Operation Manual
57
752BDazur
FRANÇAIS
57
Outre les CD, SACD, DVD et BD classiques, le 752BD peut lire des chiers audio,
vidéo et des photos à partir de disques de données optiques (tels que le CD-R,
DVD-R) ou à partir d'une mémoire externe, comme les lecteurs/clés USB à mémoire
ash et les disques durs.
Raccordement d'un lecteur USB
Le 752BD est équipé de trois ports USB 2.0, un à l'avant et deux autres à l'arrière
de l'appareil. Vous pouvez utiliser indifféremment ces trois ports pour connecter un
disque dur USB contenant des chiers numériques musicaux, vidéo et des photos.
Les ports USB sont calibrés pour fournir une puissance maximale de 5 V, 1 A à
l'appareil connecté. Il s'agit d'une puissance d'autoalimentation généralement
sufsante pour les lecteurs USB à mémoire ash, les lecteurs de cartes mémoires
ash, mais qui n'est pas sufsante pour tous les disques durs USB.
Remarque :
• Cet appareil prend uniquement en charge les périphériques « Mass Storage Class
Bulk Transport » (stockage de masse USB BOT). La plupart des clés USB, disques
durs portatifs et lecteurs de cartes se conforment à cette classe de périphérique.
Il est possible que d'autres périphériques tels que des lecteurs MP3, appareils
photo numériques et téléphones mobiles, qui intègrent leur propre gestion de la
mémoire, ne soient pas compatibles.
• Les lecteurs USB pris en charge doivent être formatés avec le système de chiers
FAT (File Allocation Table), FAT32 ou NTFS (New Technology File System).
• Dans certains cas, le lecteur peut ne plus répondre à cause d'un périphérique
incompatible. Si vous êtes confronté à cette situation, il vous suft de couper
l’alimentation électrique, de retirer le périphérique, puis de rallumer le lecteur.
• Le lecteur accède au disque dur USB en lecture seule. An de réduire le risque
d'altération des données, il est recommandé de retirer le périphérique USB
uniquement lorsque le lecteur est complètement arrêté.
Lecture à partir de périphériques
réseau
Le 752BD permet de lire à distance des chiers audio, vidéo et des photos
hébergés sur des périphériques multimédias qui sont raccordés au même réseau
domestique. Réglez Ma sélection réseau (My Network selection) sur Activé (On)
dans le menu de conguration. Appuyez sur le bouton
de la télécommande
pour ouvrir le menu principal, sélectionnez l'icône du réseau et appuyez sur Enter
pour afcher la liste des serveurs et dossiers partagés disponibles. Dans certains
cas, vous devrez peut-être désactiver votre pare-feu pour permettre au 752BD de
détecter vos appareils.
Le 752BD peut effectuer la lecture à partir de périphériques réseau de l'une des
trois façons suivantes :
• Comme lecteur multimédia numérique (DMP) : le 752BD peut activement
effectuer des recherches, accéder aux serveurs médias sur votre réseau et en
extraire leurs contenus.
• Comme convertisseur multimédia numérique (DMR) : le lecteur 752BD lit le
contenu provenant d'un contrôleur multimédia numérique (DMC). Un serveur
multimédia UPNP/DNLA compatible avec le contrôleur multimédia numérique
(DMC) est nécessaire. De plus, l'APP de contrôle que vous souhaitez utiliser doit
être connectée au même réseau que le serveur et le 752BD. Reportez-vous aux
modes d'emploi respectifs du serveur et des APP pour obtenir des informations
sur leur conguration et leur fonctionnement.
• Accès à un client SMB/CIFS : le lecteur peut accéder directement aux chiers
partagés par des ordinateurs via des clients SMB/CIFS sur le réseau, comme s'il
accédait à un disque dur USB local. La plupart des ordinateurs, en particulier
ceux sous Windows, intègrent déjà un client SMB. Veuillez vous reporter aux
instructions respectives de votre système d'exploitation pour congurer le chier/
dossier SMB/CIFS partagé.
Remarque :
• Un NAS est un périphérique de stockage en réseau qui fournit des services de
stockage de chiers de données à d'autres périphériques présents sur le réseau.
De nombreux produits actuellement sur le marché intègrent un serveur UPnP/
DNLA.
• Les protocoles SMB (Server Message Block) ou CIFS (Common Internet File
System) sont les principales méthodes de partage de dossiers de Microsoft
Windows. Elles ne requièrent aucun serveur multimédia supplémentaire, ni de
transcodage du format du support.
• La compatibilité avec le matériel/ logiciel de partage du réseau local est offerte
« au mieux de nos possibilités », sans aucune garantie, en raison des variations
dans les périphériques NAS, les serveurs multimédias et leurs congurations.
Lecture à partir de périphériques USB
Sélection du système TV
Le 752BD peut être conguré pour sortir toutes les vidéos au standard PAL ou
NTSC, ou sortir la vidéo au format dans lequel elle a été enregistrée (Multi).
Certains téléviseurs prennent en charge le standard PAL ou NTSC, mais pas les
deux à la fois. Par conséquent, il peut être utile de forcer le standard de sortie
dans l'un ou dans l'autre.
Appuyez sur le bouton TV Type (Type de TV) de la télécommande pour naviguer
entre les standards de sortie vidéo PAL, NTSC ou « Multi ». L'écran du téléviseur
afche le nom du standard sélectionné.
Quelques points de rappel :
• Lorsque la sortie vidéo est congurée sur PAL ou NTSC, le lecteur convertira le
contenu du disque si son standard est différent de celui sélectionné.
• Lorsque la sortie vidéo est congurée sur « Multi », le lecteur ne convertira pas le
standard et lira la vidéo dans son format d'origine sur le disque. Le mode « Multi »
doit être utilisé uniquement si votre téléviseur prend en charge les standards PAL et
NTSC.
• Certains téléviseurs prennent uniquement en charge l'un des standards PAL ou
NTSC. Si la mauvaise sortie est sélectionnée, le téléviseur ne pourra pas afcher
l'image. Dans ce cas, continuez d'appuyer sur le bouton TV Type jusqu'à ce qu'un
standard pris en charge soit sélectionné.
• Le standard de sortie sélectionné avec le bouton TV Type sera mémorisé lorsque
vous éteindrez le lecteur. Vous pouvez également sélectionner le standard de
sortie en congurant l'élément « Standard TV » dans la section « Conguration
vidéo » du menu de conguration du lecteur.
Visionner des images sur des disques DVD-Audio
Certains disques DVD-Audio contiennent des images statiques, telles que des
photos de l'artiste ou la narration de l'album. Lorsque vous lisez une piste de
disque DVD-Audio, vous pouvez utiliser les boutons Page et Page pour
sélectionner l'image.
Remarque : la disponibilité des images statiques dépend du disque DVD-Audio.
Mode Pure Audio
Vous pouvez bénécier d'une qualité audio supérieure en désactivant le traitement
vidéo et l'afcheur du panneau avant. Le mode Pure Audio réduit toute interférence
potentielle entre les signaux vidéo et audio.
1. Appuyez sur le bouton Pure Audio de la télécommande pour désactiver la vidéo
et activer le mode Pure Audio. La sortie vidéo sera désactivée.
2. Appuyez à nouveau sur le bouton Pure Audio pour reprendre la vidéo et
désactiver le mode Pure Audio.
Remarque :
• Le mode Pure Audio est automatiquement désactivé lorsque vous éteignez
l'appareil ou arrêtez la lecture.
• Puisque la sortie HDMI transmet les signaux vidéo et audio, vous ne pouvez pas
la désactiver complètement. L'écran afche alors un écran noir (vidéo inactive,
mais la sync. est toujours active) an de réduire toute interférence potentielle.
Lecture dans le désordre (Shufe)
Lorsque vous lisez un CD ou SACD, appuyez sur le bouton bleu de la télécommande
pour activer les modes de lecture aléatoire (random) et dans le désordre (shufe).
Chaque pression sur le bouton bleu change le mode de lecture dans l'ordre suivant
: désordre (Shufe), aléatoire (Random) et Normal.