Operation Manual

ManualsBrandsCaliber ManualsCar radioca 2260

CA 2360 Rally

Maximum Power Output at 14,4V

4Ω 20Hz - 30kHz THD 1% 2x 120W

2Ω 20Hz - 30kHz THD 1% 2x 180W

4Ω 1kHz Mono Bridged 1x 360W

Continuous Power Output at 14,4V

4Ω 20Hz - 30kHz THD 1% 2x 40W

2Ω 20Hz - 30kHz THD 1% 2x 60W

4Ω 1kHz Mono Bridged 1x 120W

Fuse Rating 20A

Dimensions 210x260x65mm

CA 2500 Rally

Maximum Power Output at 14,4V

4Ω 20Hz - 30kHz THD 1% 2x 225W

2Ω 20Hz - 30kHz THD 1% 2x 250W

4Ω 1kHz Mono Bridged 1x 500W

Continuous Power Output at 14,4V

4Ω 20Hz - 30kHz THD 1% 2x 75W

2Ω 20Hz - 30kHz THD 1% 2x 95W

4Ω 1kHz Mono Bridged 1x 190W

Fuse Rating 25A

Dimensions 240x260x65mm

Alle Caliber Rally 2-kanaals versterkers hebben de

volgende technische gegevens. Technische gegevens die

per model verschillen zijn apart opgenomen.

Frequentierespons (+0, -1dB)20Hz-30kHz

Totale harmonische vervorming <0,05%

Signaal-ruisverhouding (A-Weighted) >103dB

Ingangsgevoeligheid RCA-ingang 3V - 200mV

Ingangsgevoeligheid High-Level ingang 10V - 2V

Laagdoorlaatfilter 80Hz

Variabele bassversterking 0dB- +6dB

Uitgangsimpedantie 2 - 8Ω

NEDERLANDS

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
N E D E R L A N D S (+0, -1dB)20Hz-30kHz <0,05% >103dB 3V - 200mV 10V - 2V 80Hz 0dB- +6dB 2 - 8Ω M a x i m u m Powe r O u t p u t a t 1 4 , 4 V 4Ω 20Hz - 30kHz THD 1% 2x 225W 2Ω 20Hz - 30kHz THD 1% 2x 250W 4Ω 1kHz Mono Bridged 1x 500W C o n t i n u o u s Powe r O u t p u t a t 1 4 , 4 V 4Ω 20Hz - 30kHz THD 1% 2x 75W 2Ω 20Hz - 30kHz THD 1% 2x 95W 4Ω 1kHz Mono Bridged 1x 190W Fuse Rating 25A Dimensions 240x260x65mm CA 2500 Rally M a x i m u m Powe r O u t p u t a t 1 4 , 4 V 4Ω 20Hz - 30kHz THD 1% 2x 120W
PAGE 2
OPTIONAL SYSTEM SET-UP NORMAL SYSTEM SET-UP D E U T S C H I T A L I A N O S V E N S K Frekvensrespons (+0, -1dB)20Hz-30kHz Total harmonisk forvrengning <0,05% Forhold mellom signal og støy (A-vektet) >103dB Inngangsfølsomhet RCA-inngang 3V - 200mV Inngangsfølsomhet høynivåinngang 10V - 2V Lavpassfilter 80Hz Variabel basshevning/senking 0dB- +6dB Utgangsimpedans 2 - 8Ω Alle Caliber Rally 2-kanals forsterkere har følgende spesifikasjoner. Variable spesifikasjoner listes opp for hver modell enkeltvis.
PAGE 3
2 E N G L I S H POWER S TA RT E D • • INPUT NEVER USE HIGH LEVEL INPUT AND RCA INPUT AT THE SAME TIME! The Caliber Rally Amplifiers offer you two possibilities for your signal input. A High Level input, using the loudspeaker output from your radio and the special High Level inputplug you found in the box. Signal input by using a RCA cable from your radio’s RCA outputs to the amplifiers signal input RCA’s. SIGNAL First, the +12V terminal is connected directly to the battery of your car.
PAGE 4
F R A N C A I S 4 ÉLECTRIQUES • • DU SIGNAL N'UTILISEZ JAMAIS L'ENTREE DE HAUT NIVEAU ET L'ENTREE CINCH SIMULTANEMENT Les amplificateurs Rally Caliber offrent deux possibilités d'entrée des signaux. Une entrée de haut niveau, qui utilise la sortie haut-parleur de la radio et la fiche d'entrée de haut niveau spéciale que vous trouverez dans le carton. L'entrée des signaux utilisant un câble Cinch pour raccorder les sorties Cinch de votre radio aux fiches Cinch d'entrée des signaux de l'amplificateur.
PAGE 5
D E U T S C H 6 • • HOCHPEGEL- UND CINCH-EINGÄNGE DES VERSTÄRKERS DÜRFEN NIE GLEICHZEITIG ANGESCHLOSSEN SEIN! Caliber-Rally-Verstärker bieten zwei Möglichkeiten der Signalzuführung. Einen sog. Hochpegel-Eingang, an dem sich der Lautsprecher-Ausgang Ihres Radiogeräts über den speziellen mitgelieferten Hochpegel-Eingangsstecker anschließen lässt. Einen normalen Cinch-Eingang (für Cinch-Verbindungskabel von den Cinch-Ausgängen Ihres Radios zu den Cinch-Signaleingängen des Verstärkers).
PAGE 6
I T A L I A N O 8 DEL SISTEMA • • SEGNALE NON USARE MAI CONTEMPORANEAMENTE L'INGRESSO HIGH-LEVEL INPUT E INGRESSO HIGH-LEVEL Gli amplificatori Rally della Caliber offrono due ingressi di segnale. Un ingresso High-Level, utilizzando l'uscita diffusore della radio e lo speciale spinotto di ingresso High-Level fornito in dotazione. Un ingresso di segnale che utilizza un cavo RCA proveniente dalle uscite RCA della radio collegate agli ingressi di segnale RCA dell'amplificatore.
PAGE 7
E S P A Ñ O L 10 DE C O N E C TA R L O • • DE LA SEÑAL NO UTILICE EN NINGÚN CASO UNA ENTRADA DE ALTO NIVEL Y UNA ENTRADA RCA AL MISMO TIEMPO Los Amplificadores Caliber Rally le brindan dos posibilidades para la entrada de señal. Una entrada de Alto Nivel, usando la salida del altavoz de su radio y la clavija especial de entrada de Alto Nivel que venía en la caja. Entrada de señal usando un cable RCA de las salidas RCA de su radio hasta los RCA de entrada de señal de los amplificadores.
PAGE 8
P O R T U G U Ê S 12 DE LIGÁ-LO • • DO SINAL NÃO UTILIZE NUNCA UMA ENTRADA DE ALTO NÍVEL E UMA ENTRADA RCA AO MESMO TEMPO Os Amplificadores Caliber Rally têm duas possibilidades para a entrada de sinal. Uma entrada de Alto Nível, usando a saída do altifalante do seu rádio e a ficha especial de entrada de Alto Nível que vinha na caixa. Entrada de sinal usando um cabo RCA das saídas RCA do seu rádio até aos RCA de entrada de sinal dos amplificadores.
PAGE 9
14 S V E N S K STRØMMEN TIL Å S TA RT E • • DU MÅ ALDRI BRUKE HØYNIVÅINNGANG OG RCAINNGANG PÅ SAMME TID Caliber Rally-forsterkere gir deg to mulige signalinnganger. En høynivåinngang som bruker høyttalerutgangen fra radioen og den spesielle pluggen for høynivåinngangen som du finner i esken. Signalinngang ved å bruke en RCA-kabel fra radioens RCA-utganger til forsterkernes signalinngangRCAer. SIGNALINNGANG For det første: +12 V-polen er koplet direkte til bilens batteri.
PAGE 10
PAGE 11
N E D E R L A N D S 18 • • DE VOEDING Eerst wordt de +12V terminal rechtstreeks aangesloten op de batterij van uw auto. Gebruik een snoer van ten minste 10mm2 (8 AWG) en zorg ervoor dat de connectoren van dezelfde waarde zijn. Vergeet de extra zekering “voertuigbescherming” niet. De 12V + terminal mag NIET aangesloten worden op de zekeringkast van de auto.
PAGE 12
20 N O T E S