Instructions

ManualsBrandsCalima ManualsCar & BicycleLevelling ramp, Wedge 2500 kg PP 24 cm x 24 cm x 25 mm

Art.-Nr.: 46057

Ausgleichskeil-Set, 10 tlg.

Bedienungsanleitung _____ 2

Item no.: 46057

Levelling wedge set, 10 pieces

Operating instructions _____ 4

Réf.: 46057

Lot de cales de compensation, 10 pcs.

Notice d'utilisation _______ 6

Art.nr.: 46057

Nivelleerderset, 10-delig

Gebruiksaanwijzing ______ 8

Summary of content (10 pages)

PAGE 1
© EAL GmbH, 46057, 05.2021 Art.-Nr.: 46057 Réf. : 46057 Bedienungsanleitung _____ 2 Notice d'utilisation _______ 6 Ausgleichskeil-Set, 10 tlg. Item no.: 46057 Lot de cales de compensation, 10 pcs. Art.nr.
PAGE 2
Ausgleichskeil-Set, 10 tlg. INHALT 1. BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH __________ 2 2. LIEFERUMFANG ________________________ 2 3. SPEZIFIKATIONEN _______________________ 2 4. SICHERHEITSHINWEISE ___________________ 2 5. BEDIENUNGSANLEITUNG __________________ 2 5.1 ÜBERSICHT ___________________________ 2 5.2 ANWENDUNG - HÖHENAUSGLEICH DURCH _______ AUFFAHREN __________________________ 3 5.3 ANWENDUNG - HÖHENAUSGLEICH BEI ABSTELLSTÜTZE _3 6. WARTUNG UND PFLEGE ___________________ 3 6.
PAGE 3
5.2 ANWENDUNG – HÖHENAUSGLEICH DURCH AUFFAHREN Stecken Sie die Bauteile zu einer für Sie passendenden Kombination zusammen, Bilder 2 - 3. Bild 6: Aufbaubeispiel 5 Für diese Anwendung muss die Abstellstütze über eine große Auflagefläche oder einen Abstellfuß verfügen. Bild 2: Aufbaubeispiel 1 Setzen Sie die Abstellstütze nicht direkt mit einer scharfen Metallkante auf den Höhenausgleich. Dieser kann dadurch beschädigt werden und seine Stabilität verlieren. 6.
PAGE 4
Levelling wedge set, 10 pieces CONTENTS 1. PROPER USE OF THE PRODUCT _______________ 4 2. SCOPE OF DELIVERY ______________________ 4 3. SPECIFICATIONS ________________________ 4 4. SAFETY PRECAUTIONS ____________________ 4 5. OPERATING INSTRUCTIONS _________________ 4 5.1 OVERVIEW ___________________________ 4 5.2 APPLICATION – COMPENSATES HEIGHT DIFFERENCES _ WHEN THE WHEEL IS DRIVEN ONTO THE RAMP _____ 5 5.3 APPLICATION – SUPPORT LEGS COMPENSATE HEIGHT _ DIFFERENCES __________________________ 5 6.
PAGE 5
.2 APPLICATION – COMPENSATES HEIGHT DIFFERENCES WHEN THE WHEEL IS DRIVEN ONTO THE RAMP Assemble the parts into a combination that suits your needs, picture 2 - 3. Picture 6: Assembly example 5 Here, the supporting leg must have a large contact surface or foot. Picture 2: Assembly example 1 Do not place the supporting leg with its sharp metal edge on the leveller, as this could damage it and impair stability. 6. MAINTENANCE AND CARE Picture 3: Assembly example 2 6.
PAGE 6
Lot de cales de compensation, 10 pcs. SOMMAIRE 1. UTILISATION CONFORME ___________________ 6 2. MATÉRIEL FOURNI _______________________ 6 3. SPÉCIFICATIONS ________________________ 6 4. CONSIGNES DE SÉCURITÉ___________________ 6 5. NOTICE D’UTILISATION ____________________ 6 5.1 VUE D’ENSEMBLE _______________________ 6 5.2 UTILISATION – COMPENSATION DE LA HAUTEUR EN __ MONTANT ____________________________ 7 5.3 UTILISATION – COMPENSATION DE LA HAUTEUR ____ AVEC SUPPORT DE STATIONNEMENT ____________ 7 6.
PAGE 7
Figure 1 : Vue d’ensemble Fig. 5 : exemple de mise en place 4 5.2 UTILISATION – COMPENSATION DE LA HAUTEUR EN MONTANT Assemblez les composants dans une combinaison qui vous convient, Fig 2 et 3. Fig. 6 : exemple de mise en place 5 Pour cette utilisation, le support de stationnement doit disposer d’une grande surface de contact ou d’une béquille. Fig. 2 : exemple de mise en place 1 Fig. 3 : exemple de mise en place 2 Ne placez pas le support de stationnement directement sur un coin métallique tranchant.
PAGE 8
Nivelleerderset, 10-delig INHOUD 1. REGLEMENTAIR GEBRUIK __________________ 8 2. LEVERINGSOMVANG _____________________ 8 3. SPECIFICATIES _________________________ 8 4. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES __________________ 8 5. GEBRUIKSAANWIJZING ___________________ 8 5.1 OVERZICHT ___________________________ 8 5.2 TOEPASSING - HOOGTECOMPENSATIE DOOR _______ OPRIJDEN ____________________________ 9 5.3 TOEPASSING - HOOGTECOMPENSATIE VOOR _______ PARKEERSTEUNEN_______________________ 9 6.
PAGE 9
5.2 TOEPASSING - HOOGTECOMPENSATIE DOOR OPRIJDEN Steek de onderdelen tot een voor u geschikte combinatie in elkaar, afb. 2 - 3. Afb. 6: Opbouwvoorbeeld 5 Voor deze toepassing moet de parkeersteun een groot steunvlak of een parkeervoet hebben. Afb. 2: Opbouwvoorbeeld 1 Plaats de parkeersteun niet direct met een scherpe metalen rand op de hoogtecompensator. Deze kan dan beschadigd raken en zijn stabiliteit verliezen. 6. ONDERHOUD EN VERZORGING Afb. 3: Opbouwvoorbeeld 2 Afb.
PAGE 10
EAL GmbH Otto-Hausmann-Ring 107 42115 Wuppertal Deutschland 10 +49 (0)202 42 92 83 0 +49 (0) 202 42 92 83 – 160 info@eal-vertrieb.com www.eal-vertrieb.