Operation Manual

86
Control remoto principal
Bass/Treble (graves/agudos)
Se utiliza para ajustar los graves/agudos utilizando los botones de
subir/bajar el volumen. Observación: el ajuste de graves/agudos se
cancela en los modos Analogue Stereo Direct y 7.1 Direct.
7.1 Direct
Selecciona la entrada 5.1/7.1 Direct.
Audio In Type (tipo de entrada de audio)
Permite elegir entre los tipos de sonido disponibles para la fuente
actual. En función de la fuente seleccionada y de si tiene asignada una
entrada HDMI, podrá seleccionar los tipos analógico, digital y HDMI.
Ajustes de imagen
Púlselo para seleccionar varios ajustes de imagen para fuentes que
tienen el escalador ajustado en Solo proceso.
Aparecerá una barra de ajuste en el televisor para el elemento actual
(brillo, contraste, etc.). Pulse de nuevo el botón Ajustes de imagen para
avanzar al elemento siguiente. Utilice los botones de volumen para
efectuar los ajustes.
Si se mantiene pulsado Pic. Adj. cuando el menú OSD está activo
conmuta la salida activa HDMI. Hasta luego ‘HDMI y salidas B’ sección.
Lip sync (sincronización de los labios)
Se utiliza para activar y ajustar la función de sincronización si el audio y
el vídeo no están bien sincronizados. Mientras aparece en la pantalla de
la unidad el estado de sincronización, utilice los botones de subir/bajar
volumen para ajustar el retardo. Ajustar el valor a cero hará que se
desactive la función de sincronización. Consulte un apartado siguiente
de este manual.
Sintonizador de AM/FM, USB (solo 751R), Exp,
BD/DVD, Video 1, Video 2, Rec 1, Aux, CD, Rec
1, Vid 3/MP3
Pulse el botón correspondiente para elegir la fuente de entrada. Al
pulsar de nuevo el botón Tuner AM/FM permite alternar entre los modos
de AM y FM.
Al pulsar el botón Aux/TV por segunda vez cuando ARC está activado
(ver la sección posterior) se selecciona TV-ARC (canal de retorno de
audio).
Las anteriores descripciones de los botones son resumidas. Consulte el
apartado “Instrucciones de uso” de este manual para obtener más
información sobre las funciones relevantes.
Compatibilidad con dispositivos
de Apple
El mando a distancia Azur 651R/751R Navigator es capaz de controlar las
funciones básicas de dispositivos de Apple como el Apple TV y la gama
iPod/iPhone/iPad de Apple cuando está conectada a una base de Cambridge
Audio o Apple.
Mantenga pulsado el botón de la fuente que corresponde a la entrada a la que
está conectado el producto de Apple mientras pulsa también uno de los siguientes
botones.
Las funciones son ligeramente distintas en función del producto de Apple.
Intro, Menú, Reproducir/Pausa, Se utiliza para controlar el
volumen y/o menús de navegación.
Se usa para navegar por los menús o saltar/explorar en función del
producto de Apple empleado.
Además, el mando a distancia Azur puede sincronizarse con hasta seis
dispositivos Apple específicos usando cualquiera de los seis botones de fuente.
Esto puede ser útil si tiene más de un producto de Apple.
Consulte el manual de instrucciones de su dispositivo de Apple para obtener más
información sobre la sincronización.
Sincronizar – Para emparejar un dispositivo de Apple, mantenga pulsado el botón
de fuente relevante además del botón MODO durante seis segundos. Algunos
dispositivos, como el Apple TV, tienen una indicación visual cuando se realiza el
emparejamiento.
Desemparejar – Para desemparejar un dispositivo de Apple, mantenga pulsado
cualquiera de los botones de fuente además del botón ESTÉREO MONO durante
seis segundos.
El 651R/751R está equipado con un mando a distancia Azur Navigator.
Introduzca las pilas AAA incluidas para usarlo. Para obtener más
información sobre las distintas funciones de ajuste disponibles desde
el mando, consulte los apartados posteriores de este manual.
Esta distancia se puede utilizar en la zona principal o Zona 2 (a través
de un sistema de repetidores IR) y automáticamente sólo afectará a la
zona en la que se utiliza.
Espera/Encendido
Alterna la unidad entre el modo de reposo y encendido.
Analogue Direct
Selecciona directamente una entrada estéreo analógica para la fuente
actual, sin conversión A/D o D/A ni procesamiento DSP.
Modos estéreo
Selecciona los modos estéreo o estéreo + subwoofer para fuentes
analógicas o digitales (con procesamiento digital).
Modos de sonido envolvente
Selecciona los modos de procesamiento digital de sonido envolvente y
varios modos de procesamiento de sonido envolvente con codificación
matricial para fuentes analógicas o digitales (con procesamiento
digital).
Info (información)
Se utiliza para consultar el modo de descodificación y la fuente actual.
Pulsar de nuevo mientras se muestra el modo de descodificación (si no
está activado el silenciamiento) para consultar la tasa de muestreo de
entrada. Mientras escucha una emisora de FM con RDS, pulse este
botón para alternar entre los distintos modos de información RDS.
Brillo
Ajuste la luz de fondo de la pantalla del panel frontal: brillante, tenue o
apagado.
& A/B
Activar y desactivar las salidas de disparo. Vea la sección de disparo
para los detalles y la configuración.
Zona 2
Selecciona Zona 2 y muestra su estado en la pantalla. El cambio de la
fuente siguiente, los comandos de control de alimentación en espera /
o volumen afectará a la zona 2 en lugar de la Zona Principal. Consulte
la Zona 2 si necesita más información.
Estereo Mono (estéreo/mono)
Mientras escucha la radio FM, pulse este botón para alternar entre los
modos estéreo y monofónico.
Store (almacenar)
Se utiliza para almacenar la frecuencia actual como predeterminada en el modo
de sintonizador.
Mode (modo)
Se utiliza para seleccionar la sintonización automática/manual o por presintonías
en el modo de sintonizador.
Mute (silenciamiento)
Silencia el sonido del receptor de A/V. Pulse de nuevo el botón para activar el
sonido.
Volumen
Aumenta o disminuye el volumen de la salida del receptor de A/V. También se
utiliza para subir/bajar en los menús de configuración en pantalla.
Tune / Left & Right (sintonizar/izquierda y
derecha)
Pulse la flecha derecha para subir de frecuencia en el sintonizador o cambiar de
presintonía. Pulse la flecha izquierda para bajar de frecuencia en el sintonizador
o cambiar de presintonía. También se utiliza para desplazarse a derecha o
izquierda en los menús de configuración en pantalla.
Intro
Se utiliza en los menús de configuración en pantalla
Información en pantalla (OSD)
Se utiliza para mostrar u ocultar los menús de configuración en pantalla que se
muestran en su pantalla/televisor.