Operation Manual

2
2
Spis treści
Prosimy o zarejestrowanie zakupionego sprzętu.
W tym celu należy przejść do witryny: www.cambridge-
-audio.com/care
Rejestracja umożliwia otrzymywanie informacji na
temat:
•przyszłych produktów;
•aktualizacji oprogramowania;
• nowości, ważnych wydarzeń, atrakcyjnych ofert o ogra-
niczonym zasięgu i konkursów!
Celem instrukcji jest maksymalne ułatwienie instalacji i obsługi tego
produktu. Przedstawione w tej publikacji informacje były aktualne w
momencie oddania jej do druku. Jednak rma Cambridge Audio nieustannie
wprowadza kolejne udoskonalenia w swoich produktach, w związku z
czym zastrzega sobie prawo do zmiany danych technicznych i konstrukcji
urządzenia w dowolnym momencie, bez uprzedniego powiadomienia.
Niniejsza publikacja zawiera prawnie zastrzeżone informacje, które
stanowią własność rmy i są chronione prawem autorskim. Wszystkie
prawa zastrzeżone. Żadna część tej instrukcji nie może być powielana w
jakiejkolwiek formie ani w jakikolwiek sposób, metodami elektronicznymi
ani mechanicznymi, bez uprzedniego uzyskania pisemnej zgody
producenta. Wszystkie znaki towarowe i zastrzeżone znaki towarowe
należą do odpowiednich właścicieli.
© Copyright Cambridge Audio Ltd 2013
Wyprodukowano na licencji rmy Dolby Laboratories. „Dolby” oraz znak
podwójnego „D” to znaki towarowe rmy Dolby Laboratories.
Wyprodukowano na mocy patentu zarejestrowanego w USA pod numerem:
5956674; 5974380; 6226616; 6487535; 7212872; 7333929;
7392195; 7272567 oraz innych patentów USA i międzynarodowych
(zgłoszonych i w trakcie rejestracji). DTSHD i jego symbol oraz DTS-HD
wraz z symbolem są zastrzeżonymi znakami towarowymi, a DTS-HD Master
Audio to znak towarowy rmy DTS, Inc. Produkt zawiera oprogramowanie.
© DTS, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.
„HDMI”, logo „HDMI” oraz „High-Denition Multimedia Interface” są
znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi rmy HDMI
Licensing LLC.
„Blu-ray Disc”, „Blu-ray”, „Blu-ray 3D”, „BD-Live”, „BONUSVIEW” i logo są
znakami towarowymi stowarzyszenia Blu-ray Disc Association.
Java i wszystkie oparte na Java znaki towarowe i logo są znakami
towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Sun
Microsystems, Inc w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.
Logo DVD jest znakiem towarowym rmy DVD Format/Logo Licensing
Corp., zarejestrowanym w USA, Japonii i innych krajach.
Super Audio CD, SACD oraz logo SACD są wspólnymi znakami towarowymi
Sony Corporation i Philips Electronics N.V. Direct Stream Digital (DSD) to
znak towarowy Sony Corporation.
„AVCHD” i logo „AVCHD” są znakami towarowymi firm Panasonic
Corporation i Sony Corporation.
Designed for Windows Media, Microsoft, HDCD i logo HDCD są znakami
towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft
Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.
„DivX” jest znakiem towarowym rmy DivX, Inc.
„Qdeo” i „QuietVideo” są znakami towarowymi rmy Marvell lub jej spółek
zależnych.
„Cinavia” stanowi znak towarowy Verance Corporation.
Wszystkie pozostałe znaki towarowe należą do odpowiednich właścicieli.
Wprowadzenie ............................................................................................. 3
Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa ...........................................3
Informacje dotyczące połączenia Wi-Fi ...................................................... 5
Ograniczona gwarancja ..............................................................................6
Obsługiwane rodzaje płyt ............................................................................ 6
Złącza na panelu tylnym .............................................................................8
Panel przedni...............................................................................................9
Wyświetlacz na panelu przednim ............................................................... 9
Pilot zdalnego sterowania ......................................................................... 10
Łączenie się z Internetem/siecią .............................................................11
Połączenia z użyciem gniazd wyjściowych audio.....................................12
Złącza HDMI ..............................................................................................13
Konguracja odtwarzacza ........................................................................15
Wybór optymalnej rozdzielczości ........................................................15
Zasady obsługi urządzenia .......................................................................15
Rozpoczęcie użytkowania ....................................................................15
Menu ekranowe OSD ...........................................................................16
Wybór języka ścieżki dźwiękowej ........................................................16
Wybór napisów .....................................................................................16
Przesuwanie napisów ..........................................................................17
Wybór ujęcia ......................................................................................... 17
Powiększenie ........................................................................................ 17
Menu płyty Blu-ray ................................................................................ 17
Menu płyty DVD ....................................................................................17
Funkcja pamięci i automatycznego wznawiania ................................17
Wybór wejścia HDMI / MHL .................................................................17
Wybór kanału zwrotnego audio (ARC) .................................................17
Odtwarzanie według rozdziału lub numeru ścieżki ............................ 17
Odtwarzanie materiału z określonej lokalizacji na płycie DVD lub Blu-ray ......18
Obraz w obrazie i dodatkowy dźwięk ..................................................18
Rozdzielczość wyjściowa ...................................................................... 18
Wybór systemu telewizyjnego .............................................................. 19
Wyświetlanie zdjęć zapisanych na płytach DVD-Audio ......................19
Tryb Pure Audio ....................................................................................19
Odtwarzanie materiału z urządzeń USB ..................................................19
Podłączanie dysku USB .......................................................................19
Odtwarzanie materiału z sieci ..................................................................19
Korzystanie z menu głównego ..................................................................20
Odtwarzanie plików muzycznych ..........................................................20
Odtwarzanie plików lmowych .............................................................21
Wyświetlanie zdjęć ................................................................................21
Dodawanie muzyki w tle ......................................................................21
Menu ustawień ..........................................................................................22
Ustawienia odtwarzania ............................................................................23
Ustawienia obrazu ..................................................................................... 24
Ustawienia formatu dźwięku ....................................................................27
Zestawienie formatów dźwięku ................................................................29
Zalecane opcje formatu dźwięku .............................................................30
Konguracja głośników
(wyłącznie analogowe wyjście dźwięku w rozdzielczości 7.1) .. 31
Inne ustawienia przetwarzania dźwięku ..................................................32
Ustawienia urządzenia ..............................................................................33
Ustawienia sieci.........................................................................................34
Filtry ...........................................................................................................36
Rozwiązywanie problemów ....................................................................... 37
Załącznik: lista kodów języków .................................................................38
Dane techniczne .......................................................................................39