Operation Manual

640T V2.0 DAB/FM Tuner
Azur DAB/FM Tuner 21
S/P DIF Co-axial Digital Output (S/P DIF koaxial-digitaler
Ausgang)
Für die Ausgabe an einen separaten Digital-Analog-Wandler oder ein digitales
Aufnahmegerät. Für beste Ergebnisse sollten Sie ein hochwertiges, digitales
75-Ohm-RCA-Verbindungskabel verwenden (d. h. kein Kabel, das nur für
normales Audio ausgelegt ist).
Antenneneingang
Der 640T V2.0 verfügt über Schraubverbindung (Typ F) zum Anschluss einer
Antenne für den Empfang von FM- und DAB-Signalen (eine Antenne für den
kurzfristigen Gebrauch ist im Lieferumfang enthalten). Verlängern Sie die
Leitung und bewegen Sie die Antenne umher, bis Sie den besten Empfang
erhalten. Für die ständige Verwendung werden DAB & FM Außenantennen
dringend empfohlen.
Anschließen des Control Bus
Verbinden Sie den Cambridge Audio Verstärker der Azur Serie und den Tuner
über die orangefarbenen Control Bus-Buchsen mit einem RCA/Phonokabel
(siehe unten), wenn Sie den Verstärker über den Wecker- oder Schlummer-
Timer des Tuners steuern möchten:
Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt “Anweisungen zur Bedienung” in
diesem Handbuch.
7
8
Aerial
Input
50 Ohms
F-Type
Aerial
Input
50 Ohms
F-Type
Line Output
Line Output
Right
Right
Left
Left
IR Emitter
In InOut
Control Bus
Toslink
Optical
Digital Outputs
On Off
Power
Manufactured in an
ISO9002 approved facility
S/P DIF
Co-axial
Caution
Risk of electric shock.
Do not open.
Avis
Risque de choc electrique.
Ne pas ouvrir.
Achtung
Vorm öffnen des gerätes.
Netzstecker ziehen.
Power Rating: 230V AC ~ 50Hz
www.cambridge-audio.com
Designed in London, England
azur 640T DAB/FM Tuner V2.0
Max Power Consumption: 15W
N1863
Impedance 4 - 8 ohms
Loudspeaker Terminals
Important
Please ensure that loudspeaker terminals are fully tightened
Veuillez s'assurer que les bornes de l'enceinte sont entièrement serrées
Impedance 4 - 8 ohms
Right Left Right Left
Left
BA
LeftRight Right
B
A
IR1
IR2 IR4
IR3
Keypad 1 Keypad 2
Pre-Out Tape In Rec Out 1 Rec Out 2 AV / MD DVD Tuner / DAB CD Aux
Pre-Out
Tape In
Rec Out 1
Rec Out 2
AV / MDDVD
Tuner / DAB
CD
Aux
Right
Left
Right
Left
Power AC
Max Power Consumption: 600W
Off
Power
Mains Voltage Selector Switch (50 / 60Hz)
In Out
Control Bus
Caution Risk of electric shock. Do not open. Avis Risque de choc electrique. Ne pas ouvrir. Achtung Vorm öffnen des gërates. Netzstecker ziehen.
Multi-Room
IR Emitter
In
PSU
In
Designed in London, England
www.cambridge-audio.com
Manufactured in an
ISO9002 approved facility
Fault requiring
service (DC)
Over temperature
Temporary overload
Loudspeaker short
Protection LED
indicators:
Please refer to
your User's Manual
for more information
CAP5
Clipping
Vol Auto
On
640A
V2.0
640T
V2.0