Operation Manual
55
752BDazur
FRANÇAIS
Mémoire et reprise automatique
Le lecteur mémorise automatiquement la position en cours d'un disque lors de
l'interruption de la lecture. Lors des opérations telles que l'ouverture/la fermeture
ou l'arrêt, le lecteur mémorisera la position de lecture en cours du disque.
La position est mémorisée même après l'arrêt de l'appareil ou le changement de
disque.
Lors de la lecture suivante du même disque, le lecteur reconnaîtra la position
de lecture mémorisée. La lecture reprendra automatiquement à partir de cette
position mémorisée. Cependant, si vous souhaitez annuler la reprise automatique
et démarrer la lecture depuis le début, vous pouvez appuyer sur le bouton
lorsque le lecteur vous y invite.
Le lecteur peut mémoriser la position de lecture de cinq disques maximum.
Lorsqu'un sixième disque est mémorisé, il remplace le disque le plus ancien.
Remarque : certains disques Blu-ray ne prennent pas en charge la reprise et la
lecture démarrera toujours depuis le début.
Sélection de l'entrée HDMI / MHL
1. Appuyez sur le bouton Digital Inputs (Entrées
numériques) de la télécommande pour ouvrir le
menu « Source d'entrée ».
2. Choisissez l'entrée numérique souhaitée parmi
la liste à l'aide des boutons / .
3. Vous pouvez à tout moment sélectionner le lec-
teur Blu-ray pour revenir au menu principal et
lancer la lecture d'un disque ou d'un chier.
Remarque : le port d'entrée HDMI en façade est
compatible MHL (Mobile High-denition Link). Pour
l'utiliser, il convient de se munir d'un câble MHL
ou d'un adaptateur spécique (non inclus), et de
procéder dans certains cas à des réglages sur le
périphérique mobile.
Sélection de la fonction de retour
audio (ARC)
1. Les sources ARC sont également disponibles
dans le menu des entrées numériques.
Appuyez sur le bouton Digital Inputs (Entrées
numériques) de la télécommande pour ouvrir
le menu Source d'entrée.
2. Choisissez le canal ARC souhaité à l'aide des
boutons / .
3. Vous pouvez à tout moment sélectionner le
Lecteur Blu-ray pour revenir au menu principal
du 752BD et lancer la lecture d'un disque ou
d'un chier.
Remarque :
• La fonction de retour audio (ARC) est intégrée au HDMI V1.4 et vous permet
de renvoyer des signaux audio numériques du téléviseur vers le lecteur ou le
récepteur. Au lieu de transmettre le son par les haut-parleurs du téléviseur, la
fonction ARC permet de le traiter et de le produire via le système audio du home
cinéma.
• Un câble HDMI 1.4 est nécessaire et vous devez vous assurer que le port d'entrée
HDMI sur le téléviseur est compatible avec la fonction ARC. Généralement, la
fonction ARC doit également être activée dans les paramètres du téléviseur.
Les boutons de contrôle du volume de la télécommande n'agissent que sur les
sorties audio analogiques, et non sur les sorties audio/vidéo numériques (HDMI,
coaxiales et optiques). Il est également possible d'utiliser la télécommande pour
contrôler le volume (ainsi que le changement de source, la fonction silence,
marche/arrêt et zone 2, le cas échéant) de la plupart des récepteurs AV et
amplicateurs Cambridge Audio de la gamme Azur. Reportez-vous à la section
précédente concernant la télécommande pour plus de détails.
Lecture par numéro de chapitre ou de plage
En cours de lecture d'un disque, vous pouvez utiliser les touches numériques de
la télécommande pour accéder directement à un numéro de chapitre ou de plage
spécique. Par exemple :
• Pour sélectionner la plage numéro 7, appuyez sur la touche [7].
• Pour sélectionner la plage numéro 16, appuyez sur la touche [1] rapidement
suivie de la touche [6].
Remarque : la sélection directe des chapitres peut ne pas être disponible sur
certains disques DVD-Audio et Blu-ray.
3. Attendez que du texte de sous-titres soit visible à l'écran, puis utilisez les
boutons / pour déplacer les sous-titres vers la nouvelle position souhaitée.
4. Appuyez sur le bouton Enter pour dénir la position de l'afchage des sous-titres.
Une fois la position des sous-titres dénie, celle-ci est mémorisée par le lecteur
dans l'option du menu des réglages : Conguration vidéo > Options d'afchage
> Déplacement des sous-titres. Le réglage sera appliqué aux sous-titres de tous
les disques DVD et Blu-ray qui seront désormais lus. Vous pouvez également
modier cet élément du menu des réglages directement. Reportez-vous à la
Conguration vidéo pour plus d'informations.
Sélection de l'angle
1. Lors de la lecture d'un disque DVD ou Blu-ray, une marque d'angle s'afchera à
l'écran lorsque le lecteur détectera certaines scènes lmées disponibles sous
plusieurs angles.
La marque d'angle s'afche également sur l'afcheur du panneau avant.
2. Maintenez le bouton Angle de la télécommande enfoncé pour sélectionner
l'angle de lecture de votre choix.
3. Pour reprendre la lecture normale, maintenez le bouton Angle enfoncé jusqu'à
ce que l'angle par défaut s'afche.
Remarque : cette fonction est uniquement disponible lorsque le contenu du
disque est lmé sous plusieurs angles. La marque d'angle s'afche lorsqu'un angle
alternatif est disponible. Vous pouvez désactiver l'afchage de la marque d'angle à
l'écran via le menu de conguration du lecteur.
Zoom
Pour changer le niveau de grossissement, maintenez le bouton Zoom de la
télécommande enfoncé. Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton Zoom pour
sélectionner les différents niveaux de grossissement dans l'ordre suivant : 2x, 3x,
4x, 1/2, 1/3, 1/4 et retour à l'afchage normal.
Le niveau de grossissement revient à 1:1 lorsque le disque est éjecté ou lorsque
le lecteur est éteint.
Remarque : la fonction Zoom peut ne pas être disponible lors de la lecture de
certains disques DVD ou Blu-ray parce que le concepteur du disque a choisi de
désactiver cette fonction.
Menu du disque Blu-ray
1. Les disques Blu-ray contiennent généralement un menu principal et un menu
contextuel. Le menu principal, qui s'afche normalement au début de la lecture,
après les bandes-annonces et les messages sur les droits d'auteur, permet
d'accéder à différentes présentations du lm ou à des bonus, etc. Le menu
contextuel peut quant à lui s'ouvrir en cours de lecture, sans l'interrompre, et
permet généralement d’accéder directement aux différents chapitres d'un lm.
2. Pour accéder au menu contextuel en cours de lecture, appuyez sur le bouton
Pop-up Menu (Menu contextuel). Pour accéder au menu principal, appuyez sur
le bouton Top Menu (Menu principal).
3. Parcourez le menu à l'aide des touches de navigation (), puis appuyez
sur le bouton Enter pour effectuer la sélection.
4. Certains menus utilisent les boutons de couleur. Vous pouvez sélectionner les
fonctions du menu en appuyant sur le bouton de couleur correspondant de la
télécommande.
Menu du disque DVD
1. Certains disques DVD contiennent également des fonctions de menu de titre
ou de chapitre.
2. Appuyez sur le bouton Top Menu (Menu principal) en cours de lecture pour
revenir au menu de titre du disque. Pour afcher le menu de chapitre, appuyez
sur le bouton Pop-Up Menu (Menu contextuel). Selon le disque, il se peut que
l'un des menus ou les deux ne soient pas disponibles.
3. Parcourez le menu à l'aide des touches de navigation (), puis appuyez
sur le bouton Enter pour effectuer la sélection.
4. Appuyez sur le bouton Retour pour revenir au menu précédent. La position de
retour varie en fonction du disque.
Input
BLU-RAY PLAYER
HDMI/MHL IN-FRONT
HDMI IN-BACK
ARC: HDMI OUT 1
ARC: HDMI OUT 2
OPTICAL IN
COAXIAL IN
Input
BLU-RAY PLAYER
HDMI/MHL IN-FRONT
HDMI IN-BACK
ARC: HDMI OUT 1
ARC: HDMI OUT 2
OPTICAL IN
COAXIAL IN
Input
BLU-RAY PLAYER
HDMI/MHL IN-FRONT
HDMI IN-BACK
ARC: HDMI OUT 1
ARC: HDMI OUT 2
OPTICAL IN
COAXIAL IN
Input
BLU-RAY PLAYER
HDMI/MHL IN-FRONT
HDMI IN-BACK
ARC: HDMI OUT 1
ARC: HDMI OUT 2
OPTICAL IN
COAXIAL IN