User Manual

Latest declaration form can be found at:
https://calibereurope.com/nlmedia/forms/DeclarationHCG019Qi.pdf
GB Caliber hereby declares that the item HCG019Qi is in compliance with the essential requirements and other
relevant provisions of Directive 2009/125/EC (ERP), 2014/30/EU (EMC) and 2011/65/EU (RoHS).
FR Par la présente Caliber déclare que l’appareil HCG019Qi est conforme aux exigences essentielles et aux autres
dispositions pertinentes de la directive 2009/125/EC (ERP), 2014/30/EU (EMC) et 2011/65/EU (RoHS).
DE Hiermit erklärt Caliber, dass sich das Gerät HCG019Qi in Übereinstimmung mit den grundlegenden
Anforderung und übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2009/125/EC (ERP), 2014/30/EU (EMC) und
2011/65/EU(RoHS)bendet.
IT Con la presente Caliber dichiara che questo HCG019Qi è conforme ai requisiti essenziali ed alle alte disposizioni
pertinenti stabilite dalla directtiva 2009/125/EC (ERP), 2014/30/EU (EMC) e 2011/65/EU (RoHS).
ES Por medio de la presente Caliber declara que el HCG019Qi cumple con los requisitos esenciales y otra
disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 2009/125/EC (ERP), 2014/30/EU (EMC) y 2011/65/EU (RoHS).
PT Caliber declara que este HCG019Qi está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da
Directiva 2009/125/EC (ERP), 2014/30/EU (EMC) e 2011/65/EU (RoHS).
S Härmed intygar Caliber att denna HCG019Qi Pro står i överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och
övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 2009/125/EC (ERP), 2014/30/EU (EMC) och 2011/65/EU
(RoHS).
PLNiniejszymCaliberoświadcza,źeHCG019Qijestzgodnezzasadniczymiwymaganiamiorazinnymi
stosownymi postanowieniami Dyrektywy 2009/125/EC (ERP), 2014/30/EU (EMC) i 2011/65/EU (RoHS).
DK Undertegnede Caliber erklærer hermed, at følgende udstyr HCG019Qi overholder de væsentlige krav og øvrige
relevante krav i direktiv 2009/125/EC (ERP), 2014/30/EU (EMC) og 2011/65/EU (RoHS).
EE Käesolevaga kinnitab Caliber seadme HCG019Qi vastavust direktiivi 2009/125/EC (ERP), 2014/30/EU (EMC) ja
2011/65/EU (RoHS) pöhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatelle teistele asjakohastele sätetele.
LT Šiuo Caliber deklaruoja, kad šis HCG019Qi atitinka esminius reikalavimus ir kitas 2009/125/EC (ERP),
2014/30/EU (EMC) ir 2011/65/EU (RoHS) Direktyvos nuostatas.
FI Caliber vakuuttaa täten että HCG019Qi tyyppinen laite on direktiivin 2009/125/EC (ERP), 2014/30/EU (EMC) ja
2011/65/EU (RoHS) oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.
ISHérmeðlýsiCaliberyrϸviaðHCG019Qierίsamræmiviðgrunnkröfurogaðrarkröfur,semgerðareruí
tilskipun 2009/125/EC (ERP), 2014/30/EU (EMC) og 2011/65/EU (RoHS).
NO Caliber erklærer herved at utstyret HCG019Qi er i samsvar med de grunn-leggende krav og øvrige relevante
krav i drektiv 2009/125/EC (ERP), 2014/30/EU (EMC) og 2011/65/EU (RoHS).
NLHierbijverklaartCaliberdathettoestelHCG019Qiinovereenstemmingismetdeessentiëleeisenendeandere
relevante bepalingen van richtlijn 2009/125/EC (ERP), 2014/30/EU (EMC) en 2011/65/EU (RoHS).