Operation Manual
69
752BDazur
FRANÇAIS
69
Conguration des enceintes (sortie
audio analogique 7.1 canaux
uniquement)
Les réglages suivants déterminent la manière dont fonctionne le décodeur interne
de son surround du 752BD. Ils n'ont aucun effet sur l'audio transmis via HDMI ou
S/P DIF/TOSLINK.
Dans le menu Conguration des enceintes, vous pouvez congurer les réglages des
enceintes comme le mode « Down Mix » (restitution d'un signal sonore multicanal
en stéréo ou mono), le nombre d'enceintes, la distance, la taille et le niveau de
compensation. Le menu Conguration des enceintes afche une illustration des
emplacements des enceintes pour vous aider à congurer convenablement les
paramètres des enceintes.
Lorsque vous entrez dans ce menu, le curseur est positionné sur l'enceinte avant
gauche. Vous pouvez utiliser les boutons / pour déplacer le curseur. Le bouton
permet de déplacer le curseur dans le sens des aiguilles d'une montre et le
bouton dans le sens inverse.
Lorsque le curseur se trouve sur les options « Down Mix » ou « Quitter », vous pouvez
également utiliser les boutons / pour mettre ces options en surbrillance.
Mode « Down Mix »
Le « Down Mix » est le procédé de conversion de l'audio multicanal en un nombre
inférieur de canaux. Par exemple, la conversion d'une source de 5.1 canaux en
stéréo ou la conversion d'une source de 7.1 canaux en 5.1 canaux. Ce mixage
réducteur permet de faire correspondre la sortie audio du lecteur au nombre exact
d'enceintes disponibles sur votre système home cinéma.
Le mode « Down Mix » actuel est afché en bas à droite de l'illustration des
emplacements des enceintes.
Pour modier le réglage du « Down Mix » audio, appuyez sur le bouton Enter lorsque
le curseur est sur l'option « Down Mix ». Les modes « Down Mix » suivants sont
disponibles :
IG/ID – Intégral pour le canal gauche/intégral pour le canal droit. Le canal central
et les canaux arrière sont décodés, puis la matrice est encodée dans les deux
canaux frontaux. Un récepteur Dolby Pro Logic peut ensuite décoder l'audio bicanal
qui est à nouveau restitué au format audio surround.
Stéréo – Ce mode de « Down Mix » transforme de l’audio multicanal en sortie
stéréo bicanal. Dans le cas des contenus en stéréo, la sortie sera identique. Dans
le cas des contenus multicanaux, les canaux arrière et centraux seront mixés aux
canaux avant gauche et droit. Utilisation recommandée avec des téléviseurs ou des
récepteurs/amplicateurs stéréo (sans le décodage Pro Logic).
5.1 canaux – Ce mode permet la sortie audio décodée en 5.1 canaux. Le nombre
de canaux de sortie réel dépend du disque. Si le contenu d'origine compte plus
de canaux, les canaux surround arrière seront incorporés aux canaux surround.
7.1 canaux – Ce mode permet la sortie audio décodée en 7.1 canaux. Le nombre
de canaux de sortie réel dépend du disque.
Tonalité d’essai
La tonalité d'essai est un groupe spécial de sons créés articiellement qui sont
utilisés pour tester votre système d'enceintes audio et vous aider à identier les
problèmes de câblage. Par défaut, la tonalité d'essai est réglée sur « Désactivée »
et son statut est afché dans le coin inférieur gauche de l'écran.
Pour démarrer le test, appuyez sur les boutons / pour mettre en surbrillance
l'option «Tonalité d'essai », puis appuyez sur le bouton Enter pour basculer le statut
de la tonalité d'essai en « Activé ». Ensuite, appuyez sur les touches de direction
(FLÈCHES) pour sélectionner une enceinte : vous entendrez les sons de test. Pour
arrêter le test, appuyez sur les boutons / pour mettre en surbrillance l'option
«Tonalité d'essai », puis appuyez sur le bouton Enter pour basculer le statut de
la tonalité d'essai en « Désactivé ». Notez que ces tonalités d'essai s'appliquent
uniquement sur les sorties audio multicanaux.
Réglages des enceintes
Vous pouvez régler la taille, la distance et le niveau de compensation de chaque
enceinte du système home cinéma. Pour congurer une enceinte, déplacez le
curseur an de mettre l'enceinte en surbrillance, puis appuyez sur le bouton Enter.
Le menu Conguration des enceintes sur le côté droit de l'écran sera activé. Dans
le menu Conguration des enceintes, utilisez les boutons / pour sélectionner
un paramètre, puis appuyez sur le bouton Entrer pour le modier. Pour quitter
le menu Conguration des enceintes et revenir à l'illustration de conguration
des enceintes, appuyez sur le bouton ou sélectionnez l'option « Quitter ». Vous
pouvez également passer à la conguration de l'enceinte suivante en sélectionnant
l'option « Enceinte suivante ».
Les paramètres d'enceinte suivants peuvent être congurés :
1. Taille
Le paramètre de la taille de l'enceinte dénit le contrôle du ltrage des graves pour
les enceintes. La fréquence de graves est dénie dans l'option « Fréquence du ltre
passif » de la section « Traitement audio » du menu de conguration :
Grand – Les fréquences de graves sont transmises aux enceintes.
Petit – Les fréquences de graves ne sont pas transmises aux enceintes pour
réduire le risque de distorsion. Si vous disposez d'un subwoofer (caisson de graves),
les fréquences de graves sont redirigées vers celui-ci.
Activé (pour un caisson de graves uniquement) – Précisez que vous disposez d'un
caisson de graves.
Désactivé – Il n'y a pas d'enceinte à l'emplacement correspondant. L'audio pour
l'enceinte manquante est redirigé vers d'autres enceintes ou supprimé si la
redirection n'est pas possible.
Remarque : les enceintes avant, arrière et surround arrière sont congurées par
paires. Toute modication de la taille d'une enceinte affectera automatiquement
l'autre enceinte de la paire.