installation instructions

ManualsBrandsCamargue ManualsBath & SanitaryShower element Flat

Einbauanleitung

Mounting instruction

Montagehandleiding

Instructions de montage

Istruzioni di montaggio

Flat

03700491 12/17 Rev. 00 Technische Änderungen vorbehalten / Technical modiﬁcations reserved / Onder voorbehoud van technische wijzigingen / Modiﬁcations techniques réservées / Modiﬁche techniche riservate

1/5

Estrich /

Screed /

Dekvloer /

Chape /

Masetto

a - Fliese /

Tile /

Tegel /

Carrelage /

Piastrelle

d - Randdämmstreifen /

Edge insulation strips /

Randdichtingsstroken /

Bande isolante de bord /

Fascia isolante di bordo

e - Unterbauelement /

Substrate element /

Onderbouwelement /

Elément de réhausse /

Sottostruttre

b - Flex-Fliesenkleber /

Flex tile adhesive /

Flex-tegelplakker /

Colle carrelage Flex /

Collante per piastrelle Flex

c - Dichtband /

Sealing tape /

Afdichtingsband /

Bande isolante /

Fascia isolante

Flat

e b d c

1 3

Optional

Optioneel

Optionnel

Opzionale

Summary of content (5 pages)

PAGE 1
Einbauanleitung Mounting instruction Montagehandleiding Instructions de montage Istruzioni di montaggio 2 Optional Optional Optioneel Optionnel Opzionale A 1 a - Fliese / bTile / Tegel / Carrelage / Piastrelle Flex-Fliesenkleber / c - Dichtband / d - Randdämmstreifen / e - Unterbauelement / Flex tile adhesive / Sealing tape / Edge insulation strips / Substrate element / Flex-tegelplakker / Afdichtingsband / Randdichtingsstroken / Onderbouwelement / Colle carrelage Flex / Bande isolante / Bande isolant
PAGE 2
5 1 D = max. 12 cm 6b ... 8b C 6a ... 8a 6a D X 4 C siehe Seite 4 / see page 4 / zie pag. 4 / voir page 5 / vedi pagina 5 D 7a 6b 8a C 3 D D = max. 12 cm C Flex-Fliesenkleber D 7b 8b 9 min. 24 h 5 4 Y siehe Seite 4 / see page 4 / zie pag.
PAGE 3
10 3 11 12 6 15 6 Flex-Fliesenkleber 13 6 14 1 16 7 2 3 min.
PAGE 4
Verwendung: - Die Größe des Duschsystems kann nicht verändert werden. - Die Art und Weise der Nutzung des Duschplatzes (Spritzschutz, Bewegungsfläche etc.) ist zu berücksichtigen. - Für den Einbau des Duschsystems muss ein ebener, sauberer, tragfähiger, schwingungsfreier und für die Verklebung mit Flex-Fliesenkleber geeigneter Untergrund vorhanden sein. - Der richtige Sitz des Ablaufkörpers ist zu prüfen. - Das Duschsystem ist generell rollstuhlbefahrbar. - Nur für den Einsatz im Innenbereich geeignet.
PAGE 5
Utilisation: - La grandeur du système de douche ne peut pas être modifiée. - Il faut prendre en considération le mode d’utilisation du poste de douche (protection contre la projection de gouttes d’eau, espace de mouvement etc.). - Pour l’installation du système de douche, il est nécessaire de disposer d’une surface de base plane, propre, capable de porter le système, antivibratoire et appropriée à l’application de la colle carrelage Flex. - L’ajustement correct de l’élément d’écoulement est à contrôler.