Operation Manual
551R V2azur
41
NEDERLANDS
azur 551R
Continue : [ENTER]
The speakers that have been
found are:
L C R SL SR LB RB SW
All speakers are in phase
Als luidsprekers niet zijn aangesloten of uit fase zijn, controleer dan nauwkeurig
de aansluitingen op de luidspreker en op de achterkant van het toestel. Controleer
ook of op de luidspreker dubbele kabels zijn aangesloten. Controleer in geval van
niet-synchrone luidsprekers of de betreffende plus-aansluiting van de 551R V2 is
verbonden met de plus-aansluiting van die luidspreker en de min-aansluiting van
de 551R V2 met de min-aansluiting van de luidspreker voor dat kanaal.
Druk indien nodig op de OSR-toets om nogmaals te testen of druk op Enter
om te beginnen met het hierna beschreven tweede deel van de automatische
instelprocedure.
azur 551R
The unit is now measuring the
Distance and Level settings for
your speakers
Please wait....
Opnieuw geven alle aangesloten luidsprekeraansluitingen en de
subwooferaansluiting een reeks testsignalen af. De 551R V2 gebruikt deze om
de ruimtelijke kenmerken alsmede de geluidsniveaus en afstanden naar uw
luidsprekers te meten (en op basis daarvan de juiste vertragingen in te stellen).
Wanneer de automatische instelprocedure van de 551R V2 met succes is
voltooid, gaat de 551R V2 terug naar het menu Automatische instelling.
azur 551R
Video In. Select
Audio In. Select
Tone/Sub Config.
Speaker Config.
Speaker Distance
Speaker Level
Speaker Xover
Auto Setup
Advanced Setup
OSD Setup
Please press ENTER to start
auto setup.
WARNING: High Volume Test Tones
Quit: [I/O] Enter: [ENTER]
De afstands- en level-kalibratie-instellingen voor elke luidspreker zijn nu bijgewerkt.
Desgewenst kunt u nu de menu’s Luidsprekervertraging en Level-kalibratie
openen, indien u de door het CAS/CAM-systeem ingestelde waarden nog
handmatig wilt controleren of aanpassen. Het is altijd een goed idee om deze te
controleren, aangezien geen enkel systeem volkomen foutloos werkt.
Houd om het menu ‘Automatisch instellen’ te verlaten de OSD-toets op de
afstandsbediening ingedrukt tot er geen menu’s meer worden weergegeven of tot
OSD niet langer wordt weergegeven op het voorpaneel. U kunt nu de microfoon
loskoppelen en deze opbergen voor toekomstig gebruik.
Opmerking:
– Als het automatisch instellen van de 551R V2 om welke reden ook niet lukt,
wordt in het OSD een ‘Mislukt’-mededeling weergegeven. Dit bericht geeft ook
aan voor welke luidsprekerkanalen dit geldt. Controleer in dat geval nogmaals
of de in het OSD aangegeven luidsprekers correct zijn aangesloten en of geen
sprake is van faseverschuiving. Controleer ook de microfoonaansluiting en alle
andere mogelijke externe oorzaken die de tests kunnen hebben beïnvloed, zoals
geluiden in de kamer, etc.
– Net als alle soortgelijke systemen heeft CAMCAS bepaalde beperkingen.
Als een luidspreker een extreme fasehoek heeft of met opzet bij bepaalde
aandrijfeenheden faseverschuivingen veroorzaakt, kan het systeem denken
dat er sprake is van een luidspreker met faseverschuiving, ook als de
aansluiting goed is. Neem contact op met de luidsprekerfabrikant indien voor
een luidspreker faseverschuiving wordt aangegeven, maar deze wel correct is
aangesloten.
Ook bipolaire luidsprekers die in meer dan één richting geluid afgeven, kunnen het
meten van de afstand (en soms ook van het level) bemoeilijken.
Het is te allen tijde aan te raden handmatig de door CAS/CAM gemaakte
instellingen te controleren op ‘waarheidsgetrouwheid’, om er zeker van te zijn dat
alles correct is.
3. Video-ingangen toewijzen
De 551R V2 heeft 6 HDMI- (High Denition Multi-Media Interface) ingangen en 2
HDMI-uitgangen. HDMI is een geheel digitaal audio/videosysteem voor beeld en
geluid in digitaal formaat, voor de hoogst mogelijke beeldkwaliteit. DVI (Digital
Video Interface) is een subset van HDMI, die andere connectoren gebruikt en
alleen digitale video ondersteunt (geen audio). De 551R V2 is compatibel met
DVI, in zoverre dat eenvoudige passieve DVI-HDMI-adapters verkrijgbaar zijn, die
de conversie van de DVI-connector naar een HDMI-connector (en desgewenst
omgekeerd) mogelijk maken voor doorgifte van het signaal via de 551R V2.
HDMI voert uit van Blu-ray, dvd-spelers en set-topboxen en ondersteunt vaak
hogere resolutieformaten met inbegrip van progressive-scansoorten. Raadpleeg
de handleidingen van uw HDMI-bron en tv-toestel voor meer gegevens. Vaak kan
worden gekozen uit verschillende mogelijkheden. U geeft natuurlijk de voorkeur
aan uitvoer van de hoogste kwaliteit die zowel uw bron als uw tv kan verwerken.
Vanaf Blu-ray spelers kan HDMI tevens de nieuwste Dolby Digital Plus en True-HD
formaten doorgeven, evenals DTS-HD High Resolution en Master Audio.
Controleer of de HDMI-uitvoer van uw speler is ingesteld op ‘Bitstream’ of ‘Raw’
voor het doorgeven van de formaten naar de 551R V2 voor decodering.
Bovendien bieden bepaalde Blu-ray spelers instellingen voor down-conversie van
Dolby Digital Plus etc. naar achterwaarts compatibel Dolby Digital 5.1 voor oudere
AV-ontvangers die deze formaten niet ondersteunen.
Schakel dergelijke instellingen alle uit, zodat onze 551R V2 toegang heeft tot de
nieuwste formaten.
Om al deze redenen is HDMI de beste aansluitoptie voor zowel audio als video.
Selecteer de Video ingang. Selecteer menu.
Voor elke bron wordt de op dat moment geselecteerde soort video-ingang
weergegeven. Het is mogelijk elk van de video-ingangstekkerbussen op elke bron
op zijn beurt toe te wijzen, behalve Tape/MD/CDR-bron, die is uitsluitend voor
audio.
De opties zijn HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3, HDMI 4, HDMI 5 en HDMI 6.
azur 551R
Video In. Select
Audio In. Select
Tone/Sub Config.
Speaker Config.
Speaker Distance
Speaker Level
Speaker Xover
Auto Setup
Advanced Setup
OSD Setup
BD/DVD
CD/Video 1
Video 2
Video 3
Aux/TV
7.1 Direct
Back: [I/O]
HDMI 1 < >
HDMi 2 < >
HDMi 3 < >
HDMi 4 < >
HDMi 5 < >
HDMi 6 < >