RMN 575BT Navigation Manual GB • F • D • NL Navigation map update After the first connection with the GPS satellite, you have one year to update the maps for free! How does it work Go to: www.naviextras.com - Click “Downloads” and download the program “Naviextras Toolbox”. After installing it on your computer, just follow the instructions in the program. Note: you need a cardreader (for SD) and a Naviextras user profile to update your device.You can create a profile on the website, simply go to www.
ENGLISH RMN 575BT Navigation Manual User Manual Navigation software for the Caliber RMN575BT UK English
Navigation Manual Thank you for choosing the Caliber RMN575BT as your navigator. Start using Caliber RMN575BT right away. This document is the detailed description of the navigation software. You can easily discover Caliber while you are using it; however, we still recommend that you read this manual to fully understand the screens and features.
ENGLISH RMN 575BT Navigation Manual Table of contents 1 Warnings and Safety information .........................................................................6 2 Getting started .........................................................................................................7 2.1 Navigation menu ............................................................................................................ 8 2.2 Buttons and other controls on the screen............................................
Navigation Manual 3.1.5 Selecting one of the most likely destinations (Smart History)........................................... 46 3.1.6 Selecting a recent destination from the History ................................................................. 47 3.1.7 Entering the coordinate of the destination ......................................................................... 48 3.1.8 Building a route from the list of destinations (Create Route) ............................................ 50 3.
ENGLISH RMN 575BT Navigation Manual 6.1.9.1 Historical traffic ........................................................................................................................ 78 6.1.9.2 Real-time traffic information (TMC).......................................................................................... 78 6.2 'More' menu.................................................................................................................. 80 6.3 Settings menu .................................
Navigation Manual 1 Warnings and Safety information The navigation system helps you find your way to your destination with the built-in GPS receiver. Caliber does not transmit your GPS position; others cannot track you. If you accept it when first using the application, Caliber collects usage information and GPS logs that may be used for improving the application and the quality and coverage of maps. The data is processed anonymously; no one will be able to track any personal information.
ENGLISH RMN 575BT Navigation Manual 2 Getting started Caliber is optimised for in-car use. You can use it easily by tapping the screen buttons and the map with your fingertips. When using the navigation software for the first time, an initial setup process starts automatically. Do as follows: 1. Select the written language of the application interface. Later you can change it in Regional settings (page 93). 2.
7. Navigation Manual The initial setup is now complete. The Configuration wizard can be restarted later from the Settings menu (page 81). After the initial setup, the Navigation menu appears and you can start using Caliber. 2.1 Navigation menu You can reach all parts of Caliber from the Navigation menu. You have the following options: • to select your destination by entering an address or selecting Tap a place of interest, a location on the map or one of your Favourite destinations.
ENGLISH RMN 575BT Navigation Manual 2.2 Buttons and other controls on the screen When you are using Caliber, you usually tap buttons on the touch screen. You only need to confirm selections or changes if the application needs to restart, it needs to perform a major reconfiguration, or you are about to lose some of your data or settings. Otherwise, Caliber saves your selections and applies the new settings without confirmation as soon as you use the controls.
Slider Navigation Manual When a feature can be set to different values in a range, Caliber shows an indicator on a gauge that displays and sets the value. Virtual keyboard • Drag the handle to move the slider to its new position. • Tap the slider where you want the handle to appear; the thumb jumps there. Alphabetic and Each key is a touch screen alphanumeric keyboards button. to enter text and numbers. 2.2.1 Using keyboards You only need to enter letters or numbers when you cannot avoid it.
ENGLISH RMN 575BT Navigation Manual Finalising the keyboard entry (saving your input) Cancelling the keyboard entry (returning to the previous screen) Tap . Tap . 2.2.2 Beyond single screen tap You usually need to tap the screen only once. However, some useful features can be accessed with combined touch screen tapping. Those are the following: Action Tapping and holding the screen Details Tap and keep pressing the following buttons to reach extra functions: • Tap and hold Map screen appears.
Navigation Manual 2.3 Map screen 2.3.1 Navigating on the map The Map screen is the most frequently used screen of Caliber. A small live map is displayed on the Navigation menu, as a part of the button. To enlarge this small map and open the Map screen, tap . This map shows the current position (the Vehimarker, a blue arrow by default), the recommended route (an orange line), and the surrounding map area. When there is no GPS position, the Vehimarker is transparent. It shows your last known position.
ENGLISH RMN 575BT Navigation Manual The data fields are different when you are navigating an active route and when you have no specified destination (the orange line is not displayed). Default data fields when cruising without a destination (tap and hold any of the fields to change its value): Field Description Shows your current speed given by the GPS receiver. Shows the speed limit of the current road if the map contains it. Shows the current time corrected with time zone offset.
Navigation Manual 2.3.2 Position markers 2.3.2.1 Vehimarker and Lock-on-Road When your GPS position is available, Caliber marks your current position with the Vehimarker. This marker is a blue arrow. When on-road navigation is selected, the Vehimarker may not show your exact GPS position and heading. If roads are near, it is aligned to the nearest road to suppress GPS position errors, and the direction of the icon is aligned to the direction of the road.
ENGLISH RMN 575BT Navigation Manual 2.3.3.2 Turn preview and Next street When navigating a route, the top section of the Map screen shows information about the next route event (manoeuvre) and the next street or the next city/town. There is a field in the top left corner that displays the next manoeuvre. Both the type of the event (turn, roundabout, exiting motorway, etc.) and its distance from the current position are displayed.
Navigation Manual Enter motorway. Exit motorway. Board ferry. Leave ferry. Approaching a waypoint. Approaching the destination. 2.3.3.3 Lane information and Signposts When navigating on multilane roads, it is important to take the appropriate lane in order to follow the recommended route. If lane information is available in the map data, Caliber displays the lanes and their directions using small arrows at the bottom of the map. Highlighted arrows represent the lanes you need to take.
ENGLISH RMN 575BT Navigation Manual 2.3.3.4 Junction view If you are approaching a motorway exit or a complex intersection and the needed information exists, the map is replaced with a 3D view of the junction. The lanes you need to take are displayed with arrows. Signposts can also be present if information is available. If you want to hide the currently displayed junction, tap the picture and the Map screen returns. 2.3.3.
Navigation Manual 2.3.3.6 3D object types Caliber supports the following 3D object types: Type 3D terrain Description 3D terrain map data shows changes in terrain, elevations or depressions in the land when you view the map in 2D, and use it to plot the route map in 3D when you navigate. Hills and mountains are shown in the background of the 3D map, and illustrated by colour and shading on the 2D map.
ENGLISH RMN 575BT Navigation Manual 2.3.3.8 Traffic events Road segments affected by traffic events are displayed with an alternate colour on the map, and small symbols above the road show the nature of the event: to open the Traffic Summary screen. 1. Tap 2. Tap 3. Tap the traffic category you are interested in, or tap of all events: 4. Now tap any of the list items to see its details, and to display the affected road segment in its full length on the map: to open the list of event categories.
Navigation Manual 2.3.4 Manipulating the map Tap the map anywhere to browse it during navigation. The map stops following the current position (the Vehimarker, a blue arrow by default, is not locked in a fix position on the screen any more) and control buttons appear to help you modify the map view.
ENGLISH RMN 575BT Navigation Manual Location information Return to normal navigation Tap this button to open a new screen with information about the selected map point, the Cursor. Tap this button to move the map back to follow the current GPS position. Automatic map rotation is also reenabled. The map manipulation navigation continues.
This button opens the route editing function. Navigation Manual My Route / Edit Route This button opens the route related settings. More / Settings / Route Settings (page 85) This button opens the map related settings. More / Settings / Map Settings (page 90) Tap the Current Street This button opens a special screen with information about the current position and a button to search for field on the Map screen nearby emergency or roadside assistance. For details, see the next chapter.
ENGLISH RMN 575BT Navigation Manual My Route / More / Save With this function you can save the active route for later Route use. My Route / More / Load With this function you can replace the active route with a Route previously saved route. Find / Find Places (page With this function you can search for Places of Interest in 34) various different ways. My Route / More / This button opens the Map screen and starts simulating Simulate Navigation the active route.
• Open the Quick menu and tap the Navigation Manual button. Information on this screen: • , : Latitude and Longitude (coordinate of the current position according to the widely used WGS84 format). • : Altitude (elevation information coming from the GPS receiver - often inaccurate). • • : House number on the left. : House number on the right. • In the middle of the screen you can see whether the position is current, or the time left since it was last updated.
ENGLISH RMN 575BT Navigation Manual 3 On-road navigation When first started, Caliber calculates routes using the road network of the high quality vector maps provided with the product. You can set up your route in different ways: • If you need a route for immediate navigation, you can select the destination and start navigating to it right away (normal navigation). • You can also plan a route independently of your current GPS position or even without GPS reception.
Navigation Manual 3.1.1.1 Entering an address To enter an address as the destination, do as follows: to return to the Navigation 1. If you are on the Map screen, tap menu. 2. In the Navigation menu, tap the following buttons: 3. By default, Caliber proposes the country and city/town where you are. If needed, tap , . , enter the first few letters of the country name on the keyboard, and select one country from the list of results. 4. Select a new city/town: . a. Tap b.
ENGLISH RMN 575BT Navigation Manual • If the desired name does not show up, the names that match the string appear in a list after entering a couple of characters (to open the list of ). Select results before it appears automatically, tap the street from the list. 6. 7. Enter the house number: . a. Tap b. Enter the house number on the keyboard. (To enter letters, tap c. to finish entering the address.
Navigation Manual 3.1.1.2 Entering the midpoint of a street as the destination You can navigate to the midpoint of a street if the house number is not available: to return to the Navigation 1. If you are on the Map screen, tap menu. 2. In the Navigation menu, tap the following buttons: 3. If necessary, modify the country and city/town as described earlier (page 26). 4. Enter the street name: , . . a. Tap b. Start entering the street name on the keyboard. c.
ENGLISH RMN 575BT 7. Navigation Manual After a short summary of the route parameters, the map appears showing the entire route. The route is automatically calculated. Tap parameters, or tap to modify route and start your journey. 3.1.1.3 Selecting an intersection as the destination To enter an address as the destination, do as follows: to return to the Navigation 1. If you are on the Map screen, tap menu. 2. In the Navigation menu, tap the following buttons: 3.
• 6. Navigation Manual In case of a longer street, the keyboard screen appears. Start entering the name of the intersecting street on the keyboard. As soon as the street names that match the entered string can be shown on one screen, their list appears automatically. Select from the list. A full screen map appears with the selected point in the middle. If necessary, tap the map somewhere else to modify the destination. The Cursor ( location.
ENGLISH RMN 575BT c. Navigation Manual Find the city/town you need: • The most likely city/town name is always shown in the input field. To accept it, just tap the field you entered the first letters in. • If the desired name does not show up, the names that match the string appear in a list after entering a couple of characters (to open the list of results before it appears automatically, tap the city/town from the list. ). Select 5. .
Navigation Manual 3.1.1.5 Entering an address with a postal code All of the above address searching possibilities can be performed with entering the postal code instead of the city/town name. Find below an example with a full address: to return to the Navigation 1. If you are on the Map screen, tap menu. 2. In the Navigation menu, tap the following buttons: 3. If necessary, modify the country as described earlier (page 26). 4. Enter a new city/town using its postal code: a. . .
ENGLISH RMN 575BT Navigation Manual • If the desired name does not show up, the names that match the string appear in a list after entering a couple of characters (to open the list of results before it appears automatically, tap the street from the list. 6. 7. ). Select Enter the house number: . a. Tap b. Enter the house number on the keyboard. (To enter letters, tap c. to finish entering the address.
Navigation Manual 3.1.1.6 Tips on entering addresses quickly • • When you are entering the name of a city/town or a street: • Only those letters are offered on the keyboard that appear in possible search results. All other characters are greyed out. • As you are typing, the most likely result is always displayed in the input field. If the guess is correct, just tap to select it. • After entering a couple of letters, tap contain the specified letters.
ENGLISH RMN 575BT Navigation Manual 3.1.2.1 Quick search for a Place of Interest The Quick search feature lets you quickly find a Place by its name. The search is always carried out along the recommended route if it exists or around your current location if there is no destination given. 1. Start the Quick search function. • If you are on the Map screen, tap • If you are in the Navigation menu, tap tap and then tap . , and then . 2. Using the keyboard, start entering the name of the Place.
7. If necessary, tap the map somewhere else to modify the destination. The Cursor ( ) appears at the new location. Tap destination, or tap 8. Navigation Manual to confirm the to select a different destination. After a short summary of the route parameters, the map appears showing the entire route. The route is automatically calculated. Tap parameters, or tap to modify route and start your journey. 3.1.2.
ENGLISH RMN 575BT Navigation Manual • If there is no active route (destination is not selected), they are searched around the current position. • If the current position is not available either (no GPS signal), they are searched around the last known position. • If an active route exists, restaurants are searched along the route. • If there is no active route (destination is not selected), they are searched around the current position.
9. Navigation Manual After a short summary of the route parameters, the map appears showing the entire route. The route is automatically calculated. Tap parameters, or tap to modify route and start your journey. 3.1.2.3 Searching for a Place of Interest by category You can search for Places of Interest by their categories and subcategories. to return to the Navigation 1. If you are on the Map screen, tap menu. 2. In the Navigation menu, tap the following buttons: 3. Tap 4.
ENGLISH RMN 575BT • Navigation Manual to search for a place around the destination of the Tap active route. (The result list will be ordered by the distance from the destination.) , select the city/town to search in. 5. (optional) If you have selected 6. Select one of the main Place categories (e.g. Accommodation) or tap to list all Places around the selected location or along the route. 7. Select one of the Place subcategories (e.g.
8. Navigation Manual Sometimes the list of brands in the selected Place subcategory appears. Select one brand or tap to list all Places in the selected subcategory around the selected location or along the route. 9. 10. Finally, the results appear in a list. (optional) The Places in the list are ordered by their distance from the current or last known position, from the selected city/town, from the destination or by the length of the necessary detour. If you need to reorder the list, tap . 11.
ENGLISH RMN 575BT Navigation Manual 3.1.2.4 Searching for a Place of Interest by name You can search for Places of Interest by their names. You can search around different locations or along your route in the whole Place database or in one Place category or subcategory only. to return to the Navigation 1. If you are on the Map screen, tap menu. 2. In the Navigation menu, tap the following buttons: 3. Tap 4. Select the area around which the Place should be searched for: 5. , . .
6. Navigation Manual Select one of the main Place categories (e.g. Accommodation) to search in or tap to search among all Places. 7. Select one of the Place subcategories (e.g. Hotel or Motel) to search in or tap to search in the selected Place category. if you have not done it before. 8. Tap 9. Using the keyboard, start entering the name of the Place. 10. to open the list of Places with After entering a few letters, tap names containing the entered character sequence.
ENGLISH RMN 575BT 11. Navigation Manual (optional) The Places in the list are ordered by their distance from the current or last known position, from the selected city/town, from the destination or by the length of the . necessary detour. If you need to reorder the list, tap 12. to see the details of the selected Place. Tap (optional) Tap to return to the map. 13. If necessary, tap the map somewhere else to modify the destination. The Cursor ( ) appears at the new location.
3. Navigation Manual Preset search categories appear, all for searching around the current position (or around the last known position if the current position is not available): • : Car repair and roadside assistance services • : Medical and emergency services • : Police stations • : Petrol stations 4. Tap any of the quick search buttons to get an instant list of that type of Places. 5.
ENGLISH RMN 575BT Navigation Manual 3.1.3 Selecting a map location as the destination 1. If you are on the Map screen, tap menu. to return to the Navigation 2. In the Navigation menu, tap the following buttons: 3. Locate your destination on the map: move and scale the map as needed. 4. Tap the location that you want to select as your destination. The Cursor ( appears there. , . ) to select the Cursor as the destination. 5. Tap 6.
Navigation Manual 2. Tap . The list of Favourite destinations is displayed. 3. Tap the Favourite that you want to set as your destination. If necessary, browse down to see more of the list or tap name of the Favourite destination. 4. and enter a few letters from the A full screen map appears with the selected point in the middle. If necessary, tap the map somewhere else to modify the destination. The Cursor ( location.
ENGLISH RMN 575BT Navigation Manual . 2. In the Navigation menu, tap 3. Tap the 4. A full screen map appears with the selected point in the middle. If necessary, tap the or the destination in the History field. map somewhere else to modify the destination. The Cursor ( location. Tap ) appears at the new to confirm the destination, or tap to select a different destination. 5. After a short summary of the route parameters, the map appears showing the entire route.
2. Navigation Manual The list of recent destinations appears. Smart History promotes three destinations to the first page based on your previous routes (most likely destinations). The rest of the destinations are ordered by time they were last selected. If necessary, scroll the list to see earlier destinations. 3. Select a destination from the list. 4. A full screen map appears with the selected point in the middle. If necessary, tap the map somewhere else to modify the destination.
ENGLISH RMN 575BT Navigation Manual 4. You can enter the latitude and longitude values in any of the following formats: decimal degrees; degrees and decimal minutes; or degrees, minutes and decimal seconds. 5. (optional) If necessary, tap the coordinate in UTM format. then and enter . 6. When finished, tap 7. A full screen map appears with the selected point in the middle. If necessary, tap the map somewhere else to modify the destination. The Cursor ( location.
Navigation Manual 3.1.8 Building a route from the list of destinations (Create Route) You can also build your route destination by destination from the My Route menu. to return to the Navigation 1. If you are on the Map screen, tap menu. 2. In the Navigation menu, tap 3. Tap 4. There is only one line in the list of route points, the start point of the route, normally the current GPS position. 5. Tap 6.
ENGLISH RMN 575BT Navigation Manual 3.2 Viewing the entire route on the map It is easy to get a map overview of the active route. Do as follows: to return to the Navigation 1. If you are on the Map screen, tap menu. 2. In the Navigation menu, tap 3. . The active route is displayed in its full length on the map Tap together with additional information and controls. . 3.
4. Navigation Manual You have the following options on this screen (for detailed instructions on how to use them, see the next chapter): • to edit the route: to add or remove destinations or Tap change their sequence. You can also set a route start point other than your current location. This can be useful to plan and save a future trip. • Tap to display the entire route on the map. • Tap to bypass a part of the route. • Tap to delete the active route.
ENGLISH RMN 575BT Navigation Manual • Tap to add the newly selected location as an intermediate destination to your route. The other destinations of the route remain intact. Note: the new waypoint is placed among destinations to keep the route optimal. To decide where a waypoint to appear, use the Edit Route feature. • to append the newly selected destination at the end of the route. The Tap other destinations of the route remain intact. The previous final destination is now the last waypoint. 3.4.
5. Navigation Manual The Destination menu appears and you can select the start point of the route the same way you select a destination. . 6. When the new start point is set, tap 7. The map returns with a transparent Vehimarker (showing that there is no GPS reception). If an active route already existed, it is now recalculated starting from the selected location. 8. To return to normal navigation, tap . 3.4.
ENGLISH RMN 575BT Navigation Manual • Tap to delete a destination. • Tap to modify the start point of the route. • to reorder the list. You can do it manually or you can Tap let the application optimise the route for you. 3.4.4 Pausing the active route You do not need to pause the active route: when you start driving again, Caliber restarts the voice instructions from your position. 3.4.
2. Tap . . Navigation Manual 3. Tap 4. You see the basic details of three route alternatives with the selected route planning method. Tap any of them to see it on the map. 5. Or if you cannot find a good alternative, tap routes with different routing methods. 6. to return to the Select one of the route alternatives and tap previous screen. Caliber recalculates the route. The orange line now shows the new recommended route.
ENGLISH RMN 575BT Navigation Manual 3.4.7 Checking route alternatives for an existing route To recalculate the active route with a different route planning method, you can modify the Route settings (page 85). There is another way to do this and to compare different route alternatives with the same route planning method. Do as follows: to return to the Navigation 1. If you are on the Map screen, tap menu. 2. In the Navigation menu, tap 3. Tap . 4. Tap . 5.
Navigation Manual and scroll down for 6. Or if you cannot find a good alternative, tap routes with different routing methods. 7. for a few Select one of the route alternatives then tap and hold seconds to return to the Map screen. Caliber recalculates the route. The orange line now shows the new recommended route. 3.4.8 Changing the vehicle used in route planning To recalculate the active route for a different vehicle, do as follows. These changes can also be made in Settings (page 85). 1.
ENGLISH RMN 575BT Navigation Manual 3.4.9 Changing the road types used in route planning To recalculate the active route with different road type preferences, do as follows. These changes can also be made in Settings (page 85). and then tap . 1. On the Map screen, tap 2. Tap any of the listed road types to modify the route. If needed, scroll the list for all road types. You have the following options (their order depends on the selected vehicle type): 3.
Navigation Manual 3.5 Saving a location as a Favourite destination You can add any location to Favourites, the list of frequently used destinations. Planning a route to one of the Favourite destinations is described on page 45. 1. Select a destination as described before. It can be an address, a Place, any location on the map, a previously used destination from History, etc. 2. When the full screen map appears with the selected location in the middle, tap . . 3. Tap 4.
ENGLISH RMN 575BT Navigation Manual 3.5.1 Editing the details of a Favourite destination You can select a location that you have already saved as a Favourite and edit its details. Adding a location to the list of Favourite destinations is described on page 60. 1. Access the list of Favourites: • If you are on the Map screen, tap • If you are in the Navigation menu, tap and then tap . and then tap . 2. The list of Favourite destinations is displayed. 3. Tap the Favourite that you want to edit.
Navigation Manual 3.6 Saving a map location as an alert point You can save any map location as an alert point (for example a speed camera or a railway crossing). 1. Browse the map and select a location. The red Cursor appears there. 2. Tap . . 3. Scroll down the list and tap 4. On the newly opened screen, select the type of the alert point, the direction from which you expect the alert, and (if applicable) the speed limit for this alert point. 5. Tap to save the location as a new alert point.
ENGLISH RMN 575BT Navigation Manual 3.7 Editing an alert point You can edit a previously saved or uploaded alert point (for example a speed camera or a railway crossing). 1. Browse the map and select the alert point to edit. The red circle appears around the alert point. 2. Tap . . 3. Scroll down the list and tap 4. On the newly opened screen, modify the type of the alert point, the direction from which you expect the alert, or (if applicable) the speed limit for this alert point. 5.
Navigation Manual 3.8 Watching the simulation of the route You can run a simulated navigation that demonstrates the active route. Do as follows: to return to the Navigation 1. If you are on the Map screen, tap menu. 2. In the Navigation menu, tap 3. Tap 4. . The simulation starts from the Scroll down the list and tap starting point of the route, and using a realistic speed, it leads you through the whole recommended route. . . a.
ENGLISH RMN 575BT • • b. Tap Navigation Manual : Jump to the previous route event (manoeuvre). : Tap to increase the speed of the simulation to 4, 8 or 16 times faster. Now tap again to return to the normal speed. to stop the simulation.
Navigation Manual 4 Off-road navigation When first started, Caliber calculates routes using the road network of the high quality vector maps provided with the product. You can switch the application to off-road mode in Navigation settings in one of the following ways:You can switch the application to off-road mode in the following way: • , From the Main menu, tap , and then . • From the Map screen, tap , and then .
ENGLISH RMN 575BT Navigation Manual 5 Lorry navigation The navigation software gives more options for lorry drivers: • You can enter the parameters of your vehicle and Caliber calculates your routes with taking available weight, height, etc.
Navigation Manual 3. Tap . 4. Tap . 5. There is one Default Lorry profile at the end of the list. You can either: 6. button at the Default Lorry profile or • tap the • create a new profile by tapping and selecting Lorry as the vehicle type. then The list of vehicle profile parameters appear. Scroll the list and tap any of the lines to change the parameters. The parameters are intuitive.
ENGLISH RMN 575BT 7. Navigation Manual When finished with the vehicle parameters: • tap if you have modified an existing vehicle profile or • tap if you have created a new profile. While this profile is selected, the parameters of your vehicle are taken into account when planning routes. Note that this leads to a safe route for your lorry only if map data contains the weight, height, etc. restrictions of the road network in your area.
3. Tap . 4. Tap to enable or disable this option. 5. When finished, tap and hold Navigation Manual to return to the Map screen. 5.3 Setting up driving time alerts In order to obey the regulations regarding continuous and daily driving, you can set countdown timers to alert you when you need a break or a sleep. This feature can be set for one driver or two alternate drivers. to return to the Navigation 1. If you are on the Map screen, tap menu. 2. In the Navigation menu, tap 3. Tap . 4.
ENGLISH RMN 575BT Navigation Manual 5. (optional) Tap the switch to use the vehicle with two drivers. The timer defaults are the same but the timers will count down for each driver individually. 6. When finished, tap and hold to return to the Map screen. Whenever the vehicle stops, the current driver receives a message a few minutes later whether this stop means a break.
Navigation Manual 6 Reference Guide On the following pages you will find the description of the different concepts and menu screens of Caliber. 6.1 Concepts 6.1.1 Smart Zoom Smart Zoom provides much more than just a usual automatic zoom feature: • while following a route: when approaching a turn, it will zoom in and raise the view angle to let you easily recognise your manoeuvre at the next junction.
ENGLISH RMN 575BT Navigation Manual After leaving the tunnel, the original map view returns. This feature can be turned off in Settings (page 91). 6.1.4 Route calculation and recalculation Caliber calculates the route based on your preferences: • • Route planning methods: • : Gives a quick route if you can travel at or near the speed limit on all roads. Usually the best selection for fast and normal cars. • : Gives a route that has the smallest total distance of all possible routes.
• Walkways are excluded from routes. • Manoeuvre restrictions and directional constraints are taken into account when planning a route. • Roads are used only if access for buses is allowed. • Private roads, resident-only roads and walkways are excluded from routes. • Manoeuvre restrictions and directional constraints are taken into account when planning a route. • Roads are used only if access for taxis is allowed. • Private roads, resident-only roads and walkways are excluded from routes.
ENGLISH RMN 575BT Navigation Manual 6.1.5 Green routing Route calculation is not only about finding the quickest or shortest route. For some of the vehicle types, you can also check the fuel consumption and CO2 emission when planning a route, and you can create cost effective routes with less effect on the environment. In Route settings, you can edit the parameters of the selected vehicle. Enter the fuel consumption values and the price of the fuel.
• Navigation Manual Visual warning: the type of the alert point, its distance and the related speed limit appear on the Map screen while you are approaching one of these cameras. For some of the alert points, the enforced or expected speed limit is available. For these points, the audio alert can be different if you are below or above the given speed limit. • Only when speeding: The audio alert is only played when you exceed the given speed limit.
ENGLISH RMN 575BT Navigation Manual Caliber is connected to the GPS receiver, but the signal is too weak and the receiver cannot determine the GPS position. GPS navigation is not possible. Only a few satellites are received. Position information is available, but elevation (altitude) cannot be calculated. GPS navigation is possible, but the position error may be significant. Altitude information is available, the position is a 3D position. GPS navigation is possible. 6.1.
Navigation Manual 6.1.9.1 Historical traffic If statistical traffic information is stored with the map data, Caliber can take them into account when planning a route. In normal cases, these statistics help you avoid usual traffic jams on the given day of week in the given hour but in some cases like on public holidays that fall on normal weekdays, they can be misleading. You can disable this feature in Traffic settings (page 85).
ENGLISH RMN 575BT Navigation Manual to open the Traffic Summary screen: 1. Tap 2. Tap 3. Tap the traffic category you are interested in, or tap of all events: 4. Now tap any of the list items to see its details, and to display the affected road segment in its full length on the map: to open the list of of event categories.
Navigation Manual 6.2 'More' menu The 'More' menu provides you with various options and additional applications. Tap the following buttons: , Button . Description You can configure the program settings, and modify the behaviour of Caliber. Finetune route planning options, change the look of the Map screen, turn on or off warnings, or restart the Configuration wizard, etc. See the next chapter for details. Visit www.naviextras.
ENGLISH RMN 575BT Navigation Manual 6.3 Settings menu You can configure the program settings, and modify the behaviour of Caliber. Tap the following buttons: , , The Settings menu has several options. Tap . or scroll with your finger to see the full list. Button Description Adjust the sound volume, mute your device or change the voice guidance language. In addition, you can enable and set up different warnings and alerts. The content of the Quick menu (page 21) is fully customisable.
Navigation Manual Display related settings include menu animations and separate skins for daytime and night use. These settings allow you to customise the application for your local language, measurement units, time and date settings and formats, as well as to choose the time zone. Trip logs and track logs contain useful information about your trips. Trip logs can be saved manually when you reach your destination or you can turn on the automatic saving here.
ENGLISH RMN 575BT Navigation Manual Maps may contain information about the speed limits of the road segments. Caliber is able to warn you if you exceed the current limit. This information may not be available for your region (ask your local dealer), or may not be fully correct for all roads in the map. The maximum speed set in the vehicle profile is also used for this warning. Caliber alerts you if you exceed the preset value even if the legal speed limit is higher.
Navigation Manual You can control the volume of the following sound types: Button Description This is the main volume control. These controls affect all below sounds. These controls affect the volume of the guidance sounds (verbal instructions). Turn off the attention tone preceding verbal instructions or adjust its volume. These controls affect the volume of the non verbal alert sounds (beeps). Key sounds provide audible confirmation of tapping the touch screen. These controls affect key sounds.
ENGLISH RMN 575BT Navigation Manual 6.3.4 Traffic settings The recommended route is not always the same between two points. Whenever suitable data exists, traffic information can be taken into account in the route calculation. Button Description Use this switch to enable or disable historical traffic data and traffic patterns.
Navigation Manual screen, and the part of the route not matching your preference will be displayed in a different colour on the map. In the list of road types you can see in how many segments and what total length of the road type is used in the current route. Button Description You might need to avoid motorways when you are driving a slow car or you are towing another vehicle. Charge roads are pay roads where you can purchase a pass or vignette to use the road for a longer period of time.
ENGLISH RMN 575BT Navigation Manual When creating a new vehicle profile, first you need to select the vehicle type. Then you need to set the following parameters (some of them may not exist for the selected vehicle type). You can modify the same parameters when you edit an existing profile: Button Description Tap this button to rename the profile for something meaningful. Enter the average consumption of your vehicle when used in built-up areas. The unit for consumption can be set in Regional Settings.
Navigation Manual Vehicle types: When creating a new vehicle profile, select one of the below vehicle types. Besides the below mentioned conditions, dimension, weight and freight hazard restrictions can also be taken into account when planning a route. : • • Manoeuvre restrictions and directional constraints are taken into account when planning a route. • Roads are used only if access for cars is allowed.
ENGLISH RMN 575BT Navigation Manual Route Planning Method types: Button Description Gives a quick route if you can travel at or near the speed limit on all roads. Usually the best selection for fast and normal cars. Gives a short route to minimise the distance to travel. It can be practical for slow vehicles. Searching for a short route regardless of the speed, this route type is rarely practical for normal vehicles.
Navigation Manual 6.3.7 Map settings You can fine-tune the appearance of the Map screen. Adjust the map view to your needs, choose suitable colour themes from the list for both daytime and night use, show or hide 3D buildings, turn track logging on or off, and manage the visibility of Place markers (which Places to show on the map). The map is always shown on the screen so that you can see the effect when you change a setting.
ENGLISH RMN 575BT Navigation Manual Select which Places to show on the map while navigating. Too many Places make the map crowded so it is a good idea too keep as few of them on the map as possible. For this, you have the possibility to save different Place visibility sets. You have the following possibilities: • Tap the checkbox to show or hide the Place category. • Tap the name of the Place category to open the list of its subcategories.
Navigation Manual Turn on the route progress bar to see your route as a straight line on the left side of the map. The blue arrow represents your current position and moves up as you travel. Waypoints and Traffic events are also displayed on the line. When you slow down while driving on a motorway, there is a chance that you are in a traffic jam so Caliber offers you a detour using the next exit.
ENGLISH RMN 575BT Navigation Manual Adjust the display backlight. 6.3.10 Regional settings These settings allow you to customise the application for your local language, measurement units, time and date settings and formats, as well as to choose the time zone. Button Description This button displays the current written language of the user interface. By tapping the button, you can select a new language from the list of available languages.
Navigation Manual 6.3.12 Log collection settings If you accept this when first using the application, it collects usage information and GPS logs that may be used for improving the application and the quality and coverage of maps. The data is processed anonymously; no one will be able to track any personal information. Here you can enable or disable collecting these logs. Anonymous statistical information on using the navigation software is collected for later development purposes.
ENGLISH RMN 575BT Navigation Manual 7 Glossary 2D/3D GPS reception The GPS receiver uses satellite signals to calculate its (your) position and needs at least four signals to give a three-dimensional position, including elevation. Because the satellites are moving and because objects can block the signals, your GPS device might not receive four signals.
Navigation Manual North-up map orientation In North-up mode the map is rotated so its top always faces North. This is the orientation for example in Find on Map. Road Safety Camera Special alert points for speed, red light or bus lane cameras. Different data sources are available. You can configure Caliber to warn you when you approach one of these cameras. Detecting the location of Road Safety Cameras is prohibited in certain countries.
ENGLISH RMN 575BT Navigation Manual 8 Copyright note The product and the information contained herein are subject to change without prior notification. This manual may not, in whole or in part, be reproduced or transmitted in any form either electronically or mechanically, including photocopying and recording, without the express written consent of Caliber. © 2016 - Caliber © 2006 – 2016 TomTom. All rights reserved.
Navigation Manual ENGLISH RMN 57 5BT
Français RMN 575BT Manuel de navigation Manuel de l’utilisateur Logiciel de navigation pour Caliber RMN575BT Français
Manuel de navigation Merci d'avoir choisi Caliber RMN575BT comme navigateur. Commencez à utiliser Caliber RMN575BT de suite. Ce document est la description détaillée du navigateur. Vous pouvez aisément découvrir Caliber tout en l'utilisant. Nous vous conseillons toutefois de lire ce manuel pour vous familiariser avec les écrans et les fonctions.
Français RMN 575BT Manuel de navigation Table des matières 1 Avertissements et informations de sécurité ............................................................................ 6 2 Prise en main ............................................................................................................................. 7 2.1 Menu de Navigation .......................................................................................................................... 8 2.
Manuel de navigation 3.1.2.5 Sélectionner une assistance à proximité depuis l’option « Afficher ma position » ............................................. 49 3.1.3 Sélection d'un emplacement sur la carte comme destination ....................................................................51 3.1.4 Sélection de la destination à partir de vos favoris .....................................................................................52 3.1.
Français RMN 575BT Manuel de navigation 6.1.4 Calcul et recalcul d'un itinéraire...............................................................................................................82 6.1.5 Itinéraire vert.............................................................................................................................................84 6.1.6 Radars et autres points d'alerte de proximité............................................................................................85 6.
Manuel de navigation 1 Avertissements et informations de sécurité Le système de navigation vous permet, grâce à son récepteur GPS intégré, de parvenir à votre destination. Caliber ne transmet pas votre position GPS ; personne ne peut vous suivre. Si vous y consentez dès la première utilisation de l'application, Caliber collecte les informations d'usage et les journaux GPS qui pourront servir à l'amélioration de l'application, de la qualité et de la couverture des cartes.
Français RMN 575BT Manuel de navigation 2 Prise en main Caliber est optimisé pour une utilisation en voiture. Vous l'utiliserez facilement en touchant les boutons de l'écran et la carte du bout des doigts. Lorsque vous utilisez le logiciel de navigation pour la première fois, un processus de configuration initiale commence automatiquement. Procédez comme suit : 1. Sélectionnez la langue écrite de l'interface de l'application. Vous pourrez la modifier ultérieurement dans Paramètres régionaux (page 105).
Manuel de navigation 6. Au besoin, modifiez les options de planification de l'itinéraire par défaut. Vous pourrez les modifier ultérieurement dans Paramétrage de l'itinéraire(page 97). 7. La configuration initiale est terminée. Vous pouvez redémarrer l'assistant de configuration ultérieurement à partir du menu Réglages (page 91). Après la configuration initiale, le menu de Navigation apparaît et vous pouvez commencer à utiliser Caliber. 2.
Français RMN 575BT Manuel de navigation • Touchez pour commencer la navigation sur la carte. Le bouton en soi est une carte miniature réelle qui indique votre position actuelle, l'itinéraire recommandé et la zone périphérique de la carte. Touchez le bouton pour agrandir la carte en plein écran. • Touchez pour afficher l'écran Résumé du trafic. • Touchez pour arrêter la navigation et quitter le logiciel. 2.
Liste Manuel de navigation Lorsque vous devez faire un choix parmi plusieurs options, elles apparaissent sous forme de liste. Prenez la liste n'importe où et faites glisser votre doigt vers le haut ou le bas. La vitesse de défilement de la liste dépendra de la vitesse de glissement pendant un moment ou jusqu'à la fin. Déplacez-vous également de page en page avec les boutons et , et touchez la valeur souhaitée.
Français RMN 575BT Manuel de navigation 2.2.1 Utilisation des claviers Vous ne devez saisir des lettres ou des numéros que lorsque c'est indispensable. Touchez les claviers en mode plein écran du bout des doigts et basculez d'une configuration de clavier à l'autre, par exemple anglaise, grecque ou numérique. Tâche Basculer vers une autre configuration de clavier, par exemple d'un clavier anglais à un clavier grec.
Manuel de navigation 2.2.2 Hors pression unique d'écran Vous ne devez généralement toucher l'écran qu'une seule fois. Toutefois, vous pouvez accéder à quelques fonctions utiles en touchant l'écran tout en y exerçant une pression. Ces fonctions sont les suivantes : Action Détails Pression et Touchez les boutons suivants sans relâcher pour accéder à des fonctions maintien de la supplémentaires : pression sur l'écran • Touchez sans relâcher sur les écrans de menu et les listes : l'écran Carte apparaît.
Français RMN 575BT Manuel de navigation 2.3 Écran Carte 2.3.1 Navigation sur la carte L'écran Carte est l'écran le plus fréquemment utilisé de Caliber. Une petite carte réel s'affiche dans le menu de Navigation comme faisant partie du bouton . Pour agrandir cette petite carte et afficher l'écran Carte, touchez . Cette carte indique la position actuelle (le marqueur de véhicule, un flèche bleu par défaut), l'itinéraire recommandé (un ligne orange) et la zone autour de la carte.
Manuel de navigation Par défaut, seul un champ de données s'affiche dans le coin inférieur droit. Touchez ce champ pour voir tous les champs de données de l'itinéraire. Touchez l'un des champs de données pour supprimer les autres et n'afficher que celui qui a été sélectionné. Les champs de données sont différents lorsque vous parcourez un itinéraire actif et lorsque vous n'avez pas de destination précise ( ligne orange ne s'affiche pas).
Français RMN 575BT Manuel de navigation Indique l'heure d'arrivée prévue à la destination finale de l'itinéraire en fonction des informations disponibles pour les segments restants de l'itinéraire. Si Caliber RMN575BT est capable de recevoir des informations réelles sur la circulation. Le calcul prend en compte les retards de trafic qui affectent votre itinéraire si vous les recevez. Toutefois, ce calcul est rarement exact.
Manuel de navigation 2.3.3 Objets de la carte 2.3.3.1 Rues et routes Caliber représente les rues de la même façon que les cartes routières papier. La largeur et les couleurs utilisées correspondent à leur importance : on distingue aisément une autoroute d'une petite rue. 2.3.3.2 Présentation du virage et Prochaine rue Lors de la navigation d'un itinéraire, la section supérieure de l'écran Carte indique des informations sur l'événement de l'itinéraire suivant (manœuvre) et la rue ou la ville suivante.
Français RMN 575BT Manuel de navigation Serrez à gauche. Continuez tout droit à l'intersection. Allez à gauche sur le rond-point, 3e sortie (manœuvre suivante). Prenez le rond-point (deuxième manœuvre à effectuer). Entrez sur l'autoroute. Sortez de l'autoroute. Embarquez sur le ferry. Débarquez du ferry. À l'approche d'une étape. Vous vous approchez de la destination. 2.3.3.
Manuel de navigation Si vous voulez masquer les panneaux qui s'affichent actuellement, touchez l'un d'entre eux et l'écran Carte normal se rétablit jusqu'à ce que vous receviez de nouvelles informations sur les panneaux. 2.3.3.4 Vue du carrefour Si vous approchez de la sortie d'une autoroute ou d'une intersection complexe et que les informations dont vous avez besoin existent, la carte est remplacée par une vue en 3D du carrefour. Les voies dont vous avez besoin s'affichent avec des flèches.
Français RMN 575BT Manuel de navigation Touchez-en un pour afficher la sortie sur la carte. Vous pouvez facilement ajouter cette sortie comme étape de votre itinéraire si nécessaire. Si vous voulez afficher d'autres types de Lieux pour les sorties, vous pouvez changer les icônes dans les réglages du Guidage visuel (page 103). 2.3.3.
Manuel de navigation Rues et routes exclues de Vous pouvez choisir d'emprunter ou d'éviter certains types de la navigation route (page 97). Toutefois, lorsque Caliber ne peut pas les éviter, l'itinéraire les inclut et les signale d'une couleur différente de celle de l'itinéraire. Les rues et routes qui sont affectées par les événements trafic Des segments de route peuvent être affectés par des événements trafic reçus.
Français RMN 575BT 4. Manuel de navigation Touchez maintenant l'un des éléments répertoriés pour voir les détails et pour afficher l'ensemble du segment de route affecté sur la carte : S'il existe des évènements de la circulation sur l'itinéraire recommandé que l'application Remarque ! n'a pas contourné, l'icône affichera la liste des évènements importants de la circulation afin de vous permettre de les vérifier rapidement. 2.3.
Zoom avant et arrière Manuel de navigation Modifie le cadre de la carte qui apparaît à l'écran. , Caliber utilise des cartes vectorielles de haute qualité qui vous permettent d'examiner la carte à différents niveaux de zoom, toujours avec un contenu optimisé. Les noms de rues, entre autres, apparaissent toujours dans la même taille de police et jamais à l'envers. Seuls les rues et les objets dont vous avez besoin sont affichés.
Français RMN 575BT Manuel de navigation Options supplémentaires Touchez ce bouton pour afficher une liste de fonctions supplémentaires telles que enregistrer le curseur comme destination favorite ou rechercher des lieux autour du curseur. Sélectionner une destination Touchez ce bouton pour sélectionner le curseur comme nouvelle destination. L'itinéraire est calculé automatiquement. 2.3.
Manuel de navigation Ce bouton affiche les réglages liés à l'itinéraire. Plus/Réglages/Paramétrage de l'itinéraire (page 97) Ce bouton affiche les réglages liés à la carte. Plus/Réglages/Paramètres de la carte (page 101) Touchez le champ de la rue actuelle Ce bouton affiche un écran particulier contenant des sur l'écran Carte informations sur l'emplacement actuel et un bouton pour rechercher un service d'urgence proche ou une assistance routière. Pour obtenir des détails, consultez le chapitre suivant.
Français RMN 575BT Manuel de navigation A l'aide cette fonction, vous pouvez enregistrer l'itinéraire actif pour une utilisation ultérieure. A l'aide de cette fonction, vous pouvez remplacer l'itinéraire actif par l'itinéraire précédemment enregistré. Itinéraire/Plus/Enregistrer l'itinéraire Itinéraire/Plus/Charger l'itinéraire Rechercher/Rechercher des lieux A l'aide de cette fonction, vous pouvez rechercher des (page 39) lieux d'intérêt de plusieurs manières.
Manuel de navigation • Si la rue actuelle s'affiche au-dessous du marqueur de véhicule (la position actuelle sur la carte), touchez-la pour afficher l'écran Où suis-je ?. • Affichez le menu Rapide et touchez le bouton . Informations sur cet écran : • , : Latitude et Longitude (coordonnées de votre position actuelle conformément à la norme, largement utilisée, WGS84). • : Altitude (informations sur le relief fournies par le récepteur GPS — souvent imprécises). • : Numéro de la maison à gauche.
Français RMN 575BT • Manuel de navigation : Stations-services Touchez l'un des boutons, sélectionnez un emplacement dans la liste et accédez-y.
Manuel de navigation 3 Navigation routière Lors de son premier démarrage, Caliber calcule des itinéraires à l'aide du réseau routier de cartes vectorielles de haute qualité qui sont fournies avec le produit. Vous pouvez configurer votre itinéraire de plusieurs manières : • Si vous avez besoin d'un itinéraire pour une navigation immédiate, vous pouvez sélectionner la destination et commencer à vous diriger vers elle immédiatement (navigation normale).
Français RMN 575BT Manuel de navigation • le milieu d'une rue • n'importe quelle option ci-dessus, en commençant par le code postal (page 36). 3.1.1.1 Saisir une adresse Pour saisir une adresse en tant que destination, procédez comme suit : 1. Si vous êtes sur l'écran Carte, touchez 2. Dans le Menu de Navigation, touchez les boutons suivants : 3. Par défaut, Caliber propose le pays et la ville où vous vous trouvez. Si besoin est, touchez pour revenir au menu Navigation. , .
5. Manuel de navigation Saisissez le nom de la rue : a. Touchez b. Saisissez le début du nom de la rue à l'aide du clavier. c. Recherchez la rue souhaitée : . • Le nom de la rue le plus probable s'affiche toujours sur la ligne d'entrée. Pour l'accepter, il vous suffit de toucher le champ dans lequel vous avez saisi les premières lettres.
Français RMN 575BT Manuel de navigation emplacement. Touchez pour confirmer la destination ou touchez pour sélectionner une destination différente. 8. Après un bref résumé des paramètres de l'itinéraire, la carte apparaît affichant tout l'itinéraire. pour modifier les L'itinéraire est calculé automatiquement. Touchez pour commencer votre trajet. paramètres de l'itinéraire ou touchez 3.1.1.
Manuel de navigation 5. Au lieu de saisir le numéro de l'habitation, touchez sélectionné comme destination. 6. La carte plein écran apparaît. Le point sélectionné figure au milieu. Au besoin, touchez un autre . Le milieu de la rue est endroit sur la carte pour modifier la destination. Le curseur ( emplacement. Touchez ) apparaît au nouvel pour confirmer la destination ou touchez pour sélectionner une destination différente. 7.
Français RMN 575BT Manuel de navigation 3.1.1.3 Sélection d'une intersection comme destination Pour saisir une adresse en tant que destination, procédez comme suit : 1. Si vous êtes sur l'écran Carte, touchez 2. Dans le Menu de Navigation, touchez les boutons suivants : 3. Si nécessaire, modifiez le pays et la ville comme cela est expliqué plus haut page 29). 4. Saisissez le nom de la rue : pour revenir au menu Navigation. , . a. Touchez b.
• 6. Manuel de navigation Si la rue est plus longue, le clavier apparaît à l'écran. Entrez le début du nom d'une rue de l'intersection sur le clavier. Dès que les noms de rue correspondant à la chaîne saisie peuvent être affichés à l'écran, une liste apparaît automatiquement. Sélectionnez une rue dans la liste. La carte plein écran apparaît. Le point sélectionné figure au milieu. Au besoin, touchez un autre ) apparaît au nouvel endroit sur la carte pour modifier la destination.
Français RMN 575BT Manuel de navigation a. Touchez b. Commencez par saisir le nom de la ville à l'aide du clavier. . c. Recherchez la ville souhaitée : • Le nom de la ville la plus probable s'affiche toujours sur la ligne d'entrée. Pour l'accepter, il vous suffit de toucher le champ dans lequel vous avez saisi les premières lettres.
7. Manuel de navigation Après un bref résumé des paramètres de l'itinéraire, la carte apparaît affichant tout l'itinéraire. pour modifier les L'itinéraire est calculé automatiquement. Touchez pour commencer votre trajet. paramètres de l'itinéraire ou touchez 3.1.1.5 Saisir une adresse avec un code postal Toutes les possibilités de recherche d'adresses décrites précédemment peuvent être réalisées en entrant le code postal à la place du nom de la ville.
Français RMN 575BT • Manuel de navigation Si le numéro désiré ne s'affiche pas, ouvrez la liste des résultats en touchant . Sélectionnez un code postal dans la liste. 5. Saisissez le nom de la rue : a. Touchez b. Saisissez le début du nom de la rue à l'aide du clavier. c. Recherchez la rue souhaitée : . • Le nom de la rue le plus probable s'affiche toujours sur la ligne d'entrée. Pour l'accepter, il vous suffit de toucher le champ dans lequel vous avez saisi les premières lettres.
c. 7. Manuel de navigation pour finir de saisir l'adresse. (Si le numéro de l'habitation saisi Touchez est introuvable, le milieu de la rue est sélectionné comme destination.) La carte plein écran apparaît. Le point sélectionné figure au milieu. Au besoin, touchez un autre endroit sur la carte pour modifier la destination. Le curseur ( emplacement. Touchez ) apparaît au nouvel pour confirmer la destination ou touchez pour sélectionner une destination différente. 8.
Français RMN 575BT • Manuel de navigation Si l'une des rues est plus courte, recherchez d'abord cette rue. Vous trouverez la seconde rue plus rapidement. • Vous pouvez chercher pour les deux, le type et le nom d'une route.
Manuel de navigation 2. A l'aide du clavier, commencez à saisir le nom du lieu. 3. Après avoir saisi quelques lettres, touchez pour afficher la liste de lieux qui portent des noms contenant la séquence de caractères saisie. 4. (facultatif) Les lieux figurant dans la liste sont classés en fonction de la longueur de détour nécessaire (lorsque vous naviguez en suivant l'itinéraire) ou en fonction de la distance par rapport à la position actuelle (quand aucune destination n'est donnée).
Français RMN 575BT 8. Manuel de navigation Après un bref résumé des paramètres de l'itinéraire, la carte apparaît affichant tout l'itinéraire. pour modifier les L'itinéraire est calculé automatiquement. Touchez pour commencer votre trajet. paramètres de l'itinéraire ou touchez 3.1.2.2 Rechercher un lieu d'intérêt à l'aide de catégories prédéfinies La fonction Recherche prédéfinie vous laisse trouver rapidement les types de lieux les plus fréquemment sélectionnés. pour revenir au menu Navigation.
Manuel de navigation • S'il n'y a aucun itinéraire actif (destination n'est pas sélectionnée), elles sont cherchées aux alentours de la position actuelle. • Si la position actuelle n'est pas disponible non plus (pas de signal GPS), elles sont cherchées aux alentours de la dernière position connue. • Si un itinéraire actif existe, les restaurants sont recherchés sur l'itinéraire.
Français RMN 575BT 8. Manuel de navigation Au besoin, touchez un autre endroit sur la carte pour modifier la destination. Le curseur ( pour confirmer la destination ou apparaît au nouvel emplacement. Touchez pour sélectionner une destination différente. touchez 9. ) Après un bref résumé des paramètres de l'itinéraire, la carte apparaît affichant tout l'itinéraire. pour modifier les L'itinéraire est calculé automatiquement. Touchez pour commencer votre trajet.
Manuel de navigation • Touchez pour effectuer des recherches autour de la position actuelle ou, le cas échéant, autour de la dernière position connue. (La liste de résultats sera affichée en fonction de la distance par rapport à votre position.) • pour chercher un lieu autour de la destination de l'itinéraire Touchez actif. (La liste de résultats sera affichée en fonction de la distance par rapport à la destination.) 5. (facultatif) Si vous avez sélectionné recherche. 6.
Français RMN 575BT 7. Manuel de navigation Sélectionnez l'une des sous-catégories de lieu (ex. Hôtel ou motel) ou touchez pour répertorier tous les lieux se trouvant dans la catégorie principale située près du lieu sélectionné ou sur l'itinéraire. 8. Parfois, la liste de marques contenues dans la sous-catégorie du lieu sélectionné s'affiche. pour répertorier tous les lieux contenus Sélectionnez une marque ou touchez dans la sous-catégorie sélectionnée près du lieu sélectionné ou sur l'itinéraire. 9.
13. Manuel de navigation Au besoin, touchez un autre endroit sur la carte pour modifier la destination. Le curseur ( pour confirmer la destination ou apparaît au nouvel emplacement. Touchez pour sélectionner une destination différente. touchez 14. ) Après un bref résumé des paramètres de l'itinéraire, la carte apparaît affichant tout l'itinéraire. pour modifier les L'itinéraire est calculé automatiquement. Touchez pour commencer votre trajet. paramètres de l'itinéraire ou touchez 3.1.2.
Français RMN 575BT Manuel de navigation • Touchez pour chercher un lieu autour de la destination de l'itinéraire actif. (La liste de résultats sera affichée en fonction de la distance par rapport à la destination.) • pour effectuer des recherches sur l'itinéraire actif et non Touchez autour d'un point donné. Cela s'avère utile lorsque vous souhaitez ajouter un arrêt ultérieur sans effectuer un grand détour, notamment pour une station-service ou un restaurant.
8. Touchez 9. A l'aide du clavier, commencez à saisir le nom du lieu. Manuel de navigation si vous ne l'avez pas encore fait. 10. Après avoir saisi quelques lettres, touchez pour afficher la liste de lieux qui portent des noms contenant la séquence de caractères saisie. 11.
Français RMN 575BT 14. Manuel de navigation Après un bref résumé des paramètres de l'itinéraire, la carte apparaît affichant tout l'itinéraire. pour modifier les L'itinéraire est calculé automatiquement. Touchez pour commencer votre trajet. paramètres de l'itinéraire ou touchez 3.1.2.5 Sélectionner une assistance à proximité depuis l’option « Afficher ma position » Vous pouvez rapidement chercher une assistance à proximité depuis l’écran « Afficher ma position ». 1. Sur l'écran Carte, touchez 2.
• Manuel de navigation : Stations-services 4. Touchez l'un des boutons de recherche rapide pour obtenir une liste instantanée de ce type de Lieux. 5. (facultatif) Les lieux figurant dans la liste sont classés en fonction de leur distance par rapport à la position actuelle ou à la dernière position connue, à partir de la ville sélectionnée, de la destination ou par rapport à la longueur du détour nécessaire. Si vous voulez réorganiser à nouveau la liste, 6.
Français RMN 575BT Manuel de navigation 3.1.3 Sélection d'un emplacement sur la carte comme destination 1. Si vous êtes sur l'écran Carte, touchez pour revenir au menu Navigation. 2. Dans le Menu de Navigation, touchez les boutons suivants : 3. Recherchez votre destination sur la carte : déplacez et modifiez l'échelle de la carte si nécessaire. 4. Touchez la position que vous voulez sélectionner comme destination. Le curseur ( à cet endroit. , .
Manuel de navigation 3.1.4 Sélection de la destination à partir de vos favoris Vous pouvez sélectionner un emplacement que vous avez déjà enregistré en tant que favori et en faire votre destination.. Le processus d'ajout d'un emplacement à la liste des destinations favorites est décrit dans page 68. 1. Accès à la liste des favoris : pour afficher le menu Rapide. • Si vous êtes sur l'écran Carte, touchez • Si vous êtes dans le menu de Navigation, touchez . 2. Touchez 3.
Français RMN 575BT 5. Manuel de navigation Après un bref résumé des paramètres de l'itinéraire, la carte apparaît affichant tout l'itinéraire. pour modifier les L'itinéraire est calculé automatiquement. Touchez pour commencer votre trajet. paramètres de l'itinéraire ou touchez 3.1.5 Sélectionner une des destinations les plus probables (Historique intelligent) Les destinations que vous avez préalablement définies apparaissent dans la liste Historique.
5. Manuel de navigation Après un bref résumé des paramètres de l'itinéraire, la carte apparaît affichant tout l'itinéraire. pour modifier les L'itinéraire est calculé automatiquement. Touchez pour commencer votre trajet. paramètres de l'itinéraire ou touchez 3.1.6 Sélectionner une destination récente à partir de l'historique Les destinations que vous avez préalablement définies apparaissent dans l'historique. 1.
Français RMN 575BT 5. Manuel de navigation Après un bref résumé des paramètres de l'itinéraire, la carte apparaît affichant tout l'itinéraire. pour modifier les L'itinéraire est calculé automatiquement. Touchez pour commencer votre trajet. paramètres de l'itinéraire ou touchez 3.1.7 Saisir les coordonnées de la destination Vous pouvez également sélectionner une destination en saisissant ses coordonnées. Procédez comme suit : 1. Si vous êtes sur l'écran Carte, touchez 2.
Manuel de navigation 6. Une fois terminé, touchez 7. La carte plein écran apparaît. Le point sélectionné figure au milieu. Au besoin, touchez un autre . ) apparaît au nouvel endroit sur la carte pour modifier la destination. Le curseur ( pour confirmer la destination ou touchez emplacement. Touchez pour sélectionner une destination différente. 8. Après un bref résumé des paramètres de l'itinéraire, la carte apparaît affichant tout l'itinéraire.
Français RMN 575BT Manuel de navigation 5. Touchez 6. Le menu de destination apparaît et vous pouvez sélectionner la destination de votre itinéraire en suivant le même procédé décrit dans les sections précédentes. pour sélectionner votre destination. 7. Lorsque la nouvelle destination est sélectionnée, la liste réapparaît. 8. Pour ajouter davantage de destinations, touchez à l'endroit où vous voulez insérer le nouveau point d'itinéraire dans la liste et répétez la procédure ci-dessus. 9.
Manuel de navigation 3.2 Visualisation de l'intégralité de l'itinéraire sur la carte Il est facile d'obtenir une vue d'ensemble de la carte de l'itinéraire actif. Procédez comme suit : 1. Si vous êtes sur l'écran Carte, touchez 2. Dans le Menu de Navigation, touchez 3. . L'itinéraire actif s'affiche dans toute sa longueur sur la carte avec Touchez des informations et des commandes supplémentaires. pour revenir au menu Navigation. . 3.
Français RMN 575BT 4. Manuel de navigation Vous disposez des options suivantes sur cet écran (pour des instructions détaillées sur leur utilisation, lisez le chapitre suivant) : • pour éditer l'itinéraire : pour ajouter ou supprimer des Touchez destinations ou pour modifier leur séquence. Vous pouvez également définir un point de départ différent de votre emplacement actuel. Cette action peut être utile pour planifier et enregistrer un trajet futur.
Manuel de navigation 3.4 Modifier l'itinéraire Quand Caliber est déjà démarré, il y a plusieurs façons de modifier l'itinéraire actif. Les sections suivantes indiquent certaines de ces options. 3.4.
Français RMN 575BT Manuel de navigation 3.4.2 Déterminer un nouveau point de départ de l'itinéraire Pour une navigation normale, tous les itinéraires sont planifiés à partir de votre position actuelle. Afin de vérifier les itinéraires futurs, les simuler ou voir leur durée et leur distance, vous pouvez désactiver le récepteur GPS. Vous pouvez ensuite déterminer le point de départ de l'itinéraire à un emplacement différent de la position GPS actuelle. pour revenir au menu Navigation. 1.
Manuel de navigation 7. La carte réapparaît en affichant un marqueur de véhicule transparent (qui indique qu'il n'y a pas de réception GPS). Si un itinéraire actif existe déjà, il est à présent recalculé à partir de l'emplacement sélectionné. 8. Pour retourner à la navigation normale, touchez . 3.4.3 Éditer la liste des destinations (Modifier itinéraire) Vous pouvez éditer l'itinéraire en modifiant la liste des destinations.
Français RMN 575BT Manuel de navigation 3.4.4 Arrêt de l'itinéraire actif Vous n'avez pas besoin d'arrêter l'itinéraire actif : lorsque vous recommencez à conduire, Caliber redémarre les instructions vocales à partir de votre position. 3.4.5 Supprimer l'itinéraire actif Pour annuler l'itinéraire sur lequel vous naviguez actuellement, effectuez l'une des opérations suivantes : • Si vous êtes sur l'écran Carte, touchez puis touchez avec des étapes, vous avez besoin de toucher supprimées.
Manuel de navigation 4. Vous voyez les détails essentiels des trois autres itinéraires et le mode de calcul de l'itinéraire sélectionné. Touchez-en un pour l'afficher sur la carte. 5. Si, en revanche, vous ne trouvez pas une bonne alternative, touchez défilez vers le bas pour trouver des itinéraires de différents types. 6. Sélectionnez un autre itinéraire et touchez pour revenir sur l'écran précédent. Caliber recalcule l'itinéraire. Le ligne orange affiche maintenant le nouvel itinéraire recommandé.
Français RMN 575BT Manuel de navigation 3. Touchez . 4. Touchez . 5. Vous voyez les détails essentiels des trois autres itinéraires et le mode de calcul de l'itinéraire sélectionné. Touchez-en un pour l'afficher sur la carte. 6. Si, en revanche, vous ne trouvez pas une bonne alternative, touchez défilez vers le bas pour trouver des itinéraires de différents types. 7.
Manuel de navigation 3.4.8 Modifier le véhicule utilisé dans la planification d'itinéraire Pour recalculer l'itinéraire actif d'un véhicule différent, procédez comme suit. Vous pouvez également effectuer ces modifications dans Réglages (page 97). 1. Sur l'écran Carte, touchez 2. Touchez , puis touchez . et touchez l'un des éléments suivants : • • • • • 3. Caliber recalcule l'itinéraire optimisé pour le nouveau type de véhicule. Le ligne orange affiche maintenant le nouvel itinéraire recommandé.
Français RMN 575BT Manuel de navigation 3.4.9 Modification des types de routes utilisés dans la planification d'itinéraire Pour recalculer l'itinéraire actif grâce aux différentes préférences de type de route, procédez comme suit. Vous pouvez également effectuer ces modifications dans Réglages (page 97). 1. Sur l'écran Carte, touchez 2. Touchez l'un des types de routes répertoriés pour modifier l'itinéraire. Au besoin, faites défiler la liste pour voir tous les types de route.
Manuel de navigation 3.5 Enregistrer un emplacement comme destination favorite Vous pouvez ajouter n'importe quel emplacement à vos favoris, à la liste des destinations fréquemment visitées. La planification d'un itinéraire qui mène vers l'une des destinations favorites est décrite sur page 52. 1. Sélectionnez une destination telle que décrite précédemment. Cela peut être une adresse, un lieu, un emplacement quelconque sur la carte, une destination précédemment utilisée à partir de l'Historique, etc. 2.
Français RMN 575BT Manuel de navigation 3.5.1 Éditer les détails d'une destination favorite Vous pouvez sélectionner comme destination une position que vous avez déjà enregistrée en tant que favori et modifier ses détails. Le processus d'ajout d'un emplacement à la liste des destinations favorites est décrit dans page 68. 1. Accès à la liste des favoris : puis touchez • Si vous êtes sur l'écran Carte, touchez • Si vous êtes dans le menu Navigation, touchez . puis touchez 2.
Manuel de navigation 3.6 Enregistrer un lieu comme point d'alerte Vous pouvez enregistrer n'importe quel emplacement sur la carte comme un point d'alerte (par exemple un radar ou un passage à niveau). 1. Parcourez la carte et sélectionnez un emplacement. Le curseur rouge apparaît à cet endroit. 2. Touchez . . 3. Parcourez la liste vers le bas et touchez 4.
Français RMN 575BT Manuel de navigation 3.7 Éditer un point d'alerte Vous pouvez éditer un point d'alerte précédemment enregistré ou téléchargé (par exemple un radar ou un passage à niveau). 1. Parcourez la carte et sélectionnez le point d'alerte à éditer. Le cercle rouge apparaît près du point d'alerte. 2. Touchez . 3. Parcourez la liste vers le bas et touchez 4.
Manuel de navigation 3.8 Visualisation de la simulation de l'itinéraire Vous pouvez lancer une navigation simulée qui démontre l'itinéraire actif. Procédez comme suit : pour revenir au menu Navigation. 1. Si vous êtes sur l'écran Carte, touchez 2. Dans le Menu de Navigation, touchez 3. Touchez 4. Parcourez la liste vers le bas et touchez . La simulation commence à partir du point de départ de l'itinéraire, et à l'aide d'une vitesse réaliste, elle vous mène par l'itinéraire recommandé complet. .
Français RMN 575BT Manuel de navigation • : arrêter la simulation. • : sauter à l'événement de l'itinéraire précédent (manœuvre). • : touchez pour augmenter la vitesse de simulation à 4, 8 ou 16 fois plus rapide. Touchez maintenant de nouveau pour revenir à la vitesse normale. b) Touchez pour sélectionner votre destination.
Manuel de navigation 4 Navigation hors piste Lors de son premier démarrage, Caliber calcule des itinéraires à l'aide du réseau routier de cartes vectorielles de haute qualité qui sont fournies avec le produit. Vous pouvez passer au mode de navigation hors route dans Paramètres de navigation de l'une des manières suivantes :Vous pouvez passer au mode de navigation hors route dans Paramètres de navigation comme suit : • , A partir du menu principal, touchez , , puis touchez .
Français RMN 575BT Manuel de navigation Quand vous aurez atteint votre destination finale, la navigation s'arrêtera.
Manuel de navigation 5 Navigation Camion Le navigateur offre davantage d'options aux conducteurs de camion : • Vous pouvez saisir les paramètres de votre camion et Caliber calcule vos itinéraires en tenant compte des restrictions liées au poids, à la hauteur, etc. (cette fonction n'est exacte que si les restrictions sont disponibles pour toutes les routes situées entre votre position et votre destination).
Français RMN 575BT Manuel de navigation 5.1 Définition des paramètres du véhicule Lorsque vous utilisez Caliber avec un camion, vous devez sélectionner un profil de camion comme type de véhicule dans Paramètres Itinéraire et saisir les paramètres de votre véhicule. Ces paramètres servent à calculer l'itinéraire lorsque vous devez éviter les routes réglementées pour votre camion. Procédez comme suit : pour revenir au menu Navigation. 1. Si vous êtes sur l'écran Carte, touchez 2.
• 7. Manuel de navigation : lorsque vous sélectionnez camion comme type de véhicule, les demitours sont désactivés sur les itinéraires autant que faire se peut. A l'aide de ce bouton, vous pouvez même interdire des demi-tours sur des routes à chaussées séparées. Dès que vous en avez terminé avec les paramètres du véhicule : • touchez si vous avez modifié un profil de véhicule existant ou • touchez si vous avez créé un nouveau profil.
Français RMN 575BT Manuel de navigation 5.2 Définition du temps d'attente aux étapes Afin de recevoir une meilleure estimation du temps d'arrivée et d'être en mesure d'utiliser les restrictions liées au temps et les informations statistiques sur la circulation pour les tronçons d'itinéraire futurs, vous pouvez activer cette fonction et spécifier un temps d'attente pour chaque arrêt sur votre itinéraire.
Manuel de navigation 3. Touchez . 4. Touchez pour définir le temps de conduite par défaut pour le conducteur. 5. (facultatif) Touchez l'interrupteur pour utiliser le véhicule à deux conducteurs. Le temps par défaut est le même, mais les minuteurs compteront à rebours pour chaque conducteur individuellement. 6. Lorsque vous en avez terminé, touchez et maintenez le doigt sur sur l'écran Carte.
Français RMN 575BT Manuel de navigation 6 Guide de référence Les pages suivantes décrivent les différents concepts et écrans de menu de Caliber. 6.1 Concepts 6.1.1 Zoom intelligent Le zoom intelligent apporte beaucoup plus qu'une simple fonction de zoom automatique : • durant la navigation d'un itinéraire : lorsque vous vous approchez d'un virage, il effectue un zoom avant et élève l'angle de vue pour vous permettre de reconnaître facilement la manœuvre que vous allez négocier au prochain carrefour.
Manuel de navigation 6.1.3 Vue du tunnel Lorsque vous entrez dans un tunnel, la carte est remplacée par une image générique du tunnel, de sorte que les routes de surface et les bâtiments ne puissent pas vous distraire. La vue d'ensemble descendante du tunnel vous permet de vous orienter. La distance restante à parcourir dans le tunnel s'affiche également. Après la sortie du tunnel, la vue initiale de la carte est rétablie. Vous pouvez désactiver cette fonction dans Réglages (page 103). 6.1.
Français RMN 575BT • • Manuel de navigation : Permet d'emprunter un itinéraire avec moins de virages et sans manœuvres difficiles. Avec cette option, vous pouvez demander à Caliber de choisir, par exemple, l'autoroute plutôt que de petites rues ou des routes secondaires. Types de véhicule : Lorsque vous créez le profil d'un nouveau véhicule, sélectionnez l'un des types de véhicules cidessus.
: • • Manuel de navigation • Les restrictions de manœuvre et les contraintes directionnelles sont prises en compte lors de la planification d'un itinéraire. • Les routes ne sont utilisées que si leur accès aux camions est autorisé. • Les routes privées, celles réservées uniquement aux résidents et des allées piétonnes sont exclues des itinéraires. • Les demi-tours sont exclus des itinéraires (faire demi-tour sur une route à chaussées séparées n'est pas considéré comme un demi-tour).
Français RMN 575BT Manuel de navigation calculs du coût de transport et de l'émission du CO2 ne sont que des estimations. Ils ne prennent pas en compte les reliefs, les virages, les courbes et les conditions de la circulation De même, ce calcul d'itinéraire n'est pas censé vous donner l'itinéraire le plus vert. Il est tout de même important de voyager rapidement et par conséquent d'emprunter un itinéraire rapide entraînant une basse consommation de carburant et une réduction de l'émission du CO2 .
Manuel de navigation • En cas d'excès de vitesse uniquement : L'alerte audio n'est émise que si vous dépassez la limite de vitesse donnée. • A l'approche : L'alerte audio est toujours émise lorsque vous approchez de l'un de ces points d'alerte. Afin d'attirer votre attention, l'alerte peut être différente si vous dépassez la limite de vitesse. L'avertissement des radars est désactivé lorsque vous êtes dans un pays où les Remarque ! avertissements radars sont interdits.
Français RMN 575BT Manuel de navigation Caliber est connecté au récepteur GPS, mais le signal est trop faible et le récepteur ne peut pas déterminer la position GPS. la navigation GPS n'est pas possible. Seuls quelques satellites sont reçus. Les informations sur la position sont disponibles, mais la hauteur (altitude) ne peut pas être calculée. La navigation GPS est possible, mais l'erreur de position peut être importante. Les informations sur l'altitude sont disponibles, la position étant en 3D.
Manuel de navigation 6.1.9.1 Circulation historique Si des informations statistiques sur la circulation sont enregistrées avec les données de carte, Caliber peut les prendre en compte lors de la planification d'un itinéraire. Dans des circonstances normales, ces statistiques vous permettent d'éviter les embouteillages habituels en un jour précis de la semaine et à une heure précise ; mais dans certains cas, tels que pendant les jours fériés qui tombent les jours de la semaine, ils peuvent être trompeurs.
Français RMN 575BT Manuel de navigation 1. Touchez pour afficher l'écran Résumé du trafic : 2. Touchez 3. Touchez la catégorie du trafic qui vous intéresse ou touchez de tous les événements : 4.
Manuel de navigation 6.2 Menu Plus Le menu Plus vous fournit des options variées et des applications supplémentaires. Touchez les boutons suivants : Bouton , . Description Vous pouvez configurer les paramètres du programme et modifier le comportement de Caliber. Ajustez les options de planification d'itinéraire, modifiez la présentation de l'écran Carte, activez ou désactivez les avertissements ou redémarrez l'assistant de configuration, etc. Lisez le chapitre suivant pour obtenir des détails.
Français RMN 575BT Manuel de navigation 6.3 Menu Réglages Vous pouvez configurer les paramètres du programme et modifier le comportement de Caliber. Touchez les boutons suivants : , , Le menu Réglages comporte plusieurs options. Touchez la liste. Bouton . ou faites défiler votre doigt pour voir toute Description Réglez le volume sonore, arrêtez votre appareil ou modifiez la langue d'instructions vocales. En outre, vous pouvez activer et configurer des alertes et avertissements variés.
Manuel de navigation L'affichage des réglages correspondants inclut des animations de menus, des habillages différents pour l'utilisation diurne et nocturne. Ces paramètres vous permettent de personnaliser l'application en fonction de votre langue, des unités de mesure, des formats et paramètres de la date et de l'heure et de choisir le fuseau horaire. Les journaux de trajet et les journaux de suivi contiennent des informations utiles sur les trajets.
Français RMN 575BT Manuel de navigation Touchez ce bouton pour régler les fonctions améliorées du guidage vocal TTS. Les paramètres suivants sont disponibles : • Vous pouvez définir la fonction pour lire les messages sur la circulation. • Chaque fois qu'un itinéraire est calculé, le logiciel peut lire le résumé succinct de l'itinéraire. • Lorsque vous franchissez les frontières du pays, l'application lit les informations concernant le pays que vous avez saisi.
Manuel de navigation Cette fonction vous permet de recevoir un avertissement lorsque vous approchez des radars ou des autres points d'alerte tels que les zones scolaires et les passages à niveau. Vous devez vous assurer que l'utilisation de cette fonction est légale dans le pays où vous avez l'intention de vous rendre. Vous pouvez définir le type d'avertissement pour chacune des catégories de point d'alerte.
Français RMN 575BT Manuel de navigation Commandes pour chaque type de son : Bouton Curseur de volume Description Règle le volume du son correspondant. Utilisez cet interrupteur pour couper le son correspondant. Le curseur devient inactif. Touchez à nouveau pour le réactiver. 6.3.2 Personnaliser le menu Rapide Le contenu du menu Rapide (page 23) est entièrement personnalisable. Touchez le bouton que vous souhaitez modifier et sélectionnez sa nouvelle fonction dans la liste.
Manuel de navigation 6.3.4 Gestion du temps de conduite Pour mieux calculer l'heure d'arrivée, il est nécessaire d'inclure le temps d'attente et de chargement passé à chaque étape. Les minuteurs du temps de conduite vous permettent d'être prévenu lorsque vous avez besoin de repos ou quand vous avez assez conduit dans la journée. Vous pouvez alors procéder comme suit : Bouton Description Mettez en marche cet interrupteur pour déterminer le temps d'attente à toutes les étapes de l'itinéraire.
Français RMN 575BT Manuel de navigation 6.3.6 Paramètres de l'itinéraire Ces paramètres déterminent le mode de calcul des itinéraires. Bouton Description Vous avez la possibilité de définir le type de véhicule que vous voulez utiliser pour naviguer sur votre itinéraire. En fonction de ce paramètre, certains types de routes seront exclus de l'itinéraire ou certaines limitations peuvent ne pas être prises en compte dans le calcul de l'itinéraire.
Manuel de navigation Si le mode de calcul d'itinéraire n'est pas vert, vous pouvez faire comparer votre itinéraire à un autre meilleur itinéraire vert sur l'écran pendant la confirmation de l'itinéraire. Si cette autre option est meilleure que la méthode sélectionnée, vous pouvez rapidement passer en mode vert. Profils de véhicule : Lorsque vous touchez pour la première fois, vous voyez la liste de profils de véhicule par défaut.
Français RMN 575BT Manuel de navigation Déterminez la vitesse maximale à laquelle vous roulez avec le véhicule. Cochez cette case pour activer davantage de réglages pour les paramètres cidessous. Déterminez la longueur totale du véhicule. Déterminez la largeur du véhicule. Déterminez la hauteur du véhicule. Déterminez s'il existe une remorque liée au véhicule. Déterminez le poids maximum autorisé du véhicule. Déterminez le poids réel du véhicule.
Manuel de navigation • Des allées piétonnes sont exclues des itinéraires. • Les restrictions de manœuvre et les contraintes directionnelles sont prises en compte lors de la planification d'un itinéraire. • Les routes ne sont utilisées que si leur accès aux bus est autorisé. • Les routes privées, celles réservées uniquement aux résidents et des allées piétonnes sont exclues des itinéraires.
Français RMN 575BT Manuel de navigation Définit un itinéraire rapide mais rentable en matière de carburant en fonction des données de consommation de carburant indiquées dans Paramètres Itinéraire (page 97). Les calculs du coût de transport et de l'émission du CO2 ne sont que des estimations. Ils ne prennent pas en compte les reliefs, les courbes et les conditions de la circulation.
Bouton Manuel de navigation Description Faites basculer l'affichage de la carte entre la vue perspective en 3D et la vue descendante en 2D. Ajustez le zoom de base et orientez les niveaux selon vos besoins. Trois niveaux sont disponibles. Une fois sélectionnée, la carte fait un zoom avant et arrière pour afficher une vue d'ensemble de la zone périphérique si le prochain évènement sur l'itinéraire (manœuvre) est lointain.
Français RMN 575BT Manuel de navigation 6.3.9 Paramètres guidage visuel Ajustez la manière dont le logiciel vous permet de naviguer avec des informations liées à divers types d'itinéraire sur l'écran Carte. Les champs de données situés dans le coin de l'écran Carte peuvent être personnalisables. Touchez ce bouton pour sélectionner les valeurs que vous souhaitez voir. Les valeurs peuvent changer lorsque vous naviguez sur un itinéraire à partir du moment où vous roulez sans une destination donnée.
Manuel de navigation Lorsque vous ralentissez sur une autoroute, il est probable que vous soyez pris dans un embouteillage. Ainsi, Caliber vous propose un détour à emprunter par la sortie suivante. Le message vous indique la distance de la sortie et la différence en matière de distance et de temps prévu par rapport à l'itinéraire initial. Vous pouvez choisir parmi l'une des options suivantes : • Touchez d'origine. si vous souhaitez conserver l'itinéraire • Touchez l'une des options de détour suggérées.
Français RMN 575BT Manuel de navigation 6.3.10 Réglages Affichage Les paramètres associés à l'affichage comprennent des animations de menu, des thèmes séparés pour l'utilisation diurne et nocturne et la luminosité de l'affichage. Lorsque l'option d'animation est activée, les boutons sur les écrans des menus et du clavier apparaissent de façon animée. Les transitions d'écran sont également animées. Sélectionnez le style et les couleurs de l'application utilisée en mode diurne.
Manuel de navigation 6.3.12 Paramètres Moniteur trajet Les journaux de trajet contiennent des informations utiles relatives à vos trajets. Les journaux de trajet peuvent être enregistrés manuellement lorsque vous parvenez à votre destination ou lorsque vous activez l'enregistrement automatique ici. Vous pouvez accéder à ces journaux dans le moniteur trajet. Le moniteur trajet est disponible à partir du menu Plus. Le moniteur trajet enregistre les données statistiques de vos trajets.
Français RMN 575BT Manuel de navigation 7 Glossaire Réception GPS en 2D/3D Le récepteur GPS utilise les signaux satellites pour calculer sa (votre) position et a besoin d'au moins quatre signaux pour indiquer une position en trois dimensions incluant la hauteur. Comme les satellites se déplacent et que des objets bloquent parfois les signaux, votre récepteur GPS peut ne pas recevoir ces quatre signaux.
Manuel de navigation En mode 3D, vous pouvez voir les différences d'altitudes (comme les vallées et montagnes, les routes surélevées). En outre, les repères 3D et les bâtiments 3D apparaissent aussi dans les villes sélectionnées. Vous pouvez utiliser les cartes numériques de manière interactive : en effectuant des zooms avant ou arrière (augmenter ou réduire l'échelle), en les inclinant vers le haut ou vers le bas, ou encore en les faisant pivoter vers la gauche et la droite.
Français RMN 575BT Manuel de navigation 8 Note sur le droit d'auteur Le produit et les informations contenus dans ce document sont susceptibles d'être modifiés sans préavis. Le présent manuel ne peut être ni reproduit ni transmis, dans son intégralité ou en partie, électroniquement ou mécaniquement, photocopies et enregistrements compris, sans l'autorisation écrite expresse de Caliber © 2016 - Caliber © 2006–2016 TomTom. Tous droits réservés.
Manuel de navigation Français RMN 57 5BT
Deutsch RMN 575BT Navigation Anleitung Bedienungsanleitung Navigationssoftware für das Caliber RMN575BT Deutsch
Navigation Anleitung Vielen Dank, dass Sie sich bei der Wahl Ihres Navigationssystems für das Caliber RMN575BT entschieden haben. Sie können Ihr Gerät sofort in Betrieb nehmen. Dieses Dokument enthält eine ausführliche Beschreibung der Navigationssoftware. Obwohl Sie sich mit der Software leicht während des Gebrauchs vertraut machen können, empfehlen wir Ihnen, diese Bedienungsanleitung aufmerksam zu lesen, um die einzelnen Programmseiten und Funktionen genau kennen zu lernen.
Deutsch RMN 575BT Navigation Anleitung Inhaltsverzeichnis 1 Warnungen und Sicherheitsinformationen ............................................................................ 6 2 Erste Schritte ............................................................................................................................. 7 2.1 Navigationsmenü ............................................................................................................................... 8 2.
Navigation Anleitung 3.1.2.5 Auf der Seite „Wo bin ich?“ nach Hilfe in Ihrer Nähe suchen ........................................................................... 51 3.1.3 Einen Punkt auf der Karte als Ziel wählen................................................................................................53 3.1.4 Das Ziel aus den Favoriten wählen ...........................................................................................................54 3.1.
Deutsch RMN 575BT Navigation Anleitung 6.1.5 Umweltfreundliche Routen .......................................................................................................................87 6.1.6 Warnungen für Verkehrsüberwachungskameras und andere Näherungswarnungen ...............................88 6.1.7 Warnung vor Geschwindigkeitsbeschränkungen .....................................................................................89 6.1.
Navigation Anleitung 1 Warnungen und Sicherheitsinformationen Das Navigationssystem hilft Ihnen mit seinem eingebauten GPS-Empfänger, den Weg zu Ihrem Ziel zu finden. Caliber übermittelt Ihre GPS-Position nicht an Dritte; Sie können daher auch nicht aufgefunden bzw. verfolgt werden. Wenn Sie dies bei Ingebrauchnahme der Anwendung akzeptieren, erfasst Caliber Nutzungsdaten und GPS-Protokolle, die zur Verbesserung der Anwendung und der Kartenqualität und -abdeckung eingesetzt werden können.
Deutsch RMN 575BT Navigation Anleitung 2 Erste Schritte Die Software wurde für den Gebrauch im Fahrzeug optimiert. Sie können die Software ganz leicht mit Ihren Fingern steuern, indem Sie die Schaltflächen und die Karte auf dem Display antippen. Wenn Sie die Navigationssoftware zum ersten Mal in Gebrauch nehmen, wird der anfängliche Einrichtungsprozess automatisch gestartet. Gehen Sie wie folgt vor: 1. Wählen Sie die gewünschte Sprache für die Benutzeroberfläche.
Navigation Anleitung 6. Ändern Sie gegebenenfalls das Zeitformat und die verwendeten Einheiten. Diese Auswahl können Sie später in den regionalen Einstellungen (Seite 110) ändern. 7. Ändern Sie gegebenenfalls die Standardeinstellungen für die Routenplanung. Diese Auswahl können Sie später in den Routeneinstellungen (Seite 101) ändern. 8. Die anfängliche Einrichtung ist nun abgeschlossen. Sie können den Konfigurationsassistenten später über das Einstellungsmenü (Seite 95) erneut aufrufen.
Deutsch RMN 575BT Navigation Anleitung Route bearbeiten oder löschen, einen Ausgangspunkt festlegen, eine alternative Route wählen, bestimmte Routenabschnitte ausschließen, die Navigation simulieren oder das Ziel in Ihren Favoriten speichern. • , um die Funktionsweise Ihrer Navigationssoftware an Ihre Tippen Sie auf individuellen Bedürfnisse anzupassen, Routendemos zu simulieren oder weitere Anwendungen auszuführen. • , um die Navigation auf der Karte zu starten.
Symbol Liste Navigation Anleitung Zeigt Statusinformationen an. Wenn mehrere Optionen zur Auswahl stehen, werden diese in einer Liste angezeigt. Manche Symbole sind gleichzeitig auch eine Schaltfläche. Tippen Sie einmal darauf. Tippen Sie an einer beliebigen Stelle in die Liste und bewegen Sie sie mit Ihrem Finger nach oben oder unten. Je nachdem, wie schnell Sie Ihren Finger bewegen, wird die Liste schneller oder langsamer, nur ein bisschen oder ganz bis zum Ende verschoben.
Deutsch RMN 575BT Navigation Anleitung Schieber Wenn eine Funktion auf verschiedene Werte innerhalb eines Bereichs eingestellt werden kann, zeigt die Software einen Schieberegler an, auf dem Sie den Wert ablesen und festlegen können. Virtuelle Tastatur • Verschieben Sie den Ziehpunkt, um den Schieber in seine neue Position zu bewegen. • Tippen Sie am Schieber auf die Stelle, an der der Ziehpunkt erscheinen soll; er springt sofort dorthin. Jede Taste ist eine Schaltfläche auf dem Touchscreen.
Groß- und Kleinbuchstaben eingeben Navigation Anleitung Bei der Eingabe von Text wird das erste Zeichen groß geschrieben; der restliche Text wird dann in Kleinbuchstaben fortgesetzt. Tippen Sie auf , um einen Großbuchstaben einzugeben. Wenn Sie zweimal darauf tippen, wird die Feststelltaste aktiviert. Tippen Sie erneut darauf, um wieder die Kleinschreibung zu aktivieren. Zahlen und Symbole eingeben Tippen Sie auf , um zu einer Tastatur mit Ziffern und Sonderzeichen umzuschalten.
Deutsch RMN 575BT Navigation Anleitung 2.2.2 Mehrmaliges Antippen des Bildschirms Normalerweise müssen Sie den Touchscreen immer nur einmal berühren. Einige nützliche Funktionen können allerdings nur mit einer Kombination von Fingerbewegungen aufgerufen werden.
Navigation Anleitung 2.3 Kartenanzeige 2.3.1 Auf der Karte navigieren Die Kartenanzeige ist die am häufigsten verwendete Programmseite der Software. Im Navigationsmenü wird eine kleine, in Echtzeit aktualisierte Karte als Teil der Schaltfläche angezeigt. Tippen Sie auf öffnen.
Deutsch RMN 575BT Navigation Anleitung Über die Schaltfläche können Sie direkt auf häufig verwendete Funktionen zugreifen. Die verfügbaren Funktionen lassen sich in den Einstellungen ändern. Standardmäßig wird unten rechts nur ein Datenfeld angezeigt. Tippen Sie auf dieses Feld, um alle Routendatenfelder zu sehen. Tippen Sie auf ein Datenfeld, um die anderen auszublenden und nur das gewählte Feld anzuzeigen.
Navigation Anleitung Zeigt anhand der für die verbleibenden Abschnitte der Route verfügbaren Daten Ihre voraussichtliche Ankunftszeit am endgültigen Ziel der Route an. Wenn Ihr Gerät Echtzeit-Verkehrsmeldungen empfangen kann, werden etwaige gemeldete Verkehrsverzögerungen, die Ihre Route betreffen, bei der Berechnung berücksichtigt. Diese Berechnung ist allerdings nur in wenigen Fällen genau. Sofern entsprechende Daten vorhanden sind, können auch frühere Verkehrsdaten berücksichtigt werden. 2.3.
Deutsch RMN 575BT Navigation Anleitung 2.3.3 Objekte auf der Karte 2.3.3.1 Straßen Die von Caliber angezeigten Straßen sehen ähnlich wie gedruckte Straßenkarten aus. Aus ihrer Farbe und Breite können Sie schließen, wie wichtig die Straße ist: Dadurch können Sie ganz leicht eine Autobahn von einer kleineren Straße unterscheiden. 2.3.3.
Navigation Anleitung Scharf links abbiegen. Links halten. Auf der Kreuzung geradeaus weiterfahren. Im Kreisverkehr links abbiegen, 3. Ausfahrt (nächstes Fahrmanöver). In den Kreisverkehr einfahren (übernächstes Fahrmanöver). Auf die Autobahn auffahren. Die Autobahn verlassen. Auf die Fähre auffahren. Von der Fähre abfahren. Ein Wegpunkt naht. Ihr Ziel naht. 2.3.3.
Deutsch RMN 575BT Navigation Anleitung Um die derzeit angezeigten Verkehrsschilder auszublenden, tippen Sie einfach auf eines der Schilder. Die normale Kartenanzeige wird so lange wieder angezeigt, bis neue Verkehrsschilddaten empfangen werden. 2.3.3.4 Kreuzungsübersicht Wenn Sie sich einer Autobahnabfahrt oder einer komplizierten Kreuzung nähern und entsprechende Informationen verfügbar sind, wird die Karte durch eine 3D-Ansicht der Kreuzung ersetzt.
Navigation Anleitung Tippen Sie auf eines der Felder, um die Ausfahrt auf der Karte anzuzeigen. Sie können diese Ausfahrt nun bei Bedarf ganz einfach als Zwischenziel zu Ihrer Route hinzufügen. Falls Sie andere Arten von Sonderzielen bei Autobahnabfahrten sehen möchten, können Sie die Symbole in den Einstellungen für die visuellen Anweisungen (Seite 108) ändern. 2.3.3.
Deutsch RMN 575BT Navigation Anleitung Von der Navigation ausgeschlossene Straßen Sie können festlegen, ob Sie bestimmte Straßenarten verwenden oder meiden möchten (Seite 101). Wenn es allerdings nicht möglich ist, dass Caliber solche Straßen meidet, werden sie in die Routenplanung mit einbezogen und in einer anderen Farbe als der Rest der Route angezeigt. Von Verkehrsmeldungen Es werden Informationen zu Vorfällen empfangen, die betroffene Straßen Straßenabschnitte auf Ihrer Route betreffen könnten.
5. Navigation Anleitung ionen dazu zu sehen und den betroffenen Straßenabschnitt in voller Länge auf der Karte anzuzeigen: Wenn es auf der empfohlenen Route Vorfälle gibt, die die Anwendung nicht umfahren hat, Hinweis! können Sie über das Symbol diese kurz durchsehen. die Liste mit wichtigen Verkehrsmeldungen öffnen und 2.3.4 Die Karte verändern Tippen Sie während der Navigation an einer beliebigen Stelle in die Karte, um sie genauer zu betrachten.
Deutsch RMN 575BT Vergrößern und verkleinern Navigation Anleitung , Sie können einstellen, in welchem Maßstab die Karte auf dem Bildschirm angezeigt werden soll. Ihre Navigationssoftware verwendet Vektorkarten von höchster Qualität, sodass Sie die Karte immer mit optimiertem Inhalt in unterschiedlichen Maßstäben betrachten können.
Zur normalen Navigation zurückkehren Navigation Anleitung Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um die Karte zurückzubewegen, sodass sie wieder Ihrer aktuellen GPSPosition folgt. Die automatische Kartendrehung wird auch wieder aktiviert. Die Schaltflächen zum Ändern der Karte werden ausgeblendet und die Navigation wird fortgesetzt.
Deutsch RMN 575BT Navigation Anleitung Suche / Letzte Ziele (Seite Diese Schaltfläche öffnet die Liste der letzten Ziele. Sie 56) können eines Ihrer früheren Ziele auswählen. Diese Schaltfläche öffnet das Menü zum Bearbeiten der Route. Meine Route / Route ändern Diese Schaltfläche öffnet die routenbezogenen Einstellungen. Mehr / Einstellungen / Routeneinstellungen (Seite 101) Diese Schaltfläche öffnet die kartenbezogenen Einstellungen.
Navigation Anleitung Diese Schaltfläche öffnet die Fahrtenübersicht, in der Sie Ihre zuvor gespeicherten Fahrten- und Routenaufzeichnungen verwalten können. Mehr / Fahrtenübersicht (Seite 94) Während der Navigation Diese Schaltfläche öffnet die Liste der Fahrmanöver (den oben in die Kartenanzeige Reiseplan). tippen. Meine Route / Mehr / Route Mit dieser Funktion können Sie die aktive Route für später speichern speichern.
Deutsch RMN 575BT Navigation Anleitung 2.3.6 Details zur aktuellen Position abrufen (Wo bin ich?) Diese Seite enthält Informationen zu Ihrer aktuellen Position (bzw. zur letzten bekannten Position, wenn es keinen GPS-Empfang gibt) sowie eine Schaltfläche, um nach hilfreichen Orten in Ihrer Nähe zu suchen.
Tippen Sie auf Navigation Anleitung , um die aktuelle Position in Ihren Favoriten zu speichern. Sie können außerdem rund um Ihren aktuellen Standort nach Hilfe suchen. Tippen Sie auf , um eine neue Seite für die Schnellsuche zu öffnen: Sie können rund um Ihre aktuelle Position bzw.
Deutsch RMN 575BT Navigation Anleitung 3 Navigation auf der Straße Wenn Sie die Software erstmals in Gebrauch nehmen, werden die Routen auf Basis des Straßennetzes berechnet, das in den mitgelieferten hochwertigen Vektorkarten gespeichert ist. Sie können Ihre Route auf verschiedene Arten erstellen: • Wenn Sie eine Route sofort navigieren wollen, können Sie das Ziel festlegen und gleich mit der Navigation beginnen (normale Navigation).
Navigation Anleitung 3.1.1 Eine Adresse oder einen Teil davon eingeben Wenn Ihnen zumindest ein Teil der Adresse bekannt ist, so ist dies der schnellste Weg, das Ziel Ihrer Route festzulegen. Auf dieser Seite können Sie eine Adresse finden, indem Sie Folgendes eingeben: • genaue Adresse einschließlich Hausnummer • Stadtzentrum oder Ortsmitte • Kreuzung • Mittelpunkt einer Straße • eine der obigen Angaben (egal welche), wenn Sie zuerst nach der Postleitzahl suchen (Seite 38) 3.1.1.
Deutsch RMN 575BT • Navigation Anleitung Wenn es sich dabei nicht um den gewünschten Namen handelt, werden die auf die Zeichenfolge zutreffenden Namen in einer Liste angezeigt, nachdem Sie einige , um die Buchstaben eingegeben haben (tippen Sie auf Ergebnisliste aufzurufen, bevor sie automatisch angezeigt wird). Wählen Sie die Stadt bzw. den Ort aus der Liste. 5. Geben Sie den Straßennamen ein: a. Tippen Sie auf b. Beginnen Sie, den Straßennamen über die Tastatur einzutippen. c.
c. 7. Navigation Anleitung , um die Eingabe der Adresse abzuschließen. (Wenn die Tippen Sie auf eingegebene Hausnummer nicht gefunden werden kann, wird der Mittelpunkt der Straße als Ziel gewählt.) Eine Vollbildkarte mit dem ausgewählten Punkt in der Mitte wird aufgerufen. Tippen Sie ggf. an einer anderen Stelle in die Karte, um Ihr Ziel zu ändern. Der Cursor ( ) wird an der neuen , um das Ziel zu bestätigen, bzw. auf Stelle angezeigt. Tippen Sie auf , um ein anderes Ziel zu wählen. 8.
Deutsch RMN 575BT Navigation Anleitung 3.1.1.2 Den Mittelpunkt einer Straße als Ziel wählen Wenn keine Hausnummer verfügbar ist, können Sie zum Mittelpunkt einer Straße navigieren: 1. Tippen Sie in der Kartenanzeige auf zurückzukehren. 2. Tippen Sie im Navigationsmenü auf folgende Schaltflächen: 3. Ändern Sie ggf. das Land und die Stadt/den Ort wie zuvor (Seite 30) beschrieben. 4. Geben Sie den Straßennamen ein: , um zum Navigationsmenü a. Tippen Sie auf b.
Stelle angezeigt. Tippen Sie auf Navigation Anleitung , um das Ziel zu bestätigen, bzw. auf , um ein anderes Ziel zu wählen. 7. Nach einer Kurzübersicht über die Routenparameter erscheint eine Karte mit der gesamten Route. , um Routenparameter Die Route wird automatisch berechnet. Tippen Sie auf . zu ändern, oder starten Sie die Navigation mit 3.1.1.3 Eine Kreuzung als Ziel wählen Gehen Sie wie folgt vor, um eine Adresse als Ihr Ziel einzugeben: 1.
Deutsch RMN 575BT • Navigation Anleitung Wenn es sich dabei nicht um den gewünschten Namen handelt, werden die auf die Zeichenfolge zutreffenden Namen in einer Liste angezeigt, nachdem Sie einige , um die Buchstaben eingegeben haben (tippen Sie auf Ergebnisliste aufzurufen, bevor sie automatisch angezeigt wird). Wählen Sie die Straße aus der Liste. 5. Geben Sie den Namen der Querstraße ein: 1. 6. Tippen Sie auf . • Wenn es nur wenige Querstraßen gibt, werden diese sofort aufgelistet.
7. Navigation Anleitung Nach einer Kurzübersicht über die Routenparameter erscheint eine Karte mit der gesamten Route. , um Routenparameter Die Route wird automatisch berechnet. Tippen Sie auf . zu ändern, oder starten Sie die Navigation mit 3.1.1.4 Das Zentrum einer Stadt/eines Ortes als Ziel wählen Das Stadt-/Ortszentrum ist nicht der geographische Mittelpunkt einer Stadt/eines Ortes, sondern ein von den Entwicklern der Karte ausgewählter Punkt.
Deutsch RMN 575BT • Navigation Anleitung Wenn es sich dabei nicht um den gewünschten Namen handelt, werden die auf die Zeichenfolge zutreffenden Namen in einer Liste angezeigt, nachdem Sie einige , um die Buchstaben eingegeben haben (tippen Sie auf Ergebnisliste aufzurufen, bevor sie automatisch angezeigt wird). Wählen Sie die Stadt bzw. den Ort aus der Liste. 5. , anstatt den Namen der Straße einzugeben. Daraufhin wird Tippen Sie auf das Zentrum der angezeigten Stadt bzw.
Navigation Anleitung 3.1.1.5 Eine Adresse über eine Postleitzahl eingeben Alle oben angeführten Adresssuchen können auch durch Eingabe der Postleitzahl anstelle des Städte/Ortsnamens durchgeführt werden. Hier ein Beispiel mit einer kompletten Adresse: , um zum Navigationsmenü 1. Tippen Sie in der Kartenanzeige auf zurückzukehren. 2. Tippen Sie im Navigationsmenü auf folgende Schaltflächen: 3. Ändern Sie ggf. das Land wie zuvor (Seite 30) beschrieben. 4.
Deutsch RMN 575BT Navigation Anleitung Buchstaben eingegeben haben (tippen Sie auf , um die Ergebnisliste aufzurufen, bevor sie automatisch angezeigt wird). Wählen Sie die Straße aus der Liste. 6. Geben Sie die Hausnummer ein: a. Tippen Sie auf b. Geben Sie die Hausnummer über die Tastatur ein. (Zur Eingabe von Buchstaben tippen Sie bitte auf c. 7. . ). , um die Eingabe der Adresse abzuschließen.
8. Navigation Anleitung Nach einer Kurzübersicht über die Routenparameter erscheint eine Karte mit der gesamten Route. , um Routenparameter Die Route wird automatisch berechnet. Tippen Sie auf zu ändern, oder starten Sie die Navigation mit . 3.1.1.6 Tipps für die schnelle Eingabe von Adressen • Wenn Sie den Namen einer Stadt/eines Ortes oder einer Straße eingeben: • Es werden nur jene Buchstaben auf der Tastatur angezeigt, die in den möglichen Suchergebnissen enthalten sind.
Deutsch RMN 575BT Navigation Anleitung 3.1.2 Das Ziel aus den Sonderzielen wählen Sie können Ihr Ziel aus den bereits in Caliber gespeicherten Sonderzielen wählen.
Navigation Anleitung 3. , um die Liste der Tippen Sie nach der Eingabe einiger Buchstaben auf Sonderziele zu öffnen, deren Name die eingegebene Zeichenfolge enthält. 4. [optional] Die Sonderziele in der Liste sind nach der Länge der erforderlichen Abweichung (beim Navigieren einer Route) bzw. ihrer Entfernung von Ihrem aktuellen Standort (wenn kein Ziel , um die Liste neu zu ordnen. festgelegt wurde) geordnet. Tippen Sie auf 5. Sehen Sie die Liste ggf. durch und tippen Sie auf einen der Einträge.
Deutsch RMN 575BT Navigation Anleitung 3.1.2.2 Nach einem Sonderziel in den voreingestellten Kategorien suchen Mit Hilfe der voreingestellten Suche können Sie die am häufigsten gesuchten Arten von Sonderzielen rasch finden. , um zum Navigationsmenü 1. Tippen Sie in der Kartenanzeige auf zurückzukehren. 2. Tippen Sie im Navigationsmenü auf folgende Schaltflächen: 3. Die voreingestellten Suchkategorien werden angezeigt: , .
Navigation Anleitung : • • Wenn es eine aktive Route gibt, wird rund um das Ziel Ihrer Route nach Übernachtungsmöglichkeiten gesucht. • Gibt es keine aktive Route (es wurde kein Ziel ausgewählt), so wird in der Nähe Ihrer aktuellen Position gesucht. • Wenn Ihre aktuelle Position ebenfalls nicht verfügbar ist (kein GPS-Signal), wird rund um die letzte bekannte Position gesucht. 4. Tippen Sie auf eine der Schaltflächen in der Schnellsuche, um sofort eine Liste mit den Sonderzielen zu erhalten. 5.
Deutsch RMN 575BT 9. Navigation Anleitung Nach einer Kurzübersicht über die Routenparameter erscheint eine Karte mit der gesamten Route. , um Routenparameter Die Route wird automatisch berechnet. Tippen Sie auf . zu ändern, oder starten Sie die Navigation mit 3.1.2.3 Nach einem Sonderziel anhand seiner Kategorie suchen Sie können die Kategorien und Unterkategorien nach dem gewünschten Sonderziel durchsuchen. 1. Tippen Sie in der Kartenanzeige auf zurückzukehren. 2.
Navigation Anleitung Abweichung von Ihrer Route erfordern. (Die Ergebnisliste wird nach dem erforderlichen Umweg geordnet.) gewählt haben, müssen Sie die Stadt/den Ort festlegen, 5. [optional] Wenn Sie in der/dem gesucht werden soll. 6. Wählen Sie eine der Hauptkategorien mit Sonderzielen (z. B. Übernachtung) oder tippen Sie auf anzuzeigen. 7. , um alle Sonderziele rund um den gewählten Punkt oder entlang der Route Wählen Sie eine der Unterkategorien mit Sonderzielen (z. B.
Deutsch RMN 575BT 8. Navigation Anleitung Manchmal wird eine Liste der Marken in der gewählten Sonderzielunterkategorie angezeigt. , um alle Sonderziele in der Wählen Sie eine Marke oder tippen Sie auf gewählten Unterkategorie rund um den markierten Punkt oder entlang der Route anzuzeigen. 9. 10. Schlussendlich werden die Ergebnisse in einer Liste angezeigt. [optional] Die Sonderziele in der Liste sind nach ihrer Entfernung von Ihrer aktuellen bzw.
14. Navigation Anleitung Nach einer Kurzübersicht über die Routenparameter erscheint eine Karte mit der gesamten Route. , um Routenparameter Die Route wird automatisch berechnet. Tippen Sie auf . zu ändern, oder starten Sie die Navigation mit 3.1.2.4 Nach einem Sonderziel anhand seines Namens suchen Sie können nach dem Namen eines Sonderziels suchen. Sie können in der Nähe verschiedener Orte, entlang Ihrer Route, in der gesamten Sonderzieldatenbank oder nur in einer Sonderzielkategorie bzw.
Deutsch RMN 575BT Navigation Anleitung später finden möchten – beispielsweise Tankstellen oder Restaurants, die nur eine geringe Abweichung von Ihrer Route erfordern. (Die Ergebnisliste wird nach dem erforderlichen Umweg geordnet.) 5. [optional] Wenn Sie in der/dem gesucht werden soll. 6. Wählen Sie eine der Sonderzielhauptkategorien (z. B. Übernachtung), die durchsucht werden soll, oder tippen Sie auf 7. gewählt haben, müssen Sie die Stadt/den Ort festlegen, , um alle Sonderziele zu durchsuchen.
Navigation Anleitung , sofern Sie das noch nicht gemacht haben. 8. Tippen Sie auf 9. Beginnen Sie, den Namen des Sonderziels über die Tastatur einzugeben. 10. , um die Liste der Tippen Sie nach der Eingabe einiger Buchstaben auf Sonderziele zu öffnen, deren Name die eingegebene Zeichenfolge enthält. 11. [optional] Die Sonderziele in der Liste sind nach ihrer Entfernung von Ihrer aktuellen bzw. der letzten bekannten Position, von der gewählten Stadt bzw.
Deutsch RMN 575BT 14. Navigation Anleitung Tippen Sie ggf. an einer anderen Stelle in die Karte, um Ihr Ziel zu ändern. Der Cursor ( , um das Ziel zu wird an der neuen Stelle angezeigt. Tippen Sie auf , um ein anderes Ziel zu wählen. bestätigen, bzw. auf 15. ) Nach einer Kurzübersicht über die Routenparameter erscheint eine Karte mit der gesamten Route. , um Routenparameter Die Route wird automatisch berechnet. Tippen Sie auf . zu ändern, oder starten Sie die Navigation mit 3.1.2.
3. Navigation Anleitung Die voreingestellten Suchkategorien werden angezeigt. Hierbei wird immer rund um Ihren aktuellen Standort gesucht (bzw. rund um die letzte bekannte Position, wenn Ihre aktuelle Position nicht verfügbar ist): • : Werkstätten und Pannenhilfe • : Ärzte und Notfallversorgung • : Polizeiwachen • : Tankstellen 4. Tippen Sie auf eine der Schaltflächen in der Schnellsuche, um sofort eine Liste mit dieser Art von Sonderzielen zu erhalten. 5.
Deutsch RMN 575BT 9. Navigation Anleitung Nach einer Kurzübersicht über die Routenparameter erscheint eine Karte mit der gesamten Route. , um Routenparameter Die Route wird automatisch berechnet. Tippen Sie auf . zu ändern, oder starten Sie die Navigation mit 3.1.3 Einen Punkt auf der Karte als Ziel wählen 1. Tippen Sie in der Kartenanzeige auf zurückzukehren. , um zum Navigationsmenü 2. Tippen Sie im Navigationsmenü auf folgende Schaltflächen: 3.
6. Navigation Anleitung Nach einer Kurzübersicht über die Routenparameter erscheint eine Karte mit der gesamten Route. , um Routenparameter Die Route wird automatisch berechnet. Tippen Sie auf . zu ändern, oder starten Sie die Navigation mit 3.1.4 Das Ziel aus den Favoriten wählen Sie können einen Ort als Ziel wählen, den Sie bereits in Ihren Favoriten gespeichert haben. Auf Seite 70 wird beschrieben, wie Sie einen Ort in die Liste Ihrer Favoriten aufnehmen können. 1.
Deutsch RMN 575BT Navigation Anleitung Stelle angezeigt. Tippen Sie auf , um das Ziel zu bestätigen, bzw. auf , um ein anderes Ziel zu wählen. 5. Nach einer Kurzübersicht über die Routenparameter erscheint eine Karte mit der gesamten Route. , um Routenparameter Die Route wird automatisch berechnet. Tippen Sie auf . zu ändern, oder starten Sie die Navigation mit 3.1.
Stelle angezeigt. Tippen Sie auf Navigation Anleitung , um das Ziel zu bestätigen, bzw. auf , um ein anderes Ziel zu wählen. 5. Nach einer Kurzübersicht über die Routenparameter erscheint eine Karte mit der gesamten Route. , um Routenparameter Die Route wird automatisch berechnet. Tippen Sie auf zu ändern, oder starten Sie die Navigation mit . 3.1.6 Ein Ziel aus den letzten Zielen wählen Die Orte, die Sie früher einmal als Ziel eingegeben haben, werden in den letzten Zielen gespeichert. 1.
Deutsch RMN 575BT 4. Navigation Anleitung Eine Vollbildkarte mit dem ausgewählten Punkt in der Mitte wird aufgerufen. Tippen Sie ggf. an einer anderen Stelle in die Karte, um Ihr Ziel zu ändern. Der Cursor ( ) wird an der neuen , um das Ziel zu bestätigen, bzw. auf Stelle angezeigt. Tippen Sie auf , um ein anderes Ziel zu wählen. 5. Nach einer Kurzübersicht über die Routenparameter erscheint eine Karte mit der gesamten Route. , um Routenparameter Die Route wird automatisch berechnet.
5. Navigation Anleitung und dann auf [optional] Tippen Sie ggf. auf Sie die Koordinaten im UTM-Format ein. und geben 6. Sobald Sie damit fertig sind, tippen Sie auf 7. Eine Vollbildkarte mit dem ausgewählten Punkt in der Mitte wird aufgerufen. Tippen Sie ggf. an . einer anderen Stelle in die Karte, um Ihr Ziel zu ändern. Der Cursor ( ) wird an der neuen , um das Ziel zu bestätigen, bzw. auf Stelle angezeigt. Tippen Sie auf , um ein anderes Ziel zu wählen. 8.
Deutsch RMN 575BT Navigation Anleitung 3. Tippen Sie auf . 4. In der Liste der Routenpunkte gibt es nur einen Eintrag: den Ausgangspunkt der Route, normalerweise die aktuelle GPS-Position. 5. Tippen Sie auf 6. Das Zielmenü wird geöffnet und Sie können das Routenziel genauso wie in den vorigen Abschnitten beschrieben auswählen. 7. Nach der Auswahl des neuen Ziels wird wieder die Liste angezeigt. 8.
Navigation Anleitung 3.2 Die gesamte Route auf der Karte anzeigen Sie können sich ganz leicht auf der Karte einen Überblick über die aktive Route verschaffen. Gehen Sie wie folgt vor: 1. Tippen Sie in der Kartenanzeige auf zurückzukehren. , um zum Navigationsmenü 2. Tippen Sie im Navigationsmenü auf . 3. . Die aktive Route wird in voller Länge gemeinsam mit Tippen Sie auf zusätzlichen Informationen und Steuerelementen auf der Karte angezeigt. 3.
Deutsch RMN 575BT 4. Navigation Anleitung • Symbol des für die Routenberechnung verwendeten Fahrzeugtyps. • Routenplanungsmethode (z. B. „Schnell“). Auf dieser Seite haben Sie folgende Optionen (eine ausführliche Beschreibung finden Sie im nächsten Kapitel): • , um die Route zu bearbeiten: Sie können Ziele Tippen Sie auf hinzufügen oder löschen sowie deren Reihenfolge ändern. Außerdem können Sie einen anderen Ausgangspunkt für Ihre Route als Ihren aktuellen Standort festlegen.
Navigation Anleitung 3.4 Die Route ändern Wenn Sie die Navigation bereits gestartet haben, gibt es verschiedene Möglichkeiten, wie Sie die aktive Route ändern können. In den folgenden Abschnitten werden einige dieser Optionen beschrieben. 3.4.
Deutsch RMN 575BT Navigation Anleitung 3.4.2 Einen neuen Ausgangspunkt für die Route festlegen Bei der normalen Navigation werden alle Routen von Ihrer aktuellen Position aus geplant. Um zukünftige Routen zu überprüfen, zu simulieren oder ihre Länge oder die Fahrtdauer herauszufinden, können Sie den GPS-Empfänger ausschalten. Daraufhin können Sie einen anderen Ausgangspunkt für die Route als Ihre aktuelle GPS-Position wählen. 1. Tippen Sie in der Kartenanzeige auf zurückzukehren.
5. Navigation Anleitung Das Zielmenü wird geöffnet und Sie können den Ausgangspunkt der Route genauso wie Ihr Ziel wählen. 6. Tippen Sie auf 7. Die Karte wird mit einem durchsichtigen Pkw-Zeiger wieder geöffnet (dies zeigt an, dass es keinen GPS-Empfang gibt). Wenn es zuvor bereits eine aktive Route gab, wird nun eine Neuberechnung ausgehend vom gewählten Ort durchgeführt. 8. Tippen Sie auf , nachdem Sie Ihren neuen Ausgangspunkt festgelegt haben. , um zur normalen Navigation zurückzukehren. 3.4.
Deutsch RMN 575BT Navigation Anleitung . 3. Tippen Sie auf 4. Sie haben folgende Optionen: • Tippen Sie auf , um ein neues Ziel hinzuzufügen. • Tippen Sie auf , um ein Ziel zu löschen. • Tippen Sie auf , um den Ausgangspunkt der Route zu ändern. • , um die Liste neu zu ordnen. Sie können dies manuell Tippen Sie auf tun oder die Anwendung die Route für Sie optimieren lassen. 3.4.
Navigation Anleitung 3.4.6 Alternative Routen bei der Routenplanung überprüfen Nach Auswahl eines neuen Ziels können Sie aus verschiedenen Routenalternativen wählen bzw. die Routenplanungsmethode ändern. Gehen Sie wie folgt vor: 1. Wählen Sie wie zuvor beschrieben ein Ziel und fahren Sie fort, bis die Seite zum Bestätigen der Route geöffnet wird. 2. Tippen Sie auf . . 3. Tippen Sie auf 4.
Deutsch RMN 575BT 6. Navigation Anleitung Wählen Sie einen der Routenvorschläge und tippen Sie auf , um zur vorigen Seite zurückzukehren. Die Software berechnet Ihre Route neu. Die orangefarbene Linie zeigt nun die empfohlene neue Route an. 3.4.7 Alternative Routen für eine bestehende Route überprüfen Sie können die Routeneinstellungen (Seite 101) ändern, um die aktive Route mit einer anderen Routenplanungsmethode neu zu berechnen.
Navigation Anleitung 6. Wenn Sie keine geeignete Alternative finden, können Sie wahlweise auch auf tippen und weiter unten nach Routen mit anderen Berechnungsmethoden suchen. 7. Wählen Sie einen der Routenvorschläge und tippen Sie dann einige Sekunden lang auf , um zur Kartenanzeige zurückzukehren. Die Software berechnet Ihre Route neu. Die orangefarbene Linie zeigt nun die empfohlene neue Route an. 3.4.
Deutsch RMN 575BT 3. Navigation Anleitung Die Software berechnet Ihre Route für den neuen Fahrzeugtyp optimiert neu. Die orangefarbene Linie zeigt nun die empfohlene neue Route an. 3.4.9 Die bei der Routenplanung verwendeten Straßenarten ändern Gehen Sie wie folgt vor, um die aktive Route mit anderen Einstellungen für die verwendeten Straßenarten neu zu berechnen. Diese Änderungen können auch in den Einstellungen vorgenommen werden (Seite 101). und dann auf . 1.
Navigation Anleitung 3.5 Einen Ort in den Favoriten speichern Sie können jeden belieben Ort in den Favoriten – der Liste Ihrer häufig verwendeten Ziele – speichern. Auf Seite 54 wird beschrieben, wie Sie eine Route zu einem Ihrer Favoriten planen können. 1. Wählen Sie wie zuvor beschrieben ein Ziel. Dabei kann es sich etwa um eine Adresse, ein Sonderziel, einen beliebigen Ort auf der Karte oder ein Ziel aus den letzten Zielen handeln. 2. Tippen Sie auf Mitte angezeigt wird.
Deutsch RMN 575BT Navigation Anleitung 3.5.1 Die Details eines Favoriten bearbeiten Sie können einen Ort auswählen, den Sie bereits in Ihren Favoriten gespeichert haben, und dessen Detailinformationen bearbeiten. Auf Seite 70 wird beschrieben, wie Sie einen Ort in die Liste Ihrer Favoriten aufnehmen können. 1. Öffnen Sie die Liste der Favoriten: • Wenn die Kartenanzeige geöffnet ist, tippen Sie auf • Wenn das Navigationsmenü geöffnet ist, tippen Sie auf und dann auf . und dann auf . 2.
Navigation Anleitung 3.6 Einen Ort in der Karte als Warnpunkt speichern Sie können einen beliebigen Punkt auf der Karte (z. B. ein Radargerät oder einen Bahnübergang) als Warnpunkt speichern. 1. Sehen Sie sich die Karte an und wählen Sie einen Punkt aus. Der rote Cursor erscheint an dieser Stelle. 2. Tippen Sie auf . 3. Bewegen Sie die Liste nach unten und tippen Sie auf 4.
Deutsch RMN 575BT Navigation Anleitung 3.7 Warnpunkte bearbeiten Sie können einen zuvor gespeicherten oder hochgeladenen Warnpunkt (z. B. ein Radargerät oder einen Bahnübergang) bearbeiten. 1. Sehen Sie sich die Karte an und wählen Sie den zu bearbeitenden Warnpunkt aus. Der Warnpunkt wird mit einem roten Kreis markiert. 2. Tippen Sie auf . 3. Bewegen Sie die Liste nach unten und tippen Sie auf 4.
Navigation Anleitung 3.8 Eine Simulation der Route ansehen Sie können eine simulierte Navigation der aktiven Route abspielen. Gehen Sie wie folgt vor: 1. Tippen Sie in der Kartenanzeige auf zurückzukehren. , um zum Navigationsmenü 2. Tippen Sie im Navigationsmenü auf . 3. Tippen Sie auf 4. Bewegen Sie die Liste nach unten und tippen Sie auf . Die Simulation beginnt beim Ausgangspunkt der Route und führt Sie mit einer wirklichkeitsnahen Geschwindigkeit durch die gesamte empfohlene Route. .
Deutsch RMN 575BT Navigation Anleitung • : Zum nächsten Ereignis auf der Route (Fahrmanöver) springen. • : Die Simulation anhalten. • : Zum vorigen Ereignis auf der Route (Fahrmanöver) springen. • : Tippen Sie darauf, um die Simulationsgeschwindigkeit um das 4-, 8- oder 16fache zu erhöhen. Durch erneutes Antippen kehren Sie wieder zur normalen Geschwindigkeit zurück. b) Tippen Sie auf , um die Simulation zu stoppen.
Navigation Anleitung 4 Navigation im Gelände Wenn Sie Caliber erstmals in Gebrauch nehmen, berechnet die Software Ihre Route auf Basis des Straßennetzes, das in den mitgelieferten hochwertigen Vektorkarten gespeichert ist. In den Navigationseinstellungen können Sie die Anwendung in den Geländemodus schalten. Dazu haben Sie folgende Möglichkeiten: • , Tippen Sie im Hauptmenü auf , und dann auf . • Tippen Sie in der Kartenanzeige auf , und dann auf .
Deutsch RMN 575BT Navigation Anleitung 4.2 Navigation im Geländemodus Straßen- und Geländemodus unterscheiden sich hauptsächlich in der Art der Navigation. Bei geöffneter Kartenanzeige mit einer Route im Gelände: • Ihre Position und Fahrtrichtung werden nicht auf der nächstgelegenen Straße fixiert • es gibt keine detaillierten Navigationsanweisungen, sondern nur eine empfohlene Richtung. Sie sehen eine orangefarbene Linie, die von Ihrem aktuellen Standort zum nächsten zu erreichenden Ziel verläuft.
Navigation Anleitung 5 Lkw-Navigation Die Navigationssoftware enthält zusätzliche Optionen für Lkw-Fahrer: • Sie können die Parameter Ihres Fahrzeugs eingeben, sodass Caliber etwaige Gewichts-, Höhenund andere Beschränkungen bei der Routenberechnung berücksichtigt (diese Funktion ist nur genau, wenn die geltenden Beschränkungen für alle Straßen zwischen Ihrer Position und dem Ziel verfügbar sind).
Deutsch RMN 575BT Navigation Anleitung 5.1 Fahrzeugparameter einrichten Bei der Verwendung von Caliber in einem Lkw müssen Sie in den Routeneinstellungen ein Lkw-Profil auswählen und die Parameter Ihres Fahrzeugs eingeben. Diese Parameter werden bei der Routenberechnung dazu verwendet, Straßen zu vermeiden, auf denen es Beschränkungen für Ihren Lkw gibt. Gehen Sie wie folgt vor: , um zum Navigationsmenü 1. Tippen Sie in der Kartenanzeige auf zurückzukehren. 2.
• 7. Navigation Anleitung : Wenn als Fahrzeugtyp „Lkw“ ausgewählt ist, werden Kehrtwendungen so weit wie möglich von den Routen ausgeschlossen. Mit dieser Schaltfläche können Sie sogar das Umkehren auf Straßen mit Mittelstreifen verbieten. Nachdem Sie die Fahrzeugparameter fertig konfiguriert haben: • tippen Sie auf haben, oder , wenn Sie ein bestehendes Fahrzeugprofil geändert • tippen Sie auf , wenn Sie ein neues Profil erstellt haben.
Deutsch RMN 575BT Navigation Anleitung 5.2 Wartezeit an Wegpunkten konfigurieren Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, für jeden Zwischenstopp auf der Route eine Wartezeit einzugeben, sodass die geschätzte Ankunftszeit besser berechnet und zeitliche Beschränkungen und statistische Verkehrsdaten im späteren Routenverlauf berücksichtigt werden können.
Navigation Anleitung 5.3 Fahrzeitwarnungen einrichten Um etwaige gesetzliche Vorschriften für das durchgehende Fahren und die maximale tägliche Fahrzeit einzuhalten, können Sie Countdown-Zeitgeber einrichten, die Sie auf (Schlaf-)Pausen aufmerksam machen. Diese Funktion kann für einen Fahrer oder zwei sich abwechselnde Fahrer eingerichtet werden. , um zum Navigationsmenü 1. Tippen Sie in der Kartenanzeige auf zurückzukehren. 2. Wenn das Navigationsmenü geöffnet ist, tippen Sie auf 3.
Deutsch RMN 575BT 6. Navigation Anleitung , um zur Kartenanzeige zurückzukehren. Tippen Sie abschließend lange auf Jedes Mal, wenn das Fahrzeug angehalten wird, wird der aktuelle Fahrer einige Minuten später gefragt, ob dieser Halt eine Pause ist. Wenn eine Pause gestartet wird, wird der Zeitgeber für die durchgehende Fahrzeit gestoppt und auf seinen Standardwert zurückgesetzt.
Navigation Anleitung 6 Referenzteil Auf den nächsten Seiten finden Sie eine Beschreibung der verschiedenen Konzepte und Menüseiten von Caliber. 6.1 Konzepte 6.1.1 Smart Zoom Smart Zoom bietet viel mehr als eine herkömmliche automatische Zoomfunktion: • während sie einer route folgen: Wenn Sie sich einer Abzweigung nähern, vergrößert die Anwendung die Karte und den Betrachtungswinkel, damit Sie bei der nächsten Kreuzung das notwendige Fahrmanöver leicht erkennen können.
Deutsch RMN 575BT Navigation Anleitung 6.1.3 Tunnelansicht Wenn Sie in einen Tunnel hineinfahren, wird die Karte durch ein Bild eines Tunnels ersetzt, sodass Sie von den Straßen und Gebäuden über Ihnen im Freien nicht abgelenkt werden. Die eingeblendete Tunneldarstellung von oben hilft Ihnen bei der Orientierung. Die verbleibende Fahrstrecke im Tunnel wird ebenfalls angezeigt. Nach Verlassen des Tunnels kehrt wieder die gewohnte Kartenanzeige zurück.
• • Navigation Anleitung : Ergibt eine Route mit weniger Abzweigungen und keinen schwierigen Fahrmanövern. Mit dieser Option bringen Sie Caliber beispielsweise dazu, eine Autobahn statt einer Reihe kleinerer Straßen zu wählen. Fahrzeugarten: Beim Erstellen eines neuen Fahrzeugprofils müssen Sie einen der nachfolgenden Fahrzeugtypen wählen.
Deutsch RMN 575BT : • • • Navigation Anleitung Bei der Routenplanung werden verbotene Fahrmanöver sowie Fahrtrichtungen berücksichtigt. • Es werden nur Straßen verwendet, auf denen Lastkraftwagen fahren dürfen. • Privat- und Anrainerstraßen sowie Fußwege sind von den Routen ausgeschlossen. • Kehrtwendungen sind von den Routen ausgeschlossen (das Umkehren auf einer Straße mit Mittelstreifen gilt nicht als Kehrtwende).
Navigation Anleitung wie Steigungen, Kurven oder Verkehrsbedingungen können bei der Berechnung nicht berücksichtigt werden. Diese Routenberechnungsmethode dient außerdem nicht dazu, Ihnen die umweltfreundlichste Route überhaupt anzubieten. Es ist nach wie vor wichtig, schnell ans Ziel zu gelangen, daher ist das Ergebnis eine schnelle Route mit niedrigem Kraftstoffverbrauch und CO2-Ausstoß.
Deutsch RMN 575BT Navigation Anleitung Für manche Warnpunkte ist die überwachte bzw. erwartete Geschwindigkeitsbeschränkung verfügbar. Bei diesen Punkten können je nachdem, ob Sie das Tempolimit überschreiten oder nicht, unterschiedliche akustische Warnungen ausgegeben werden. • Nur bei Geschwindigkeitsüberschreitung: Die akustische Warnung wird nur ausgegeben, wenn Sie das geltende Tempolimit überschreiten.
Navigation Anleitung 6.1.8 Anzeige für die Qualität der GPS-Position und aktuelle Uhrzeit Rechts und links oben auf den Menüseiten werden nützliche Informationen angezeigt. Die aktuelle Uhrzeit ist oben links zu sehen. Rechts oben zeigt das Symbol für die Qualität des GPS-Empfangs an, wie genau die Standortdaten gerade sind. Symbol Beschreibung Caliber hat keine Verbindung zum GPS-Empfänger: Eine GPS-Navigation ist nicht möglich.
Deutsch RMN 575BT Navigation Anleitung 6.1.9 Verkehrsinformationen bei der Routenplanung Die empfohlene Route zwischen zwei Orten kann variieren. Bei der Routenberechnung können offline verfügbare statistische Verkehrsdaten (frühere Geschwindigkeitsdaten oder Verkehrsmuster) berücksichtigt werden. Sofern entsprechende Daten vorhanden sind, werden sie für den jeweiligen Wochentag und die Uhrzeit herangezogen.
Navigation Anleitung 6.1.9.2 Echtzeit-Verkehrsmeldungen (TMC) Der TMC-Dienst (Traffic Message Channel) liefert Ihnen Informationen zur aktuellen Verkehrslage. Straßensperren oder unerwartete Staus aufgrund eines Unfalls können von der Routenberechnung ausgeschlossen werden. TMC ist ein spezieller Dienst, bei dem über das FM Radio Data System (RDS) Verkehrs- und Wetterdaten in Echtzeit ausgestrahlt werden. Die Verkehrsmeldungen sind in der Software standardmäßig aktiviert. TMC ist kein weltweiter Dienst.
Deutsch RMN 575BT Navigation Anleitung 2. Tippen Sie auf , um die Liste der Meldungskategorien zu öffnen. 3. Tippen Sie auf die gewünschte Verkehrsmeldungskategorie bzw. auf Liste aller Meldungen zu sehen: 4.
Navigation Anleitung 6.2 Menü „Mehr“ Im Menü „Mehr“ finden Sie verschiedene Optionen und zusätzliche Anwendungen. Tippen Sie auf die folgenden Schaltflächen: Schaltfläche , . Beschreibung Sie können die Programmeinstellungen konfigurieren und das Verhalten der Software ändern. Sie können die Routenplanungsoptionen auf Ihre Bedürfnisse abstimmen, das Aussehen der Kartenanzeige ändern, die Warnmeldungen ein- oder ausschalten, den Konfigurationsassistenten erneut aufrufen und vieles mehr.
Deutsch RMN 575BT Navigation Anleitung 6.3 Einstellungsmenü Sie können die Programmeinstellungen konfigurieren und das Verhalten der Software ändern. Tippen Sie auf die folgenden Schaltflächen: , , Im Einstellungsmenü haben Sie verschiedene Optionen. Tippen Sie auf Liste mit Ihrem Finger, um sie ganz zu sehen. Schaltfläche . oder verschieben Sie die Beschreibung Hier können Sie die Lautstärke anpassen, Ihr Gerät auf stumm schalten oder die Sprache für die Audioanweisungen ändern.
Navigation Anleitung Hier können Sie einstellen, wie Ihnen die Software mit diversen routenbezogenen Informationen in der Kartenanzeige bei der Navigation helfen soll. Zu den displaybezogenen Einstellungen zählen unter anderem Menüanimationen und unterschiedliche Designs für Tag und Nacht. Sie können die Anwendung an Ihre Sprache und an die in Ihrem Land verwendeten Maßeinheiten sowie Datums- und Zeitformate anpassen. Hier können Sie auch Ihre aktuelle Uhrzeit einstellen und Ihre Zeitzone wählen.
Deutsch RMN 575BT Navigation Anleitung Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um die erweiterten TTS-Funktionen anzupassen. Folgende Einstellungen sind verfügbar: • Sie können die Funktion so einstellen, dass Verkehrsmeldungen vorgelesen werden. • Bei der Routenberechnung kann die Software eine kurze Routenzusammenfassung vorlesen. • Beim Überqueren von Grenzübergängen kann die Anwendung Informationen über das Land vorlesen, in das Sie soeben eingereist sind.
Navigation Anleitung Diese Funktion kann Sie warnen, wenn Sie sich einer Verkehrsüberwachungskamera oder anderen Warnpunkten wie einem Schulgebiet oder Bahnübergang nähern. Es liegt in Ihrer Verantwortung, sicherzustellen, dass die Verwendung dieser Funktion im betreffenden Land gesetzlich erlaubt ist. Die Warneinstellungen lassen sich in den einzelnen Warnpunktkategorien individuell konfigurieren.
Deutsch RMN 575BT Navigation Anleitung Regler für jede Tonkategorie: Schaltfläche Lautstärkeregler Beschreibung Passt die Lautstärke des betreffenden Tons bzw. der Sprachmeldung an. Mit diesem Schalter können Sie die Audioausgabe auf stumm schalten. Der Regler wird inaktiv. Tippen Sie erneut darauf, um die Lautstärkeregelung wieder zu aktivieren. 6.3.2 Schnellzugriff anpassen Der Inhalt des Menüs „Schnellzugriff“ (Seite 24) kann komplett angepasst werden.
Navigation Anleitung 6.3.4 Fahrzeitverwaltung Um Ihre Ankunftszeit besser berechnen zu können, müssen die bei jedem Wegpunkt anfallenden Warteund Ladezeiten einbezogen werden. Zeitgeber können Sie darauf aufmerksam machen, dass Sie eine Pause einlegen müssen oder Ihre maximale tägliche Fahrzeit erreicht haben. Sie haben folgende Optionen: Schaltfläche Beschreibung Schalten Sie diese Option ein, um Wartezeiten für alle Wegpunkte auf der Route festlegen zu können.
Deutsch RMN 575BT Navigation Anleitung Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um die Liste der verschiedenen Arten von Verkehrsmeldungen zu öffnen und auszuwählen, welche bei der Routenberechnung berücksichtigt werden sollen. 6.3.6 Routeneinstellungen Diese Einstellungen legen fest, wie Routen berechnet werden. Schaltfläche Beschreibung Sie können wählen, welche Art von Fahrzeug Sie auf der navigierten Route benutzen werden.
Navigation Anleitung In der Liste der Straßenarten sehen Sie, auf wie vielen Segmenten und für welche Entfernung diese Straßenart in der aktuellen Route vorkommt. Schaltfläche Beschreibung Vielleicht müssen Sie Autobahnen meiden, wenn Sie ein langsames Auto fahren oder ein anderes Fahrzeug abschleppen. Gebührenpflichtige Straßen sind Straßen, für deren dauerhafte Benutzung man eine Gebühr bezahlen muss, zum Beispiel in Form einer Vignette. Sie können unabhängig von den Mautstraßen aktiviert bzw.
Deutsch RMN 575BT Navigation Anleitung Beim Erstellen eines neuen Fahrzeugprofils müssen Sie zunächst den Fahrzeugtyp wählen. Danach müssen Sie die nachfolgend aufgeführten Parameter festlegen (manche davon treffen möglicherweise nicht auf den ausgewählten Fahrzeugtyp zu). Beim Bearbeiten eines vorhandenen Profils können Sie diese Parameter auch ändern: Schaltfläche Beschreibung Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um einen aussagekräftigen Namen für das Profil einzugeben.
Navigation Anleitung Fahrzeugarten: Beim Erstellen eines neuen Fahrzeugprofils müssen Sie einen der nachfolgenden Fahrzeugtypen wählen. Abgesehen von den unten angeführten Bedingungen können bei der Routenplanung auch die Abmessungen, das Gewicht und etwaige Beschränkungen für Gefahrengüter berücksichtigt werden. : • • Bei der Routenplanung werden verbotene Fahrmanöver sowie Fahrtrichtungen berücksichtigt. • Es werden nur Straßen verwendet, auf denen Sie mit Ihrem Auto fahren dürfen.
Deutsch RMN 575BT • Navigation Anleitung Kehrtwendungen sind von den Routen ausgeschlossen (das Umkehren auf einer Straße mit Mittelstreifen gilt nicht als Kehrtwende). Verfügbare Routenplanungsmethoden: Schaltfläche Beschreibung Ergibt eine schnelle Route, wenn Sie auf allen Straßen (fast) die erlaubte Höchstgeschwindigkeit fahren können. Normalerweise für schnelle und normale Fahrzeuge die beste Option. Ergibt eine kurze Route, um die zurückzulegende Entfernung zu minimieren.
Navigation Anleitung 6.3.7 Benutzerprofile Wenn Caliber von mehreren Fahrern zur Navigation verwendet wird, können diese ihre individuellen Einstellungen in einem Benutzerprofil speichern und von dort abrufen. Die Profile lassen sich durch Antippen der Schaltfläche „Bearbeiten“ rechts umbenennen, sodass die Benutzer ihr Profil leicht identifizieren können. Tippen Sie auf den Namen eines Profils, um zwischen den Profilen umzuschalten.
Deutsch RMN 575BT Navigation Anleitung Bei Auswahl dieser Option wird die Karte verkleinert, um einen Überblick über die umliegende Gegend zu bieten, wenn das nächste Ereignis auf Ihrer Route (Fahrmanöver) weiter entfernt ist. Wenn Sie sich dem Ereignis nähern, kehrt wieder die normale Kartenanzeige zurück.
Navigation Anleitung 6.3.9 Einstellungen für visuelle Anweisungen Hier können Sie einstellen, wie Ihnen die Software mit diversen routenbezogenen Informationen in der Kartenanzeige bei der Navigation helfen soll. Die Datenfelder in der Ecke der Kartenanzeige können individuell konfiguriert werden. Tippen Sie auf diese Schaltfläche und wählen Sie die gewünschten Werte. Je nachdem, ob Sie gerade auf einer Route navigieren oder ohne Routenziel fahren, können unterschiedliche Werte angezeigt werden.
Deutsch RMN 575BT Navigation Anleitung Wenn Sie während der Fahrt auf einer Autobahn langsamer werden, nimmt Caliber an, dass Sie in einem Stau stecken, und bietet Ihnen ab der nächsten Ausfahrt eine Ausweichstrecke an. Die Meldung zeigt die Entfernung der Ausfahrt sowie die geschätzte Strecken- und Zeitdifferenz im Vergleich zur ursprünglichen Route an.
Navigation Anleitung Hier können Sie das Aussehen und die Farben der Anwendung festlegen, die bei Nacht verwendet werden sollen. Hier können Sie die Hintergrundbeleuchtung des Displays anpassen. 6.3.11 Regionale Einstellungen Sie können die Anwendung an Ihre Sprache und an die in Ihrem Land verwendeten Maßeinheiten sowie Datums- und Zeitformate anpassen. Hier können Sie auch Ihre aktuelle Uhrzeit einstellen und Ihre Zeitzone wählen.
Deutsch RMN 575BT Navigation Anleitung Routenaufzeichnungen, d. h. die Abfolge der vom GPS-Empfänger ermittelten Positionen, können gemeinsam mit den Fahrtenaufzeichnungen gespeichert werden. Sie können später auf der Karte angezeigt werden. Sie können die Anwendung so konfigurieren, dass die Routenaufzeichnung beim Speichern einer Fahrt ebenfalls gespeichert wird. 6.3.
Navigation Anleitung 7 Glossar 2D-/3D-GPS-Empfang Der GPS-Empfänger nutzt Satellitensignale, um seinen (Ihren) Standort zu bestimmen. Um eine dreidimensionale Position zu ermitteln (inklusive Höhenangabe), sind mindestens vier Signale erforderlich. Da die Satelliten ständig in Bewegung sind und die Signale von anderen Objekten behindert werden können, empfängt Ihr GPS-Gerät eventuell nicht vier Signale.
Deutsch RMN 575BT Navigation Anleitung Im 3D-Modus können Sie Höhenunterschiede sehen – zum Beispiel Täler, Berge oder Hochstraßen. In ausgewählten Städten werden darüber hinaus auch 3D-Orientierungspunkte und 3D-Gebäude angezeigt. Sie können digitale Karten interaktiv verwenden: Sie können die Karten vergrößern und verkleinern (den Zoom bzw. Maßstab ändern), nach oben und unten kippen oder nach links und rechts drehen. Bei der GPS-unterstützten Navigation erleichtern digitale Karten die Routenplanung.
Navigation Anleitung 8 Urhebervermerk Änderungen am Produkt und den hier enthaltenen Informationen vorbehalten. Diese Bedienungsanleitung darf weder ganz noch teilweise ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Caliber vervielfältigt oder auf irgendeine Art und Weise elektronisch oder mechanisch – einschließlich Fotokopien und Aufnahmen – weitergegeben werden. © 2016 Caliber Datenquelle © 2006–2016 Tele Atlas Alle Rechte vorbehalten.
Nederlands RMN 575BT Navigation handleiding Handleiding Navigatiesoftware voor de Caliber RMN575BT Nederlands
Navigation handleiding Bedankt dat u de Caliber RMN575BT hebt gekozen als uw autonavigatiesysteem. Begin Caliber RMN575BT meteen te gebruiken. In dit document vindt u een gedetailleerde beschrijving van de navigatiesoftware. Tijdens het gebruik raakt u gemakkelijk bekend met Caliber. Wij willen u echter toch aanraden deze handleiding te lezen om vertrouwd te raken met de schermen en functies.
Nederlands RMN 575BT Navigation handleiding Inhoud 1 Waarschuwingen en veiligheidsinformatie ................................................................................ 6 2 Van start gaan .............................................................................................................................. 7 2.1 Navigatiemenu ....................................................................................................................................... 8 2.
Navigation handleiding 3.1.2.5 Hulpdiensten in de buurt zoeken via 'Waar ben ik?' .............................................................................................. 47 3.1.3 Een locatie op de kaart als bestemming selecteren ......................................................................................49 3.1.4 Uw bestemming selecteren uit uw favorieten ..............................................................................................49 3.1.
Nederlands RMN 575BT Navigation handleiding 6.1.4 Route berekenen en herberekenen ...............................................................................................................79 6.1.5 Groene route ................................................................................................................................................81 6.1.6 Verkeerscamera's en andere waarschuwingsfuncties ...................................................................................82 6.1.
Navigation handleiding 1 Waarschuwingen en veiligheidsinformatie Het navigatiesysteem helpt u de weg te vinden naar uw gekozen bestemming met behulp van de ingebouwde GPS-ontvanger. Caliber geeft uw GPS-positie niet door aan derden; anderen kunnen u niet opsporen. Als u de eerste keer dat u het programma gebruikt hiermee akkoord gaat, zal Caliber gebruiksinformatie en GPS-loggegevens verzamelen, die gebruikt kunnen worden ter verbetering van het programma en de dekking door de kaarten.
Nederlands RMN 575BT Navigation handleiding 2 Van start gaan Caliber is geoptimaliseerd voor gebruik in de auto. Het systeem is zeer gebruikersvriendelijk; u hoeft de schermtoetsen en de kaart alleen met uw vingertoppen aan te raken. Als u de navigatiesoftware de eerste keer gebruikt, wordt een automatisch proces gestart voor het instellen van de basisinstellingen. Ga als volgt te werk: 1. Selecteer de taal die het programma op het scherm gebruikt.
Navigation handleiding 6. Eventueel kunt u de standaardopties voor het plannen van de route wijzigen. U kunt deze later altijd nog wijzigen onder Route-instellingen (pagina 94). 7. De basisinstellingen zijn nu compleet. De Configuratiewizard kan later opnieuw worden geactiveerd vanuit het menu Instellingen (pagina 88). Na afronding van de basisinstellingen verschijnt het navigatiemenu en is Caliber klaar voor gebruik. 2.1 Navigatiemenu Alle delen van Caliber zijn bereikbaar vanuit het navigatiemenu.
Nederlands RMN 575BT Navigation handleiding • Tik op om het scherm Verkeersoverzicht te openen. • Tik op om de navigatie te stoppen en de software af te sluiten. 2.2 Toetsen en andere bedieningselementen op het scherm Wanneer u Caliber gebruikt, tikt u in de regel op de toetsen op het aanraakscherm.
Navigation handleiding Selectievakje Als er maar een paar keuzemogelijkheden zijn, kunnen er selectievakjes in plaats van lijsten worden gebruikt. Er kan maar één waarde worden geselecteerd. Selectievakje Wanneer er slechts twee Tik erop om het selectievakje keuzemogelijkheden zijn, geeft aan of uit te vinken. de markering aan welke functie is geactiveerd.
Nederlands RMN 575BT Navigation handleiding Een spatie invoeren, bijvoorbeeld tussen voor- en achternaam of bij straatnamen die uit meerdere woorden bestaan Hoofd- en kleine letters invoeren Tik op de toets onderaan, in het midden van het scherm. Wanneer u een tekst invoert, verschijnt de eerste letter als hoofdletter en de rest van de tekst in kleine letters. Tik op om een hoofdletter in te voeren, of tik twee keer om Caps Lock aan te zetten. Tik opnieuw om terug te keren naar kleine letters.
Navigation handleiding 2.2.2 Beyond single screen tap Doorgaans hoeft u alleen maar één keer op het scherm te tikken. Sommige functies zijn echter toegankelijk door gecombineerd tikken op het aanraakscherm. Deze functies zijn de volgende: Handeling Tikken op het scherm en vasthouden Details U kunt op de volgende toetsen tikken en die vasthouden voor extra functies: • Als u in lijsten of op menuschermen op toets vasthoudt, verschijnt het kaartscherm.
Nederlands RMN 575BT Navigation handleiding 2.3 Het kaartscherm 2.3.1 Navigeren op de kaart Het kaartscherm is het meest gebruikte scherm van Caliber. Er wordt een kleine live kaart getoond in het navigatiemenu, als onderdeel van de toets . Om deze kleine kaart te vergroten opent u het kaartscherm en tikt u op . Deze kaart toont de huidige positie (de voertuigaanduiding, standaard een blauw pijl), de aanbevolen route (een oranje lijn) en de omgeving op de kaart.
Navigation handleiding Op het scherm ziet u schermpictogrammen en gegevensvelden. Hiermee kunt u navigeren. Tijdens de navigatie toont het scherm route-informatie. De toets verschaft snelle toegang tot vaak gebruikte functies. U kunt de beschikbare functies wijzigen onder Instellingen. Standaard wordt er één gegevensveld in de hoek rechtsonder getoond. Tik op dit veld om alle gegevensvelden van de route te tonen.
Nederlands RMN 575BT Navigation handleiding Geeft de verwachte aankomsttijd op de eindbestemming van de route aan, gebaseerd op de beschikbare informatie over de resterende trajecten van de route. Als Caliber RMN575BT live verkeersinformatie kan ontvangen, wordt bij het berekenen rekening gehouden met ontvangen vertragingen in het verkeer die zich op uw route voordoen. Deze berekening is echter meestal inaccuraat.
Navigation handleiding 2.3.3 Objecten op de kaart 2.3.3.1 Straten en wegen Caliber geeft straten weer op dezelfde manier als papieren wegenkaarten. De kleuren en de breedte komen overeen met de betekenis: u kunt gemakkelijk een snelweg van een gewone straat onderscheiden. 2.3.3.2 Volgende afslag en Volgende straat Bij het navigeren van een route, toont de bovenkant van het kaartscherm informatie over de volgende gebeurtenis op de route (manoeuvre) en de volgende straat of volgende stad/plaats.
Nederlands RMN 575BT Navigation handleiding Links aanhouden. Rijd op de kruising rechtdoor. Ga links op de rotonde, 3e afslag (volgende manoeuvre). Rijd de rotonde op (daarop volgende manoeuvre). Rijd de snelweg op. Verlaat de snelweg. Rijd de veerboot op. Rijd de veerboot af. U nadert een tussenpunt. U nadert de bestemming. 2.3.3.
Navigation handleiding 2.3.3.4 Knooppuntweergave Als u een afrit of een complex kruispunt nadert en er is hierover informatie beschikbaar, dan zal de kaart worden vervangen door een 3D-weergave van het knooppunt. De rijststroken die u moet aanhouden worden met pijlen aangeduid. Wegwijzers kunnen ook worden getoond als er informatie beschikbaar is. Als u het getoonde knooppunt wilt verbergen, tikt u op de afbeelding; u keert dan terug naar het kaartscherm. 2.3.3.
Nederlands RMN 575BT Navigation handleiding 2.3.3.6 3D-objecttypes Caliber ondersteunt de volgende 3D-objecttypes: Type 3D-terrein Beschrijving De 3D-terrein-kaart geeft veranderingen van het terrein en hoogteverschillen weer voor weergave in 2D, deze worden ook gebruikt voor het maken van de 3Droutekaart tijdens het navigeren. Heuvels en bergen worden bij de 3D-kaart op de achtergrond weergegeven en op de 2D-kaart als kleurvlak.
Navigation handleiding 2.3.3.8 Verkeerssituaties Trajecten die hinder ondervinden van verkeerssituaties worden in een andere kleur op de kaart getoond, en boven de weg worden kleine symbolen weergegeven die het type verkeerssituatie aanduiden. om het scherm Verkeersoverzicht te openen. 1. Tik op 2. Tik op 3. Tik op de verkeerssituatie-categorie waarin u geïnteresseerd bent, of tik op om de lijst met alle situaties te bekijken: 4.
Nederlands RMN 575BT Navigation handleiding Als zich verkeerssituaties voordoen op de aanbevolen route die het programma niet Opmerking! heeft vermeden, zal het pictogram de lijst met belangrijke verkeerssituaties openen zodat u deze snel kunt controleren. 2.3.4 De kaart bewerken Tik op een willekeurige plaats op de kaart om er tijdens het navigeren door te bladeren.
Omlaag en omhoog kantelen , Navigation handleiding Hierbij verandert de verticale zichthoek op de kaart in 3D-modus. Tik één keer op de toets om de weergave in grote mate aan te passen, of tik en houd de toets ingedrukt om het doorlopend en vloeiend aan te passen. Rechtsom en linksom draaien Hierbij verandert de horizontale zichthoek op de kaart.
Nederlands RMN 575BT Navigation handleiding 2.3.5 Snelmenu Het Snelmenu bevat een aantal toetsen en functies die tijdens het navigeren regelmatig worden gebruikt. Het kan rechtstreeks vanuit het kaartscherm worden geopend, door op te tikken. Het menu zal automatisch sluiten als het enkele seconden inactief blijft, of als u op tikt. De meeste van deze functies zijn snelkoppelingen. Ze zijn toegankelijk vanuit het menusysteem. Er zijn meer functies beschikbaar dan het aantal toetsen in het menu.
Navigation handleiding Mijn route / Route wissen Deze toets annuleert de route en stopt het navigeren. De toets wordt vervangen door de volgende als er tussenpunten zijn (pagina 60) opgegeven. Met deze toets wordt het volgende tussenpunt uit de route overgeslagen: n/b Mijn route / Overzicht (pagina Met deze toets opent u een 2D-map die zo geschaald en 55) gepositioneerd is dat hele route wordt getoond. Deze toets begeleiding.
Nederlands RMN 575BT Navigation handleiding Tik bovenaan op het Met deze toets opent u het GPS-informatiescherm met informatie over de positie van de satellieten en signaalsterkte. kaartscherm als er geen GPSontvangst is. Met deze toets opent u de parameters van het gekozen Meer / Instellingen / Route voertuigprofiel. (pagina 94) Meer / Instellingen / Deze toets opent het scherm waar u de tijdsinstellingen van de Vrachtwagen / Tijdsinstellingen rit kunt configureren. rit configureren (pagina 76) 2.3.
• Navigation handleiding Adresgegevens (indien beschikbaar) van de huidige positie worden onderaan getoond. U kunt ook een aantal handelingen verrichten op dit scherm: Tik op om de huidige positie als favoriete bestemming op te slaan. U kunt ook naar assistentie in de nabijheid van uw huidige positie zoeken.
Nederlands RMN 575BT Navigation handleiding 3 On-road-navigatie Aan het begin berekent Caliber de route met behulp van het wegennetwerk van hoogwaardige vectorkaarten die bij het product worden geleverd. U kunt uw route op verschillend manieren instellen: • Als u een route nodig hebt voor directe navigatie, kunt u de bestemming selecteren en er direct naartoe navigeren (normale navigatie). • En u kunt een route plannen onafhankelijk van uw GPS-positie, of zelfs zonder GPS-ontvangst.
Navigation handleiding 3.1.1.1 Een adres invoeren Om een adres als bestemming in te voeren, doet u het volgende: 1. om terug te gaan naar het navigatiemenu. In het kaartscherm tikt u op 2. Tik in het navigatiemenu op de volgende toetsen: 3. Standaard geeft Caliber aan in welk land en welke stad/plaats u zich bevindt. Desgewenst tikt u op , . , u voert de eerste paar letters van de landnaam in op het toetsenbord, en maakt een keuze uit de lijst met resultaten. 4.
Nederlands RMN 575BT 5. Navigation handleiding Voer de straatnaam in: . a. Tik op b. Begin met het invoeren van de straatnaam via het toetsenbord. c. Zoek de straat op die u nodig hebt: • De meest waarschijnlijke straatnaam wordt altijd getoond in het invoerveld. Om deze te accepteren, tikt u op het veld waarin u de eerste letters hebt ingevoerd.
8. Navigation handleiding Na een korte samenvatting van de routeparameters, verschijnt de kaart met de volledige route. De route wordt automatisch berekend. Tik op passen of tik op om uw routeparameters aan te en start uw reis. 3.1.1.2 Het midden van een straat als bestemming invoeren U kunt naar het midden van een straat navigeren als het huisnummer niet beschikbaar is: 1. om terug te gaan naar het navigatiemenu. In het kaartscherm tikt u op 2. Tik in het navigatiemenu op de volgende toetsen: 3.
Nederlands RMN 575BT Navigation handleiding 5. In plaats van het huisnummer in te voeren, tikt u op wordt als bestemming geselecteerd. 6. De schermvullende kaart wordt weergegeven, met het geselecteerde punt in het midden. Wanneer nodig tikt u ergens anders op de kaart om de bestemming aan te passen. Op de nieuwe locatie verschijnt dan de cursor ( tik op 7. ). Tik op . Het midden van de straat om de bestemming te bevestigen of om een andere bestemming te kiezen.
Navigation handleiding • De meest waarschijnlijke straatnaam wordt altijd getoond in het invoerveld. Om deze te accepteren, tikt u op het veld waarin u de eerste letters hebt ingevoerd. • Als de gewenste naam niet wordt getoond, verschijnen de namen in een lijst die met de ingevoerde tekens overeenkomen (om de lijst met resultaten te openen voordat ). Selecteer de straat in de deze automatisch verschijnt, tikt u op lijst. 5. Voer de naam van de kruisende straat in: a. 6. .
Nederlands RMN 575BT 7. Navigation handleiding Na een korte samenvatting van de routeparameters, verschijnt de kaart met de volledige route. De route wordt automatisch berekend. Tik op passen of tik op om uw routeparameters aan te en start uw reis. 3.1.1.4 Het centrum van een stad of plaats als bestemming instellen. Het centrum van een stad of plaats is niet het geometrische centrum, maar een willekeurig punt dat de makers van de kaart hebben gekozen.
• Navigation handleiding Als de gewenste naam niet wordt getoond, verschijnen de namen in een lijst die met de ingevoerde tekens overeenkomen (om de lijst met resultaten te openen voordat deze automatisch verschijnt, tikt u op de lijst. ). Kies de stad of plaats uit 5. . Op deze manier wordt het In plaats van de straatnaam in te voeren, tikt u op centrum van de getoonde stad of plaats de bestemming van de route. 6. De schermvullende kaart wordt weergegeven, met het geselecteerde punt in het midden.
Nederlands RMN 575BT Navigation handleiding 3.1.1.5 Een adres met postcode invoeren U kunt alle bovenstaande zoekopties ook uitvoeren door in plaats van de naam van de stad of plaats de postcode in te voeren. Hieronder ziet u een voorbeeld met een volledig adres: 1. om terug te gaan naar het navigatiemenu. In het kaartscherm tikt u op 2. Tik in het navigatiemenu op de volgende toetsen: 3. Indien nodig past u het land aan, zoals hierboven is beschreven (pagina 28). 4.
• Navigation handleiding Als de gewenste naam niet wordt getoond, verschijnen de namen in een lijst die met de ingevoerde tekens overeenkomen (om de lijst met resultaten te openen voordat deze automatisch verschijnt, tikt u op lijst. 6. 7. ). Selecteer de straat in de Voer het huisnummer in: . a. Tik op b. Voer het huisnummer in via het toetsenblok. (Om letters in te voeren, tikt u op c. zodra u klaar bent met het invoeren van het adres.
Nederlands RMN 575BT 8. Navigation handleiding Na een korte samenvatting van de routeparameters, verschijnt de kaart met de volledige route. De route wordt automatisch berekend. Tik op passen of tik op om uw routeparameters aan te en start uw reis. 3.1.1.6 Tips om adressen snel in te voeren • • Als u de naam van een stad of plaats, of een straat invoert: • Worden alleen die letters op het toetsenbord aangeboden die in de mogelijke zoekresultaten voorkomen.
• u kunt een plaats op categorie zoeken • u kunt een plaats op naam zoeken Navigation handleiding Bovendien kunt u naar speciale diensten zoeken vanuit het scherm 'Waar ben ik?'. 3.1.2.1 Snelzoeken naar een interessante plaats Met de functie Snelzoeken kunt u heel snel een plaats op naam zoeken. De zoekopdracht wordt altijd uitgevoerd langs de aanbevolen route, mits deze bestaat, of nabij uw huidige locatie als er geen bestemming is opgegeven. 1. Start de functie Snelzoeken.
Nederlands RMN 575BT Navigation handleiding 6. (optioneel): Tik op om de details van de gekozen plaats te bekijken. Tik op 7. Wanneer nodig tikt u ergens anders op de kaart om de bestemming aan te passen. Op de nieuwe om terug te keren naar de kaart. locatie verschijnt dan de cursor ( bevestigen of tik op 8. ). Tik op om de bestemming te om een andere bestemming te kiezen. Na een korte samenvatting van de routeparameters, verschijnt de kaart met de volledige route.
Navigation handleiding • Als de huidige positie ook niet beschikbaar is (er is geen GPS-signaal), worden ze gezocht in de buurt van de laatst bekende positie. • Als er een actieve route bestaat, worden er parkeerplaatsen in de buurt van de bestemming gezocht. • Als er geen actieve route is (bestemming is niet gekozen), worden ze in de buurt van de huidige positie gezocht.
Nederlands RMN 575BT Navigation handleiding 7. (optioneel): Tik op om de details van de gekozen plaats te bekijken. Tik op 8. Wanneer nodig tikt u ergens anders op de kaart om de bestemming aan te passen. Op de nieuwe om terug te keren naar de kaart. locatie verschijnt dan de cursor ( bevestigen of tik op 9. ). Tik op om de bestemming te om een andere bestemming te kiezen. Na een korte samenvatting van de routeparameters, verschijnt de kaart met de volledige route.
Navigation handleiding • Tik op om rond de huidige positie te zoeken, of als deze niet beschikbaar is, rond de laatst bekende positie. (De lijst met resultaten wordt gerangschikt in volgorde van afstand tot deze positie). • om naar een plaats te zoeken in de buurt van de bestemming Tik op van uw actieve route. (De lijst met resultaten wordt gerangschikt in volgorde van afstand tot de bestemming). hebt geselecteerd, kiest u de stad of plaats waarin u wilt 5. (optioneel): Als u zoeken. 6.
Nederlands RMN 575BT Navigation handleiding 7. Kies een van de subcategorieën voor de plaats (b.v. hotel of motel) of tik op om een lijst weer te geven van alle plaatsen binnen de geselecteerde hoofdcategorie, in de buurt van de geselecteerde locatie of langs de route. 8. Soms verschijnt ook de lijst met merken binnen de subcategorie voor de plaats.
13. Wanneer nodig tikt u ergens anders op de kaart om de bestemming aan te passen. Op de nieuwe locatie verschijnt dan de cursor ( bevestigen of tik op 14. Navigation handleiding ). Tik op om de bestemming te om een andere bestemming te kiezen. Na een korte samenvatting van de routeparameters, verschijnt de kaart met de volledige route. De route wordt automatisch berekend. Tik op passen of tik op om uw routeparameters aan te en start uw reis. 3.1.2.
Nederlands RMN 575BT • Navigation handleiding Tik op om langs de actieve route te zoeken en niet rondom een bepaald punt. Dat kan handig zijn wanneer u zoekt naar een tussenstop waarvoor u slechts minimaal van de route hoeft af te wijken bijv. tankstations of restaurants die u nadert. (De lijst met resultaten wordt gerangschikt in volgorde van de lengte van de nodige omweg). hebt geselecteerd, kiest u de stad of plaats waarin u wilt 5. (optioneel): Als u zoeken. 6.
Navigation handleiding als u dit nog niet gedaan had. 8. Tik op 9. Voer op het toetsenbord de naam van de plaats in. om de lijst met plaatsen te 10. Na het invoeren van een aantal letters, tikt u op openen, met namen die de ingevoerde tekenreeks bevatten. 11. (optioneel): De plaatsen in de lijst worden gerangschikt in volgorde van afstand tot de huidige of de laatst bekende positie, tot de geselecteerde stad of plaats, tot aan de bestemming of op lengte van de nodige omweg.
Nederlands RMN 575BT 14. Navigation handleiding Na een korte samenvatting van de routeparameters, verschijnt de kaart met de volledige route. De route wordt automatisch berekend. Tik op passen of tik op om uw routeparameters aan te en start uw reis. 3.1.2.5 Hulpdiensten in de buurt zoeken via 'Waar ben ik?' U kunt snel naar hulpdiensten in de buurt zoeken vanuit het scherm 'Waar ben ik?'. om het snelmenu te openen. 1. Tik in het kaartscherm op 2. Tik op 3.
• Navigation handleiding : Tankstations 4. Tik op één van de toetsen voor snelzoeken om direct een lijst met dat type plaatsen te krijgen. 5. (optioneel): De plaatsen in de lijst worden gerangschikt in volgorde van afstand tot de huidige of de laatst bekende positie, tot de geselecteerde stad of plaats, tot aan de bestemming of op lengte van de nodige omweg. Als u de lijst opnieuw wilt rangschikken tikt u op . 6. Blader zo nodig door de lijst en tik op een van de items in de lijst.
Nederlands RMN 575BT Navigation handleiding 3.1.3 Een locatie op de kaart als bestemming selecteren 1. In het kaartscherm tikt u op om terug te gaan naar het navigatiemenu. 2. Tik in het navigatiemenu op de volgende toetsen: 3. Zoek uw bestemming op de kaart: verplaats en schaal de kaart naar wens. 4. Tik op de plaats die u als bestemming wilt instellen. Daar verschijnt dan de cursor ( 5. Tik op 6. Na een korte samenvatting van de routeparameters, verschijnt de kaart met de volledige route.
Navigation handleiding 2. Tik op . De lijst met favoriete bestemmingen wordt weergegeven. 3. Tik op de favoriet die u als bestemming wilt instellen. Indien nodig, bladert u naar beneden om meer van de lijst te bekijken, of u tikt op naam van de favoriete bestemming in. 4. De schermvullende kaart wordt weergegeven, met het geselecteerde punt in het midden. Wanneer nodig tikt u ergens anders op de kaart om de bestemming aan te passen. Op de nieuwe locatie verschijnt dan de cursor ( tik op 5.
Nederlands RMN 575BT Navigation handleiding 3.1.5 Eén van de meest waarschijnlijke bestemmingen selecteren (slimme geschiedenis) De bestemmingen die u eerder hebt ingesteld, vindt u in de geschiedenis-lijst. Twee van de recente bestemmingen worden getoond in het Zoekmenu zodat ze snel toegankelijk zijn. De slimme geschiedenis stelt een aanbod samen op basis van uw navigatiegewoontes, met behulp van parameters zoals de huidige tijd, dag van de week, en de huidige locatie.
Navigation handleiding 3.1.6 Een recente bestemming selecteren uit de geschiedenis Bestemmingen die u eerder hebt ingesteld, vindt u in de geschiedenis. 1. 2. Open de geschiedenis: • In het kaartscherm tikt u op • In het navigatiemenu, tikt u op en vervolgens op . en vervolgens tikt u op . De lijst met recente bestemmingen wordt weergegeven. De slimme geschiedenis zet drie bestemmingen op de eerste pagina op basis van uw voorgaande routes (meest waarschijnlijke bestemmingen).
Nederlands RMN 575BT Navigation handleiding 3.1.7 De coördinaten van de bestemming invoeren. U kunt een bestemming ook selecteren door de coördinaten in te voeren. Ga als volgt te werk: 1. In het kaartscherm tikt u op om terug te gaan naar het navigatiemenu. 2. Tik in het navigatiemenu op . 3. Open het menu 4. U kunt de waarden voor de breedtegraad en lengtegraad in de volgende formaten invoeren: decimale graden; graden en decimale minuten; of graden, minuten en decimale seconden. 5.
8. Navigation handleiding Na een korte samenvatting van de routeparameters, verschijnt de kaart met de volledige route. De route wordt automatisch berekend. Tik op passen of tik op om uw routeparameters aan te en start uw reis. 3.1.8 Een route samenstellen uit de lijst met bestemmingen (Route maken) U kunt uw route ook samenstellen door verschillende bestemmingen uit het menu Mijn route te kiezen. 1. In het kaartscherm tikt u op om terug te gaan naar het navigatiemenu. 2.
Nederlands RMN 575BT Navigation handleiding 6. Het Zoekmenu verschijnt en kunt de bestemming van de route op dezelfde manier kiezen als beschreven in de voorgaande hoofdstukken. 7. Zodra de nieuwe bestemming is gekozen, komt de lijst terug. 8. Om meer bestemmingen toe te voegen, tikt u op toevoegen, en de bovenstaande procedure herhaalt. 9. Tik na het toevoegen van alle routepunten op waar u het nieuwe routepunt in de lijst kunt om de route te berekenen. 3.
Navigation handleiding 3.3 De route-parameters controleren en route-gerelateerde functies openen U kunt verschillende parameters van de route controleren die door Caliber wordt aanbevolen. In het kaartscherm tikt u op om terug te gaan naar het navigatiemenu. 2. Tik in het navigatiemenu op . 3. De volgende informatie wordt getoond: 1. 4. • De naam en/of het adres van de bestemming. • Waarschuwingspictogrammen (indien van toepassing). Deze bieden extra informatie over uw route (b.v.
Nederlands RMN 575BT Navigation handleiding 3.4 De route aanpassen Als Caliber reeds is gestart, zijn er verschillende manieren om de actieve route te wijzigen. De volgende secties tonen enkele van deze manieren. 3.4.
Navigation handleiding 3.4.2 Een nieuw startpunt voor de route instellen Voor normale navigatie worden alle routes gepland vanuit de huidige positie. Om toekomstige routes te controleren, ze te simuleren of de lengte ervan in tijd en afstand bekijken, kunt u de GPS-ontvanger uitschakelen. U kunt het startpunt van de route op een andere locatie dan de huidige GPS-positie plaatsen. 1. In het kaartscherm tikt u op om terug te gaan naar het navigatiemenu. 2. Tik in het navigatiemenu op . 3.
Nederlands RMN 575BT Navigation handleiding 7. De kaart komt terug op het scherm met een transparante voertuigaanduiding (om aan te geven dat er geen GPS-ontvangst is). Als een actieve route reeds bestaat, wordt deze nu opnieuw berekend vanuit de geselecteerde locatie. 8. Om naar de normale navigatie terug te keren, tikt u op . 3.4.3 De lijst met bestemmingen bewerken (Route bewerken) U kunt de route bewerken door de lijst met bestemmingen aan te passen.
Navigation handleiding 3.4.4 De actieve route onderbreken U hoeft de actieve route niet te onderbreken: zodra u weer gaat rijden neemt Caliber de gesproken aanwijzingen weer op vanaf de plaats waar u zich bevindt. 3.4.5 De actieve route annuleren Om de navigatieroute te annuleren gaat u als volgt te werk: • In het kaartscherm tikt u op hebt, tikt u op • en vervolgens op . (Als u een route met tussenpunten totdat alle tussenpunten zijn gewist.
Nederlands RMN 575BT Navigation handleiding 4. U ziet de basisinformatie van drie alternatieve routes met de geselecteerde planningsmethode voor de route. Tik op één ervan om deze op de kaart te bekijken. 5. U kunt ook, als u geen goed alternatief vindt, op bladeren voor routes met verschillende berekeningsmethodes. 6. om terug te keren naar het Kies één van de alternatieve routes en tik op vorige beeldscherm. Caliber rekent de route opnieuw uit. De oranje lijn toont nu de nieuwe aanbevolen route.
3. Tik op . . Navigation handleiding 4. Tik op 5. U ziet de basisinformatie van drie alternatieve routes met de geselecteerde planningsmethode voor de route. Tik op één ervan om deze op de kaart te bekijken. 6. U kunt ook, als u geen goed alternatief vindt, op bladeren voor routes met verschillende berekeningsmethodes. 7. en houd de toets een paar Kies één van de alternatieve routes, tik op seconden ingedrukt om terug te keren naar het kaartscherm. Caliber rekent de route opnieuw uit.
Nederlands RMN 575BT Navigation handleiding 3.4.8 Het voertuig dat voor het route plannen gebruikt wordt, wijzigen Om de actieve route opnieuw te berekenen voor een ander voertuig, doet u het volgende. Deze wijzigingen kunnen ook onder Instellingen worden gemaakt (pagina 94). 1. Tik in het kaartscherm op 2. Tik op en vervolgens op . en tik vervolgens op één van de volgende: • • • • • 3. Caliber rekent de route opnieuw uit, afgestemd op het nieuwe voertuigtype.
Navigation handleiding 3.4.9 Het wegtype wijzigen dat voor het route plannen gebruikt wordt. Om de actieve route opnieuw te berekenen voor een ander wegtype, doet u het volgende. Deze wijzigingen kunnen ook onder Instellingen worden gemaakt (pagina 94). 1. Tik in het kaartscherm op 2. Tik op één van de genoemde wegtypen om de route te wijzigen. U kunt eventueel de lijst doorbladeren voor alle wegtypen.
Nederlands RMN 575BT Navigation handleiding 3.5 Een locatie als favoriete bestemming opslaan U kunt elke willekeurige locatie aan de favorieten, de lijst met vaak gebruikte bestemmingen, toevoegen. Het plannen van een route naar één van de favoriete bestemmingen, wordt beschreven op pagina 49. 1. Kies een bestemming zoals hierboven is beschreven. Dit kan een adres zijn, een plaats, een locatie op de kaart, een eerder gebruikte bestemming uit de geschiedenis, etc. 2.
Navigation handleiding 2. De lijst met favoriete bestemmingen wordt weergegeven. 3. Tik op de favoriet die u wilt bewerken. Indien nodig, bladert u naar beneden om meer van de lijst te bekijken, of u tikt op bestemming in. en voert een paar letters van de naam van de favoriete 4. De schermvullende kaart wordt weergegeven, met het geselecteerde punt in het midden. 5. Tik op 6. Tik op één van de gegevensvelden en bewerk de inhoud hiervan. 7.
Nederlands RMN 575BT Navigation handleiding 4. Op het scherm dat nu geopend is, kiest u het type waarschuwingspunt, de richting waaruit u de waarschuwing verwacht, en (indien van toepassing) de snelheidslimiet voor dit waarschuwingspunt. 5. Tik op om de locatie als nieuw waarschuwingspunt op te slaan. 3.7 Een waarschuwingspunt bewerken U kunt elk waarschuwingspunt dat u eerder hebt opgeslagen of geüpload, bewerken (bijvoorbeeld een snelheidscamera of een spoorwegovergang). 1.
5. Tik op Navigation handleiding om de wijzigingen aan het waarschuwingspunt op te slaan. 3.8 De simulatie van de route bekijken U kunt een gesimuleerde navigatie van de actieve route afspelen. Ga als volgt te werk: 1. In het kaartscherm tikt u op om terug te gaan naar het navigatiemenu. 2. Tik in het navigatiemenu op . 3. Tik op 4. . De simulatie begint aan het startpunt van de Blader door de lijst en tik op route, en met een realistische snelheid leidt het u langs de gehele aanbevolen route.
Nederlands RMN 575BT Navigation handleiding a) (optioneel): Tijdens de simulatie kunt u de volgende handelingen verrichten (de besturingstoetsen verdwijnen na enkele seconden maar u kunt deze opnieuw openen door op de kaart te tikken): • : Ga naar de volgende gebeurtenis op de route (manoeuvre). • : Pauzeer de simulatie. • : Ga naar de vorige gebeurtenis op de route (manoeuvre). • b) Tik op : Tik om de snelheid van de simulatie te verhogen naar 4, 8 of 16 keer sneller.
Navigation handleiding 4 Off-road-navigatie Aan het begin berekent Caliber de route met behulp van het wegennetwerk van hoogwaardige vectorkaarten die bij het product worden geleverd. Onder Navigatie-instellingen kunt u het programma op een van de volgende manieren omschakelen op de hemelsbreedmodus:U kunt het programma op een van de volgende manieren omschakelen op de hemelsbreedmodus: • , Vanuit het hoofdmenu, tikt u op , en vervolgens op .
Nederlands RMN 575BT Navigation handleiding 4.2 Navigatie in off-road-modus Het echte verschil tussen de on-road- en off-road-modi is de navigatie zelf. In het kaartscherm met een off-road route: • zijn uw positie en rijrichting niet gekoppeld aan de dichtstbijzijnde weg en • is er geen sprake van navigatie per afslag, alleen een aanbevolen rijrichting. U ziet een oranje lijn die getrokken is tussen uw huidige positie en de volgende bestemming die u zult aandoen.
Navigation handleiding 5 Navigatie voor vrachtwagens De navigatiesoftware biedt meer opties voor vrachtwagenbestuurders: • U kunt de parameters van uw voertuig invoeren en Caliber berekent dan uw routes met inachtneming van de beperkingen door uw gewicht, hoogte, enz.
Nederlands RMN 575BT Navigation handleiding 5.1 Voertuigparameters instellen Wanneer u Caliber met een vrachtwagen gebruikt, dient u een voertuigprofiel voor vrachtwagens te selecteren in Route-instellingen en de parameters van uw voertuig in te voeren. Deze parameters worden gebruikt in de berekening van de route, om wegen te vermijden die voor uw vrachtwagen niet toegankelijk zijn. Ga als volgt te werk: 1. In het kaartscherm tikt u op om terug te gaan naar het navigatiemenu. 2.
• 7. Navigation handleiding : Wanneer u vrachtwagen als voertuigtype selecteert, worden Ubochten waar mogelijk uitgeschakeld in de routes. Met deze knop kunt u zelfs het omkeren op gescheiden rijbanen verbieden. Wanneer u klaar bent met de voertuigparameters: • klik op als u een bestaand voertuigprofiel hebt aangepast of • klik op als u een nieuw profiel hebt gemaakt. Als dit profiel is geselecteerd, wordt bij het plannen van de routes rekening gehouden met de parameters van uw voertuig.
Nederlands RMN 575BT Navigation handleiding 5.2 Wachttijd instellen bij tussenpunten Om een betere schatting van de aankomsttijd te ontvangen en om tijdsbeperkingen en statische verkeersinformatie voor toekomstige trajecten van de route te gebruiken, kunt u deze functie inschakelen en een wachttijd voor elke stop op uw route specificeren.
Navigation handleiding 5.3 Reistijdwaarschuwingen instellen Om de regels met betrekking tot aaneengesloten reistijden en dagreistijden op te volgen, kunt u tijdsinstellingen maken die u waarschuwen wanneer u een rust- of slaappauze moet nemen. Dit kan worden ingesteld voor één of twee afwisselende bestuurders. 1. In het kaartscherm tikt u op om terug te gaan naar het navigatiemenu. 2. Tik in het navigatiemenu op en vervolgens op 3. Tik op . 4. Tik op bestuurder in.
Nederlands RMN 575BT Navigation handleiding Als het voertuig stopt, krijgt de bestuurder enkele minuten later een bericht met de vraag of deze onderbreking een pauze inhoudt. Als een pauze wordt ingelast, wordt de instelling voor aaneengesloten reistijd gestopt en gereset naar de standaardwaarde. De instelling voor dagreistijd wordt ook gestopt, en de pauze-instelling begint met aftellen (de pauze gaat in op het moment dat het voertuig is gestopt).
Navigation handleiding 6 Referentielijst Op de volgende pagina's vindt u de beschrijving van de verschillende concepten en menuschermen van Caliber. 6.1 Concepten 6.1.1 Smart Zoom Smart Zoom biedt veel meer dan alleen maar een automatische zoomfunctie. • als u een route volgt: bij het naderen van een bocht wordt ingezoomd om de zichthoek te vergroten; zo kunt u de bij de volgende afslag of kruising uit te voeren manoeuvre beter overzien.
Nederlands RMN 575BT Navigation handleiding 6.1.3 Tunnelweergave Als u een tunnel inrijdt, wordt de kaart vervangen door een algemene tunnelafbeelding, zodat de weergave van wegen en gebouwen u niet kan afleiden. Het bovenaanzicht van de tunnel helpt u bij het oriënteren. De resterende afstand in de tunnel wordt eveneens weergegeven. Zodra u uit de tunnel komt, keert de oorspronkelijke kaartweergave terug. Deze functie kan worden uitgeschakeld onder Instellingen (pagina 100). 6.1.
• Navigation handleiding Voertuigtypes: Wanneer u een nieuw voertuigprofiel aanmaakt, kiest u één van de onderstaande voertuigtypes. Naast ondergenoemde beperkingen kan bij het plannen van de route ook rekening worden gehouden met omstandigheden, afmetingen, gewicht en gevaarlijke ladingen. : • • Met manoeuvre-beperkingen en richtingbeperkingen wordt ook rekening gehouden bij het plannen van een route. • Wegen worden alleen gebruikt wanneer deze toegankelijk zijn voor auto's.
Nederlands RMN 575BT • Navigation handleiding • Privéwegen, wegen voor bestemmingsverkeer en wandelpaden zijn uitgesloten van de routes. • U-bochten zijn uitgesloten van routes (het omkeren op gescheiden rijbanen wordt niet beschouwd als het nemen van een U-bocht).
Navigation handleiding Met een voertuigtype waarbij een Groene route kan worden gekozen, onafhankelijk van de gekozen planningsmethode, worden de Groene details ook getoond wanneer u de route bevestigt. Als de gekozen routeplanningsmethode niet Groen is, en u hebt opgegeven dat het programma het groene alternatief moet tonen, worden de verschillen in prijs, het brandstofverbruik en de CO2-uitstoot tussen uw gekozen route en de Groene route ook op dit scherm getoond.
Nederlands RMN 575BT • Navigation handleiding Bij het naderen: De audiowaarschuwing wordt altijd afgegeven wanneer u een van deze waarschuwingspunten nadert. Om uw aandacht te trekken is de waarschuwing anders wanneer u de snelheidslimiet overschrijdt. De waarschuwing voor verkeerscamera's is uitgeschakeld wanneer u zich in een land Opmerking! bevindt waar de verkeerscamera-waarschuwing verboden is.
Navigation handleiding Caliber is verbonden met de GPS-ontvanger, maar het signaal is te zwak en de ontvanger kan de GPS-positie niet bepalen. GPS-navigatie is niet mogelijk. Slechts enkele satellietsignalen worden ontvangen. beschikbaar, maar de hoogte kan niet worden berekend. Positie-informatie is GPS-navigatie is mogelijk, maar de positie-afwijking kan aanzienlijk zijn. Hoogte-informatie beschikbaar, de positie is een 3D-positie. GPS-navigatie is mogelijk. 6.1.
Nederlands RMN 575BT Navigation handleiding 6.1.9.1 Verkeerspatronen Wanneer er statistische verkeergegevens zijn opgeslagen bij de kaartgegevens, kan Caliber hiermee rekening houden bij het plannen van een route. Onder normale omstandigheden kunnen deze statistieken helpen bij het vermijden van files op de betreffende dag en het betreffende tijdstip, maar in sommige gevallen, bijvoorbeeld wanneer vakantiedagen op weekdagen vallen, kan dit misleidend zijn.
Navigation handleiding 1. Tik op om het verkeersoverzicht te openen: 2. Tik op 3. Tik op de verkeerssituatie-categorie waarin u geïnteresseerd bent, of tik op om de lijst met alle situaties te bekijken: 4. U kunt nu op een item in de lijst tikken om de details te bekijken, en het betreffende traject volledig op de kaart weer te geven: om de lijst met situatie-categorieën te openen.
Nederlands RMN 575BT Navigation handleiding 6.2 Het menu Meer Het menu Meer biedt u verschillende opties en aanvullende programma's. Tik op de volgende toetsen: , Toets . Beschrijving U kunt de volgende programma-instellingen configureren en daarmee het gedrag van Caliber aanpassen. U kunt de opties voor route plannen afstellen, de weergave van het kaartscherm wijzigen, waarschuwingen in- of uitschakelen, of de configuratiewizard opnieuw starten, etc. Zie het volgende hoofdstuk voor meer informatie.
Navigation handleiding 6.3 Het menu Instellingen U kunt de volgende programma-instellingen configureren en daarmee het gedrag van Caliber aanpassen. Tik op de volgende toetsen: , , Het menu Instellingen bestaat uit verschillende opties. Tik op complete lijst te bekijken. Toets . of schuif met uw vinger om de Beschrijving Pas de geluidssterkte aan, onderdruk het geluid van het apparaat of wijzig de taal van de gesproken begeleiding.
Nederlands RMN 575BT Navigation handleiding Instellingen die te maken hebben met de weergave omvatten menu-animaties en verschillende thema's voor gebruik tijdens dag of nacht. Hier kunt u de taal voor uw programma, de maateenheden, datum en tijd en het weergaveformaat ervan, alsmede de tijdzone instellen. Rit- en routelogs bevatten nuttige informatie over uw ritten. Ritlogs kunnen handmatig worden opgeslagen zodra u uw bestemming bereikt, of u kunt hier de functie voor automatisch opslaan inschakelen.
Navigation handleiding Druk op deze knop om de spraaklengte van de gesproken aanwijzingen in te stellen: hoe veel ze zeggen en hoe vaak ze spreken. Kaarten kunnen informatie bevatten over snelheidslimieten die gelden op bepaalde wegsegmenten. Caliber kan u waarschuwen wanneer u de geldende maximumsnelheid overschrijdt. Het is mogelijk dat deze informatie voor uw regio niet beschikbaar is (vraag het aan uw plaatselijke dealer), of misschien niet geldt voor alle wegen op de kaart.
Nederlands RMN 575BT Navigation handleiding U kunt worden gewaarschuwd wanneer u een verkeerscamera nadert of waarschuwingspunten voor scholen of spoorwegovergangen. U moet zelf controleren of deze functie wettelijk is toegestaan in het land waar u ze wilt gebruiken. U kunt het waarschuwingstype waarschuwingspuntcategorieën afzonderlijk waarschuwingstypen zijn beschikbaar: voor de verschillende instellen.
Navigation handleiding Toetsgeluiden zijn akoestische bevestigingen van het tikken op het aanraakscherm. Deze bedieningselementen zijn van invloed op de toetsgeluiden. Bedieningselementen voor elk type geluid: Toets Schuifbalk Volume Beschrijving Regelt het geluidsniveau van het betreffende geluid. Gebruik de toets om het betreffende geluid te onderdrukken. De schuifbalk wordt inactief. Tik opnieuw om deze weer in te schakelen. 6.3.
Nederlands RMN 575BT Navigation handleiding 6.3.4 Reistijdmanagement Om een accurate aankomsttijd te kunnen berekenen, moeten de wachttijden of laadtijden op elk tussenpunt worden opgenomen. De tijdsinstellingen waarschuwen u wanneer u een pauze moet nemen, of wanneer u voor die dag genoeg hebt gereden. U hebt de volgende opties: Toets Beschrijving Zet deze optie aan om de wachttijd voor alle tussenpunten op de route te kunnen instellen.
Navigation handleiding 6.3.6 Route-instellingen Deze instellingen bepalen hoe routes worden berekend. Toets Beschrijving U kunt het type voertuig instellen die u gaat gebruiken om de route te nemen. Gebaseerd op deze instelling, kunnen enkelen van de wegtypes uitgesloten worden van de route, of kunnen enkele beperkingen niet in rekening worden genomen bij de routeberekening.
Nederlands RMN 575BT Navigation handleiding Als de geselecteerde berekeningsmethode niet Groen is, kunt u bij het bevestigen van de route uw route vergelijken met het beste groene alternatief op het scherm. Als dit alternatief beter is dan de gekozen methode, kunt u snel overschakelen op de Groene modus. Voertuigprofielen: Als u de eerste keer op volgende opties: tikt, ziet u de lijst met standaardvoertuigprofielen. U hebt de Toets Beschrijving U kunt de parameters van het voertuigprofiel bewerken.
Navigation handleiding Stel de maximumsnelheid in die u met het voertuig rijdt. Vink dit vakje aan om meer instellingen voor de onderstaande parameters te kunnen maken. Stel de totale lengte van het voertuig in. Stel de breedte van het voertuig in. Stel de hoogte van het voertuig in. Geef op of er een aanhanger aan het voertuig gekoppeld is. Stel het toegestane gewicht van het voertuig in. Stel het actuele gewicht van het voertuig in.
Nederlands RMN 575BT Navigation handleiding • Voetpaden worden uitgesloten van de routes. • Met manoeuvre-beperkingen en richtingbeperkingen wordt ook rekening gehouden bij het plannen van een route. • Wegen worden alleen gebruikt wanneer deze toegankelijk zijn voor bussen. • Privéwegen, wegen voor bestemmingsverkeer en wandelpaden zijn uitgesloten van de routes. • Met manoeuvre-beperkingen en richtingbeperkingen wordt ook rekening gehouden bij het plannen van een route.
Navigation handleiding Voor voertuigtypen waarvoor een Groene route niet beschikbaar is, combineert deze methode de voordelen van Snelste en Kortste: Caliber gaat te werk alsof de snelste route wordt berekend, maar kiest ook andere wegen, om brandstof te besparen. Resulteert in een route met minder afslagen en geen moeilijke manoeuvres. Met deze optie kunt u Caliber bijvoorbeeld laten kiezen voor de snelweg in plaats van hele reeksen secundaire wegen en straten. 6.3.
Nederlands RMN 575BT Navigation handleiding Toets Beschrijving Wissel de kaartweergavemodus van 3D-perspectief naar 2D-bovenaanzicht. Pas de basisinstellingen voor zoomen en kantelen aan uw wensen aan. Er zijn drie niveaus beschikbaar. Indien geselecteerd, zoomt de kaart uit om een overzicht van de omgeving te tonen als de volgende gebeurtenis op de route (manoeuvre) ver weg is. Als u deze gebeurtenis nadert zal de normale kaartweergave terugkeren.
Navigation handleiding 6.3.9 Instellingen voor visuele begeleiding Stel in hoe de software u helpt bij het navigeren via verschillende route-gerelateerde gegevens op het kaartscherm. De gegevensvelden in de hoek van het kaartscherm kunnen worden aangepast. Tik op deze toets en selecteer de waarden die u wilt zien. De waarden kunnen verschillen wanneer u langs een specifieke route navigeert, of wanneer u alleen maar rondrijdt zonder opgegeven bestemming.
Nederlands RMN 575BT Navigation handleiding Als u op de snelweg langzamer gaat rijden, is de mogelijkheid aanwezig dat u in een file rijdt. Caliber biedt u dan een alternatieve route vanaf de volgende afslag. Het bericht geeft de afstand aan tot de afslag, het afstandsverschil en de geschatte reistijd vergeleken met de oorspronkelijke route. U kunt uit één van de volgende opties kiezen: als u de oorspronkelijke route wilt behouden.
Navigation handleiding Pas de achtergrondverlichting van het display aan. 6.3.11 Regionale instellingen Hier kunt u de taal voor uw programma, de maateenheden, datum en tijd en het weergaveformaat ervan, alsmede de tijdzone instellen. Toets Beschrijving Deze toets geeft de ingestelde geschreven taal van de gebruikersinterface weer. Als u de toets aantikt, kunt u kiezen uit een lijst met beschikbare talen.
Nederlands RMN 575BT Navigation handleiding 6.3.13 Instellingen logbestandverzameling Als u de eerste keer dat u het programma gebruikt hiermee akkoord gaat, zal het programma gebruiksinformatie en GPS-loggegevens verzamelen, die gebruikt kunnen worden ter verbetering van het programma en de dekking door de kaarten. Deze gegevens worden anoniem verwerkt en niemand zal in staat zijn om persoonlijke informatie te achterhalen. U kunt het verzamelen van deze loggegevens hier inschakelen of uitschakelen.
Navigation handleiding 7 Verklarende Woordenlijst 2D/3D GPS-ontvangst De GPS-ontvanger berekent de (uw) positie aan de hand van satellietsignalen en heeft ten minste signalen van vier satellieten nodig om uw positie driedimensionaal (d.w.z. inclusief de hoogte) te berekenen. Omdat de satellieten in beweging zijn en de signalen door objecten kunnen worden tegengehouden, is het mogelijk dat uw GPS-ontvanger niet altijd vier signalen ontvangt.
Nederlands RMN 575BT Navigation handleiding In de 3D-modus kunt u de hoogteverschillen zien, zoals bergen en dalen, verhoogde en verlaagde wegen, alsmede in bepaalde plaatsen oriëntatiepunten en gebouwen in 3D. U kunt digitale kaarten interactief gebruiken: U kunt inzoomen en uitzoomen (de schaal vergroten of verkleinen), u kunt de kaarten omhoog kantelen en omlaag, en linksom of rechtsom draaien. Bij GPSnavigatie is een route plannen met digitale kaarten een stuk eenvoudiger.
Navigation handleiding 8 Copyrightmededeling Het product en de informatie in deze handleiding kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Noch deze handleiding, noch een deel ervan, mag in ongeacht welke vorm, elektronisch of mechanisch (met inbegrip van fotokopieën of geluidsopnames) worden gereproduceerd of doorgegeven zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Caliber. © 2016 - Caliber © 2006 – 2016 TomTom. Alle rechten voorbehouden.
Nederlands RMN 575BT Navigation handleiding
Navigation handleiding Nederlands RMN 57 5BT
W W W.C A L I B ER . N L Caliber Head Office • The Netherlands • Fax: +31 (0)416 69 90 01 • E-mail: info@caliber.
