22-10-2007 09:08 Pagina 1 1. PANEL RELEASE BUTTON 2. MUTE BUTTON 3. AF/SUB-W BUTTON 4.TA BUTTON 5. PTY/IX BASS BUTTON 6. DISC EJECT 7. POWER BUTTON 8. ROTARY VOLUME KNOB AUDIO SELECT BUTTON/ MP3 ENTER BUTTON 9. MODE BUTTON 10. AUTOMATICALLY STORE/PRESET SCAN (AS/PS)/MP3 ID3/ IPOD INFORMATION BUTTON 11. PRESET STATIONS BUTTONS (1~6) 12.PAUSE BUTTON 13. STOP BUTTON 14. REPEAT BUTTON 15. RANDOM BUTTON/DVD MENU 16. PREVIOUS FOLDER BUTTON 17. NEXT FOLDER BUTTON/ DVD AUDIO 18. DISPLAY BUTTON/ MENU BUTTON 19.
E N G L I S H DISC 2 22-10-2007 09:08 Pagina 2 BASIC OPERATIONS P L AY ON/OFF Switch on the unit by pressing POWER button(7) or any other button on the radio (except eject) when system is on, press POWER button(7) to turn off the unit. P R E C AU T I O N S • Use only in a 12-volt DC negative-ground electrical system. • Disconnect the vehicle's negative battery terminal while mounting and connecting the unit. • When replacing the fuse, be sure to use one with an identical amperage rating.
22-10-2007 09:08 Pagina 4 E N G L I S H INTER AMPLIFIER ON/OFF (INTER AMP) 4 This is an option selection for users to turn the unit’s built in Amplifier system on or off.The default is “off”, this is useful for users if an external amplifier is connected and you don’t want audio output of the built in amplifier system. Rotate the volume knob (8) to select the desired Bass center Frequency to 60Hz, 80Hz, 100Hz or 200Hz. STATION SELECTION 12.
22-10-2007 09:08 Pagina 6 Tuner> DVD> iPod> AV-1 are available for selection for front speakers audio output. • If rear zone “R-zone” is selected, user has 10 seconds to navigate through different modes by using the volume button. Turner> DVD. IPod> AV-1 are available for selection for rear speakers audio output. • If no selection is being made within 5 seconds, the unit wil resume to the previous mode.
09:08 Pagina 8 ” for previous track.Tracknumber shows on display. During iPod operation, hold button (20) “ ” for fast forward. Hold button (20) “ ” for fast reverse. iPod song will starts play from when you release the button.
22-10-2007 09:08 Pagina 10 E N G L I S H DVD O P E R AT I O N DV D O P E R AT I O N - R E M OT E C O N T RO L SUB-W OUT DV D M E N U EJECT Press the EJECT button (1) to eject the disc or loading the disc. 5 VIDEO INPUT VIDEO IN B A S I C O P E R AT I O N S BLUE SUB-WOOFER OUTPUT 4 P L AY / PAU S E 1 Press the PLAY button (2) to resume the disc when the unit is under the stop mode. Pause: Pause the disc that is currently playing.
22-10-2007 09:08 Pagina 12 E N G L I S H ANGLE 12 Press ANGLE button(31) once to bring up the angle information which will be shown on the top right corner of the screen. Each time you press ANGLE, you can switch to another camera angle available in the disc. The display mode item can only be modified when the TV display mode is set to 4:3. Two options are provided: Letterbox and panscan.
22-10-2007 09:08 Pagina 14 E N G L I S H DV D M E N U 14 Before entering the item, the system will request you to input the password first.The default password of this unit is 1234. After the password is entered correctly, the parental control rating level can be changed. If you didn’t set any password for parental control, the system will request you to input a new password. If you make a mistake before pressing enter, press clear and enter your 4-digit password again.
22-10-2007 09:08 Pagina 16 E N G L I S H TROUBLESHOOTING 16 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Before going through the check list, check wiring connection. If any of the problems persist after check list has been made, consult your nearest service dealer.
18 DISC 22-10-2007 09:08 Pagina 18 P L AY PRÉCAUTIONS • N’utilisez que dans un système électrique 12 volts CD de polarité négative. • Déconnectez la borne négative de la batterie du véhicule lors du montage et de la connexion de l’unité. • Lors du remplacement du fusible, veillez à un fusible avec un ampérage identique. Utiliser un fusible avec un ampérage supérieur peut causer de graves dommages à l’unité. • N’essayez PAS de démonter l’unité.
22-10-2007 09:08 ’iX-Bass’’ est activée.Appuyez sur le bouton ‘’iX-Bass’’ (5) pour activer la fonction ‘’iXBass’’.Appuyez de nouveau pour la désactiver. Tournez le bouton du volume (8) pour régler la balance entre l’avant et l’arrière de R12 (tout derrière) et F12 (tout devant).
22 22-10-2007 09:08 Pagina 22 RÉGLAGE PAR DÉFAUT LORSQUE LA FONCTION "DUAL ZONE" EST ACTIVÉE • Lorsque la fonction DUAL ZONE est activée, la sortie audio est muette durant à peu près 1 seconde. • Le mode par défaut est Tuner pour la zone avant et DVD pour la zone arrière. • Le niveau de volume pour les zones avant et arrière est "12" par défaut au niveau de la sortie audio (ou au niveau de volume préalablement réglé comme "VOL PGM" dans le menu). • L’écran LCD affichera par défaut le mode avant.
09:08 Pagina 24 FONCTIONS-DVD Appuyez sur le bouton ‘’AS/PS’’ (10) pendant le mode recherche pour reculer d’un album, d’une playlist, d’un genre etc.
22-10-2007 09:08 Pagina 26 au sein du MENU. 3. Pressez la touche OK (13) afin de confirmer la sélection. FONCTIONS DE BASE EJECTE Pressez la touche EJECTE (1) afin d’éjecter ou insérer le disque. PBC (UNIQUEMENT POUR LES DISQUES VCD) P L AY / PAU S E Certains disques de type VCD et SVCD (disques de karaoke particulièrement) ont un menu afin de sélectionner le fichier désiré. Ce type de menu peut aussi être appelé MENU PBC (Playback Control).
28 22-10-2007 09:08 Pagina 28 ANGLE PANSCAN Pressez une fois la touche ANGLE afin de faire apparaître dans le coin droit en haut de l’écran l’information angle. A chaque pression de cette touche ANGLE, vous pouvez passer d’un angle à un autre. Cette option d’image affichera des images avec les bordures gauche et droite coupées afin de remplir l’écran. Ce mode est sélectionné lorsque l’image est affichée en version panoramique.
30 22-10-2007 RÉSOLUTION 09:08 DES Pagina 30 PROBLÈMES 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Avant de consulter la liste suivante, vérifiez le câblage et les connexions. Si le problème rencontré persiste après avoir contrôlé tous les éléments de la liste, adressez-vous au service après-vente d’un revendeur près de chez vous. Cause Solution Le contact du véhicule n’est pas mis.
32 DISC 22-10-2007 09:08 Pagina 32 P L AY Voordat je begint: Zet het volume niet te hoog, dit overstemt geluiden van buiten, wat voor gevaar tijdens het rijden kan zorgen. Zorg dat de auto stilstaat wanneer u ingewikkelde handelingen gaat verrichten. Waarschuwing Open de behuizing nooit zelf, en verricht geen reparaties. Ga hiervoor naar je dealer of de technische dienst.
22-10-2007 09:08 Pagina 34 MIDDLE (MIDDLE NIVEAU) AUTOSTORE AS Draai de volume knop (8) om het gewenste Middle niveau te selecteren van “-6” tot “+6”. -Automatisch opslaan Druk langer dan 3 seconden op knop (10) “AS/PS” om AS te activeren. De radio zoekt naar de 6 sterkste stations en slaat deze op onder de preset knoppen in de huidig geselecteerde band.
Pagina 36 IPOD FUNCTIES Deze unit is uitgerust met de iPod Ready functie. De gebruiker heeft directe controle over de iPod op het frontpaneel. HET AANSLUITEN VAN DE IPOD IPOD POWER AAN- EN UITSCHAKELEN TRACKS/ALBUM AFSPELEN IN SHUFFLE De iPod gaat automatisch aan wanneer deze verbonden is met de 30 Pin connector en zolang als het contact van de auto aanstaat. De iPod kan uitgeschakeld worden door de iPod van de 30 Pin connector te verwijderen of het contact van de auto uitzetten.
22-10-2007 09:08 Pagina 38 DVD BEDIENING DV D B E D I E N I N G - A F S TA N D S B E D I E N I N G SUB-W OUT DV D M E N U EJECT Druk op de EJECT toets (1) om de disk uit de speler te nemen. 5 VIDEO INPUT VIDEO IN BASIS BEDIENING BLUE SUB-WOOFER OUTPUT 4 P L AY / PAU S E 1 Play; druk de PLAY toets (2) om de disk te starten indien deze in “stopmode” staat.
40 22-10-2007 09:08 Pagina 40 VCD INSTELLINGEN DV D - V R I N S T E L L I N G E N ITEM FUNCTIE Weergave van huidige title nummer en Titel instellingen geeft total aantal titels op de disk weer. Gebruiker kan rechtstreeks het gewenste titelnummer selecteren. Weergave van huidige hoofdstuk en het Hoofdstuk totaal aantal hoofdstukken op de disk. Gebruiker kan rechtstreeks het gewenste instellingen hoofdstuknummer selecteren. Weergave van de reeds verstreken afspeeltijd.
42 22-10-2007 09:08 Pagina 42 ingevoerd zal het syteem u verzoeken een nieuw wachtwoord in te voeren. Wanneer u een fout maakt bij het invoeren voordat u op enter heeft gedrukt, drukt u op clear en voert u de 4 cijfers opnieuw in. Nadat het wachtwoord succesvol is ingevoerd kunt u met op/neer het rating niveau van de oudercontrole aanpassen. Er zijn in totaal 9 niveaus. De oudercontrole is alleen geldig nadat de disk is uitgeworpen.
NEDERLANDS MCD 770 manual.qxd 44 22-10-2007 PROBLEMEN 09:08 Pagina 44 OPLOSSEN Controleer voordat u de checklist doorloopt de bedrading. Als zich na het doorlopen van de checklist nog problemen voordoen, neem dan contact op met uw dealer.