Operation Manual

27
POLSKI
752BDazur
27
POLSKI
Ustawienia formatu dźwięku
Playback Setup
Video Setup
Audio Format Setup
Audio Processing
Device Setup
Network Setup
Exit
Secondary Audio
HDMI Audio
Coaxial/Optical Output
SACD Output
HDCD Decoding
Off
AUTO
Bitstream
PCM
On
Setup Menu
Exit
Set the secondary audio program mixing option
Sekcja „Audio Format Setup” (Ustawienia formatu dźwięku) w menu ustawień jest
przeznaczona do konguracji ustawień wyjść audio. Poszczególne pozycje w tej
sekcji to:
Menu Ustawienia
Secondary Audio (Dodatkowy dźwięk) .................. On (Wł.)
Off (Wył.)
HDMI Audio (Dźwięk HDMI) ................................... Auto (Automatycznie)
LPCM
Bitstream (Strumień bitów)
Off (Wył.)
Coaxial/Optical Output ..........................................48 kHz LPCM
(Wyjście koncentryczne/optyczne) 96 kHz LPCM
192 kHz LPCM
Bitstream (Strumień bitów)
SACD Output (Wyjście SACD)................................. PCM
DSD
HDCD Decoding (Dekodowanie HDCD) ................ On (Wł.)
Off (Wył.)
1. Secondary Audio (Dodatkowy dźwięk)
Opcja pozwalająca ustawić opcje miksowania dodatkowego dźwięku. Niektóre
płyty Blu-ray zawierają dodatkowy materiał z własnym dźwiękiem i obrazem, taki
jak komentarz reżysera. Dodatkowo część płyt Blu-ray zawiera specjalne efekty
dźwiękowe uruchamiane podczas wybierania opcji menu. Przy użyciu tej opcji
można określić, czy dźwięk dodatkowego materiału oraz efekty dźwiękowe menu
mają być łączone z dźwiękiem głównym. Dostępne ustawienia:
On (Wł.) — dźwięk dodatkowego materiału oraz efekty dźwiękowe menu będą
łączone z dźwiękiem głównym. Z reguły oznacza to nieznaczne ściszenie poziomu
głośności dźwięku głównego. Dźwięk główny o wysokiej rozdzielczości zostanie
przekonwertowany do normalnej rozdzielczości. Pozwoli to na połączenie go z
dźwiękiem dodatkowym.
Off (Wył.) — dźwięk dodatkowego materiału oraz efekty dźwiękowe menu nie
będą łączone z dźwiękiem głównym (nie będą słyszalne). To ustawienie pozwala
zachować najwyższą jakość dźwięku głównego.
2. HDMI Audio (Dźwięk HDMI)
Opcja służąca do wybierania formatu dźwięku cyfrowego przesyłanego przez wyjście
HDMI. Dostępne ustawienia:
Auto (default) (Automatycznie; domyślne) — odtwarzacz automatycznie komunikuje
się z urządzeniem podłączonym do wyjścia HDMI i określa używany format dźwięku.
LPCM — przez złącze HDMI będzie przesyłany dźwięk cyfrowy w formacie Linear
PCM. W przypadku wybrania tej opcji odtwarzacz będzie dekompresować
skompresowane strumienie dźwięku i przesyłać je jako wielokanałowy sygnał
PCM. To ustawienie jest zalecane przy podłączeniu kabla HDMI bezpośrednio do
telewizora lub do amplitunera bez zaawansowanych funkcji dekodowania dźwięku.
Bitstream (Strumień bitów) — dźwięk cyfrowy będzie przesyłany przez złącze HDMI
w postaci strumienia bitów. Ta opcja jest zalecana w przypadku podłączenia kabla
HDMI do amplitunera AV lub procesora dźwięku, który obsługuje zaawansowane
funkcje dekodowania, takie jak Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio itd.
Off (Wył.) — przez złącze HDMI nie będzie przesyłany dźwięk w postaci cyfrowej.
który jej nie obsługuje, może spowodować brak jakiegokolwiek efektu lub brak
obrazu.
Uwaga: W czasie przygotowywania tej instrukcji nie były jeszcze dostępne
żadne płyty z obsługą funkcji głębokiego koloru.
11. Display Options (Opcje wyświetlania)
Sekcja pozwalająca skongurować sposób wyświetlania informacji na ekranie.
Dostępne są następujące ustawienia dotyczące wyświetlania:
Subtitle Shift (Przesunięcie napisów) — zmiana pozycji wyświetlania napisów.
Gdy opcja „Subtitle Shift” (Przesunięcie napisów) jest ustawiona na 0 (wartość
domyślna), napisy będą wyświetlone w pozycji określonej na płycie. Po ustawieniu
wartości między 1 i 5 napisy zostaną przesunięte w górę. Po ustawieniu wartości
między -1 i -5 napisy zostaną przesunięte w dół. Funkcja ta jest przydatna na
przykład dla osób używających systemu wyświetlania obrazu 2.35:1 o stałej
wysokości. Napisy mogą być przesunięte na aktywny obszar obrazu, dzięki czemu
nie zostaną ucięte.
OSD Position (Pozycja menu ekranowego) — opcja pozwalająca ustawić pozycję
wyświetlania informacji na ekranie. Gdy opcja „OSD Position” (Pozycja menu
ekranowego) jest ustawiona na 0, informacje będą wyświetlane na górze i na dole
obszaru obrazu. Gdy opcja ta jest ustawiona na wartość z zakresu od 1 do 5, menu
ekranowe zostanie przesunięte w stronę poziomej linii na środku ekranu. Funkcja
ta ma zastosowanie zbliżone do przedstawionej powyżej funkcji przesuwania
napisów i jest przydatna dla osób używających systemu wyświetlania obrazu 2.35:1
o stałej wysokości.
OSD Mode (Tryb menu ekranowego) — wybieranie długości wyświetlania informacji
na ekranie (takich jak czas, który upłynął lub pozostał). Dostępne ustawienia:
Normal (Normalny) — informacje będą wyświetlane, dopóki nie zostaną anulowane
przez użytkownika.
Minimal (Dyskretny) — informacje będą wyświetlane przez kilka sekund, a
następnie znikną. Część tych informacji będzie nadal wyświetlana na panelu
przednim.
Remaining (Normalny) — informacje będą wyświetlane, dopóki nie zostaną
anulowane przez użytkownika. Domyślnie będzie wyświetlany pozostały czas
odtwarzania (a nie czas, który upłynął).
Angle Mark (on/off) (Symbol ujęcia; Wł./Wył.) — włączanie lub wyłączanie funkcji
wyświetlania symbolu ujęcia. Symbol jest wyświetlany, gdy na odtwarzanej płycie
DVD lub Blu-ray jest dostępnych kilka ujęć. Wyłączenie funkcji wyświetlania
symbolu ujęcia pozwoli nie dekoncentrować się z jego powodu podczas normalnego
oglądania lmu.
Screen Saver (Wygaszacz ekranu) — włączanie lub wyłączanie funkcji wygaszacza
ekranu. Wygaszacz ekranu pozwala zminimalizować ryzyko wypalenia ekranów
plazmowych i kineskopowych. Dostępne ustawienia:
On (Wł.) — po ok. 3 minutach braku aktywności odtwarzacz zacznie wyświetlać
ruchome logo Cambridge Audio wyświetlane na czarnym tle. Pozwala to na
wyłączenie większości ekranu i równomierne jego odświeżanie.
Off (Wył.) — wygaszacz ekranu nie będzie włączany. Użyj tej opcji, jeśli w
posiadanym telewizorze nie występuje problem wypalania obrazu.
Energy Saver (Oszczędzanie energii) — po 3 minutach braku aktywności wyjście
wideo zostanie wyłączone. Większość projektorów i telewizorów LCD przełączy
się wówczas w tryb gotowości lub uśpienia i wyłączy lampę lub podświetlenie.
Zapewnia to oszczędność energii oraz wydłużenie czasu użytkowania urządzenia.
Po naciśnięciu dowolnego przycisku na pilocie lub panelu przednim odtwarzacza
wygaszacz ekranu zostanie wyłączony, a wyjście wideo ponownie uaktywnione.
Jeśli telewizor znajduje się już w trybie gotowości lub uśpienia, konieczne może
być uaktywnienie go przez naciśnięcie przycisku na pilocie lub panelu sterowania.