User guide
194 Copyright © 2005 Nokia
Copiar datos entre la tarjeta SIM y
la memoria del teléfono
Para copiar los nombres y números de una tarjeta SIM a su teléfono, abra Contactos,
elija Opciones > Directorio SIM, vaya hasta los nombres que quiere copiar y
elija Opciones > Copiar a Contactos.
Si desea copiar un número de teléfono, fax o páger de Contactos a su tarjeta
SIM, elija Contactos, abra una tarjeta de contacto, vaya al número y elija
Opciones > Copiar a direct. SIM.
Agregar un timbrado musical para una tarjeta de
contacto o grupo
Puede definir un tono de timbre para cada tarjeta de contacto o grupo. Cuando un
contacto o miembro del grupo le llame, el teléfono reproducirá la señal elegida (si
el número telefónico del llamante se envía con la llamada y su teléfono lo reconoce).
1 Oprima la tecla Direccional para abrir una tarjeta de contacto o desplácese
a la derecha para ir a Grupos y elija un grupo de contacto.
2 Elija Opciones > Tono timbre.
Verá una lista de timbrados musicales.
3 Recorra al timbrado que quiera usar para el contacto o grupo y
oprima Seleccionar.
4 Para eliminar el tono de timbre, elija Tono predeterminado de la lista
de timbrados.
Para un contacto individual, el teléfono siempre utilizará la última señal que se le
haya asignado. Si cambia primero el timbrado musical de un grupo y luego el
timbrado de un contacto perteneciente a ese grupo, el timbrado del contacto
individual será usado.
Marcación por voz
Puede hacer una llamada telefónica repitiendo en voz alta una etiqueta de voz
que se haya agregado a una tarjeta de contacto. Cualquier palabra emitida
puede servir como una etiqueta de voz.
Cuando grabe, sujete el teléfono no muy lejos de la boca. Después de la señal de
inicio, pronuncie con claridad las palabras que desee guardar como nueva grabación.
REQUISITOS PARA USAR ETIQUETAS DE VOZ
Antes de usar la marcación por voz, observe que:
• Las etiquetas de voz no dependen del idioma. Dependen de la voz del hablante.
• Debe pronunciar el nombre exactamente como lo pronunció cuando lo grabó.