User guide
21
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES
Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, il faut toujours prendre des 
précautions élémentaires, et notamment les suivantes : 
1.  LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS de ce guide avant de faire fonctionner 
votre appareil.
2.  Ce produit est conçu pour un usage domestique. Ne l’utilisez pas pour 
autre chose que son usage prévu.
3.  Ne touchez pas de surface chaude. Servez-vous uniquement des poignées 
ou des boutons. 
4.  Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (enfants compris) 
dont les capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles sont réduites 
ou qui manquent d’expérience et de connaissances, à moins qu’elles 
n’aient reçu la supervision ou les instructions nécessaires à cet effet par une 
personne responsable de leur sécurité. 
5.  Une surveillance étroite est nécessaire quand n’importe quel appareil est 
utilisé par ou près d’un enfant.  
6.  Placez l’appareil à au moins 10 centimètres des murs et autres objets 
durant son fonctionnement. Ne placez pas d’objet sur le dessus de 
l’appareil pendant qu’il fonctionne. Placez l’appareil sur une surface qui 
résiste à la chaleur.
7.  N’ouvrez pas le couvercle du réservoir d’eau pendant que le café est en 
cours d’infusion. Il y a un risque de brûlure si le réservoir d’eau est retiré ou 
si le couvercle est soulevé ou retiré pendant l’infusion. 
8.  N’utilisez pas la cafetière à l’extérieur. 
9.  Débranchez la cafetière de la prise quand vous ne l’utilisez pas ou avant 
de la nettoyer. Laissez la cafetière refroidir avant d’installer ou d’enlever 
des pièces, et avant de la nettoyer. 
10.  Pour prévenir les chocs électriques, ne pas immerger le fil, la fiche ou 
l’appareil dans de l’eau ou dans un autre liquide. 
11.  N’utilisez aucun appareil avec un fil ou une fiche endommagé, ou lorsque 
l’appareil fonctionne mal ou a été endommagé de quelque façon que ce 
soit. Communiquez avec le Service clientèle de Calphalon au numéro 
1-800-809-7267 pour faire examiner, réparer ou régler l’appareil. 
REMARQUE : NE TENTEZ PAS DE RÉPARER LA CAFETIÈRE VOUS-
MÊME. CELA ANNULERA LA GARANTIE.
12.  L’utilisation d’accessoires qui n’ont pas été évalués pour être utilisés 
par Calphalon peut provoquer un incendie, un choc électrique ou des 
blessures. 
13.  Ne déplacez jamais l’appareil en tirant sur le cordon. Ne laissez pas le 
cordon pendre au bord d’une table ou d’un comptoir ni être en contact 
avec des surfaces chaudes. 










