Operation Manual

651R/751Razur
67
FRANÇAIS
Dolby Digital Plus 5.1 $ Dolby Digital Plus (3/2).1 Upmix >7.1 #
Dolby Digital Plus (3/2).1 5.1
Dolby Digital Plus (3/2).1 + Dolby Pro Logic IIx Film >7.1
Dolby Digital Plus (3/2).1 + Dolby Pro Logic IIx Musique >7.1
Dolby Digital Plus 7.1 $ Dolby Digital Plus (3/4).1 7.1
Dolby True HD 5.1 $ Dolby True HD (3/2).1 Upmix >7.1 &#
Dolby True HD (3/2).1 5.1
Dolby True HD (3/2).1
*
+ Dolby Pro Logic IIx Film >7.1
Dolby True HD (3/2).1
*
+ Dolby Pro Logic IIx Musique >7.1 &
Dolby True HD 7.1 $ Dolby True HD (3/4).1 7.1 &
DTS HD High Resolution 5.1$ DTS-HD HR (3/2).1 Remap >7.1 #
DTS-HD HR (3/2).1 5.1
DTS HD High Resolution 7.1$ DTS-HD HR (3/4).1 7.1
DTS HD Master Audio 5.1 $ DTS-HD MA (3/2).1 Remap >7.1 &#
DTS-HD MA (3/2).1 5.1 &
DTS HD Master Audio 7.1 $ DTS-HD MA (3/4).1 7.1 &
* <= 96 kHz
Format Résolution Modes disponibles Canaux
audio native de sortie
entrant de canaux
Modes de décodage - Configuration
des enceintes en 7.1
Légende (tous les tableaux)
5.1< Indique un décodage 5.1 d’une source 6.1 ou 7.1 (centre arrière fantôme).
>5.1 Indique une sortie 5.1 créée par un décodage 2.0 post-traité en 5.1.
>7.1 Indique une sortie 7.1 créée par un décodage 2.0 ou 5.1, post-traité en 7.1.
5.1< H indique un décodage 5.1 de formats entrants encodés pour la hauteur.
# 7.1 Upmix of 5.1 material, Left and Right Surrounds mixed to both Left and
Right Surrounds and Left and Right Rear Surrounds.
% Conversion d’une source 6.1 en 7.1 (« Upmix »). Canal surround arrière central
restitué via deux canaux surround arrière mono. Acoustiquement, il s’agit en
fait d’une présentation en format natif.
" Stéréo ou Stéréo + Sub - Appuyez sur le bouton de mode Stéréo pour changer.
! Modes de traitement des signaux numériques créés pour les signaux sans
encodage.
$ Disponible uniquement via les entrées HDMI.
& Format encodé sans perte.
MCS (Multi Channel Stereo) – Stéréo multicanal, sortie G et D via tous les canaux
gauches et droits, auquel s’ajoute un nouveau mix regroupant canal central et
subwoofer.
Dans tous les cas, appuyer sur le bouton des modes Stéréo fait toujours défiler :
Modes stéréo Canaux de sortie
Stéréo2
Stéréo + Sub 2.1
Stéréo native ou downmix (conversion en stéréo) de DD/DTS 5.1/6.1/7.1, etc.
En appuyant une première fois sur un bouton de mode, le 651R/751R fera
défiler le mode d’encodage actuel sur l’afficheur du panneau avant. En
appuyant de nouveau sur le bouton de mode lorsque le texte défile sur
l’afficheur ou dans les 4 secondes suivant la fin de l’affichage, il
sélectionnera et affichera le mode disponible suivant.