Operation Manual
Hartelijk dank voor de aanschaf van deze phono voorversterker uit de
Cambridge Audio azur-serie. Net als alle andere producten van Cambridge
Audio, zijn deze phono voorversterker gebaseerd op drie basisprincipes -
verbluffende prestaties, gebruiksgemak en ongelooijke waarde.
Het ontwerpen van een topkwaliteit maar voordelige phono voorversterker
is een grote uitdaging. Het leveren van eersteklas prestaties bij een
ongelimiteerd budget is één ding, maar dezelfde prestaties bereiken
binnen vastgestelde lage prijsgrenzen is iets heel anders. Hiervoor is
de deskundigheid en ervaring vereist die ten grondslag ligt aan het
ontwerpproces van Cambridge Audio. Wij zijn ervan overtuigd dat we erin
zijn geslaagd een voordelige eersteklas versterker te maken.
De 551P is voorzien van een bewegende magneet en de 651P biedt een
bewegende magneet zowel als een bewegende spoel. Beide gebruiken
afzonderlijke transistors met een laag geluidsniveau voor de zeer
belangrijke invoerstadia van de meer algemeen geïntegreerde circuits.
Beide zijn ontworpen om een hoge versterking en lineariteit te bereiken
zonder dat enorme hoeveelheden negatieve feedback nodig zijn om lage
verstoring te bieden. Beide modellen zijn ook voorzien van een single-ended
‘Klasse A’ versterkingsstadium met audioele passieve RIAA-equalisatie.
Hoge kwaliteit onderdelen worden in het hele apparaat gebruikt, zoals 1%
metaallmweerstanden en nauwe tolerantie polypropyleen condensators.
De 651P maakt gebruik van een meer exotisch versterkercircuit om nog
minder verstoring en ruis te bieden plus een tweede stadium met een
hogere versterking voor MC patronen. Bovendien gebruikt de 651P multi-
parallelle condensators om een buitengewone RIAA-nauwkeurigheid
te verkrijgen van slechts 0,3 dB tot 50 kHz en is hij voorzien van een
Inleiding
onovertrefbaar subsonisch lter.
Beide apparaten kunnen worden uitgeschakeld vanaf de voorzijde en zijn
voorzien van een externe transformator met een zeer hoge efciëntie die
minder dan 0,5 W verbruikt wanneer het hoofdapparaat is uitgeschakeld.
Bedankt dat u de tijd neemt om de handleiding te lezen. Wij raden u aan
deze bij de hand te houden voor toekomstig gebruik.
Matthew Bramble
Cambridge Audio Technical Director
en het 551P/651P ontwerpteam
551P/651Pazur
3
NEDERLANDS