User guide

216 Copyright © 2005 Nokia
Las opciones de Mensajería son: Crear mensaje, Conectar (aparece si ha definido
las configuraciones para el buzón de correo) correo de voz ), Mensajes SIM,
Difusión celular, Comandos servicio, Configuraciones, Ayuda y Salir.
• LA REDACCIÓN
Hay dos maneras de ingresar texto: vía el método tradicional que se usa con los
teléfonos móviles o el ingreso predecible de texto.
Ingreso tradicional de texto
El indicador aparece en la esquina superior derecha de la pantalla
cuando está usando el ingreso tradicional de texto.
Oprima una tecla numérica (1-9) varias veces hasta que aparezca el carácter
deseado. Observe que hay más caracteres disponibles para una tecla numérica
que los impresos en la tecla.
Los íconos: y indican las mayúsculas o minúsculas.
significa que la primera letra de la palabra siguiente está escrita en mayúscula
y que las demás letras cambiarán automáticamente a minúscula. indica
la modalidad numérica.
Para insertar un número, mantenga oprimida la tecla numérica correspondiente.
Para intercambiar entre las modalidades de ingreso de texto y de números,
mantenga oprimida la tecla #.
Informes (servicio de red)—Puede solicitar a la red un informe de
entrega de los mensajes de texto, mensajes inteligentes y mensajes
multimedia que ha enviado. Para activar la recepción de informe de
entrega, vaya a la vista principal de Mensajes, elija Opciones >
Configuraciones > Mensaje de texto o Mensajes multimedia y
elija Informe de recepción > Sí.
Puede que no sea posible recibir un informe de recepción de un
mensaje multimedia enviado a una dirección de email.
Nota: Al enviar mensajes, su dispositivo podría mostrar
Mensaje Enviado. Esto significa que el mensaje ha sido
enviado por su dispositivo al número de centro de mensaje
programado en su teléfono. No significa que el mensaje ha
sido recibido por el destinatario. Para más detalles sobre los
servicios de mensajería, consulte con su proveedor de servicio.
Deberá tener los ajustes de conexión correctos en su lugar, antes de
crear un mensaje multimedia, escribir un email, o conectarse a su
buzón de correo remoto. Ver "Redactar y enviar mensajes" pág. 219.
Ver "Los ajustes necesarios para mensajes multimedia" pág. 220.