Operation Manual

67
752BDazur
FRANÇAIS
Tableau de référence des signaux
audio
Les disques Blu-ray contiennent plusieurs types de formats de signaux audio,
certains d'entre eux sont de type haute résolution tels que le Dolby TrueHD et
DTS-HD Master Audio. Les disques Blu-ray possèdent également plusieurs
Lorsque la « Piste audio secondaire » est réglée sur « Désactivée » :
Lorsque la « Piste audio secondaire » est réglée sur « Activée» et que le lecteur détecte un disque doté d'une piste audio secondaire ou de menu :
Remarque : tous les signaux de sortie audio sont mixés avec les pistes audio
primaire, secondaire et de menu.
* Indique un mixage audio réencodé au format Dolby Digital et bitstream DTS.
composants audio facultatifs tels que la Piste audio secondaire et l'effet sonore
du clic dans le menu. Le menu Conguration du format audio du lecteur vous
permet de congurer la sortie audio de manière à ce qu'elle corresponde à vos
préférences. Le tableau suivant fournit une référence quant au type de signal audio
que vous pouvez escompter.
Type de sortie
Sortie HDMI Sorties coaxiales/optiques Sortie multicanal
analogique
Conguration Bitstream LPCM Bitstream LPCM
Format source
LPCM 2 canaux LPCM 2 canaux LPCM 2 canaux LPCM 2 canaux LPCM 2 canaux 2 canaux
LPCM 5.1 canaux LPCM 5.1 canaux LPCM 5.1 canaux LPCM 5.1 canaux LPCM 2 canaux 5.1 canaux
LPCM 7.1 canaux LPCM 7.1 canaux LPCM 7.1 canaux LPCM 7.1 canaux LPCM 2 canaux 7.1 canaux
Dolby Digital Dolby Digital LPCM 5.1 canaux Dolby Digital LPCM 2 canaux 5.1 canaux
Dolby Digital Plus Dolby Digital Plus LPCM jusqu'à 7.1 canaux Dolby Digital LPCM 2 canaux Jusqu'à 7.1 canaux
Dolby True HD Dolby True HD LPCM jusqu'à 192 kHz
24 bits 7.1 canaux
Dolby Digital LPCM 2 canaux Jusqu'à 7.1 canaux
DTS DTS LPCM jusqu'à 7.1 canaux DTS LPCM 2 canaux Jusqu'à 7.1 canaux
DTS-HD High Resolution
(Haute résolution)
DTS-HD High Resolution
(Haute résolution)
LPCM jusqu'à 7.1 canaux DTS (cœur) LPCM 2 canaux Jusqu'à 7.1 canaux
DTS-HD Master Audio DTS-HD Master Audio LPCM jusqu'à 192 kHz 24
bits 7.1ch ou 192 kHz 24 bits
2 canaux
DTS (cœur) LPCM 2 canaux Jusqu'à 7.1 canaux
Type de sortie
Sortie HDMI Sorties coaxiales/optiques Sortie multicanal
analogique
Conguration Bitstream LPCM Bitstream LPCM
Format source
LPCM 2 canaux LPCM 2 canaux LPCM 2 canaux LPCM 2 canaux LPCM 2 canaux 2 canaux
LPCM 5.1 canaux LPCM 5.1 canaux LPCM 5.1 canaux LPCM 2 canaux LPCM 2 canaux 5.1 canaux
LPCM 7.1 canaux LPCM 7.1 canaux LPCM 7.1 canaux LPCM 2 canaux LPCM 2 canaux 7.1 canaux
Dolby Digital Dolby Digital* LPCM jusqu'à 5.1 canaux Dolby Digital* LPCM 2 canaux 5.1 canaux
Dolby Digital Plus Dolby Digital* LPCM jusqu'à 7.1 canaux Dolby Digital* LPCM 2 canaux Jusqu'à 7.1 canaux
Dolby True HD Dolby Digital* LPCM jusqu'à 192 kHz
24 bits 7.1 canaux
Dolby Digital* LPCM 2 canaux Jusqu'à 7.1 canaux
DTS DTS* LPCM jusqu'à 7.1 canaux DTS* LPCM 2 canaux Jusqu'à 7.1 canaux
DTS-HD High Resolution
(Haute résolution)
DTS* LPCM jusqu'à 7.1 canaux DTS* LPCM 2 canaux Jusqu'à 7.1 canaux
DTS-HD Master Audio DTS* LPCM jusqu'à 7.1 canaux DTS* LPCM 2 canaux Jusqu'à 7.1 canaux