (10 bar)
Temperature range: 32–230°F (0–110°C)
Particle separation capacity: to 5 µm (0.2 mil)
Connections: - Main:3/4” and 1” sweat union; 1” NPT male union;
1-1/4" integral sweat
- Drain shut-off valve: hose connection
Steel DiscalDirt
Materials: - Body: epoxy resin painted steel
- Automatic air vent body: brass
- Internal element: stainless steel
- Float: PP
- Float guide: brass
- Stem: brass
- Float lever: stainless steel
- Spring: stainless steel
- Seals: EPDM
- Side drain shufoff valve: brass
Suitable fluids: water, glycol solution
Max percentage of glycol: 50%
Max working pressure: 150 psi (10 bar)
Temperature range: 32–250°F (0–120°C)
Particle separation capacity: to 5 µm (0.2 mil)
Connections: - Flanged (ASME & CRN Registered):
2”–12” ANSI B16.5 150 CLASS RF
- Flanged: 2”–6” ANSI B16.5 150 CLASS RF
- Threaded: (ASME and CRN Registered) 2”–4”
- Drain pipe: 2”–6” : 1” NPT male
8”–12” : 2” NPT male
CALEFFI
Product range
Series 546 DISCALDIRT air and dirt separator in brass Sizes 3/4” and 1” sweat union
Series 546 DISCALDIRT air and dirt separator in brass Size 1-1/4" integral sweat
Series 546 DISCALDIRT air and dirt separator in brass Size 1” NPT male union
Series 546 DISCALDIRT air and dirt separator in steel with flanged connections Sizes 2”–6” ANSI
Series NA546 DISCALDIRT air and dirt separator in steel with flanged connections designed and built in accordance with Section VIII,
Division 1 of the ASME Boiler and Pressure Vessel Code and tagged and registered with the National Board of Boiler and
Pressure Vessel Inspector; CRN registered Sizes 2”–12” ANSI
Series NA546 DISCALDIRT air and dirt separator in steel with threaded connections designed and built in accordance with Section VIII,
Division 1 of the ASME Boiler and Pressure Vessel Code and tagged and registered with the National Board of Boiler and
Pressure Vessel Inspector; CRN registered Sizes 2”–4”
01123/11.1 NA
Replaces 01123/11 NA
R
E
G
I
S
T
E
R
E
D
BSI EN ISO 9001:2000
Cert. n FM 21654
UNI EN ISO 9001:2000
Cert. n 0003

Summary of content (6 pages)