Operation Manual
91
752BDazur
ESPAÑOL
91
Instrucciones de uso
Primeros pasos
Encienda el 752BD, televisor, amplicador/receptor de A/V y cualquier otro
componente conectado al 752BD. Asegúrese de que el televisor y el receptor de
audio estén ajustados en el canal de entrada correcto.
1. Pulse el botón Open/Close para abrir la bandeja de disco.
2. Coloque el disco en la bandeja con la cara de la etiqueta hacia arriba.
3. El reproductor leerá la información del disco e iniciará la reproducción.
4. Según el contenido del disco, podría aparecer una pantalla de navegación o un
menú. Utilice los botones de navegación () y Enter para seleccionar el
contenido que desea reproducir.
5. Para detener la reproducción, pulse el botón .
6. Para apagar el reproductor, pulse el botón Standby/On.
Nota:
• Durante la reproducción de DVD y algunos discos Blu-ray, al pulsar el botón
por primera vez el reproductor entra en un modo de parada previa. Es posible
reanudar la reproducción desde donde la detuvo pulsando el botón /. Este
modo de parada previa permite modicar los ajustes del reproductor y, después,
reanudar la reproducción. Para detener por completo la reproducción, pulse dos
veces el botón .
• Algunos discos Blu-ray con tecnología BD-Java no admiten el modo de parada
previa. Si pulsa el botón durante la reproducción de estos discos, detendrá
el disco por completo. Si pulsa el botón / una vez, el disco detenido se
reiniciará desde el comienzo.
• Esta unidad incorpora un circuito de espera ecológico de bajo consumo (<0,5
W). Si no va a utilizarla durante mucho tiempo, desconéctela del enchufe de
corriente alterna doméstico.
• No coloque nada excepto un disco tamaño BD, DVD o CD en la bandeja; los
objetos extraños podrían dañar el mecanismo.
• No fuerce la bandeja con la mano durante las operaciones de apertura y cierre.
• Para evitar que entre polvo o suciedad en el mecanismo, mantenga cerrada la
bandeja de discos cuando no se use.
• Si el disco está muy arañado o demasiado sucio, el reproductor podría no ser
capaz de leerlo ni de reproducirlo.
• No introduzca más de un disco en la bandeja a la vez.
Menú Options
Durante la reproducción de discos o archivos, o cuando se utiliza la entrada HDMI,
al pulsar el botón Options en el mando a distancia se abre una barra de menú en la
parte inferior de la pantalla que permite acceder cómodamente a diversos ajustes
y funciones de reproducción.
Cuando se muestra el menú Options, pulse los botones o en el mando a
distancia para seleccionar un elemento determinado y, después, pulse el botón
Enter para conrmar.
Conguración del reproductor
Seleccionar la mejor resolución de salida
Naturalmente, para la última generación de televisores 1080p, "Full HD" o "True
HD", la mejor resolución de salida será 1080p. Para televisores digitales “HD
Ready” anteriores, puede ser 720p o 1080i. Normalmente es mejor ajustar la salida
del 752BD en la resolución nativa del televisor, consulte el manual del televisor
para obtener detalles sobre la resolución real de su panel. Los televisores grandes
suelen ser 1080p (1920 x 1080) pero los televisores más pequeños a veces son
720p (1280 x 720). Estas son recomendaciones generales que funcionan para la
mayoría de los usuarios, pero puede haber excepciones. Los usuarios avanzados
tal vez deseen probar todas las resoluciones compatibles y elegir la que ofrezca el
mejor resultado visual.
El 752BD admite también un modo de salida especial "Source Direct" mediante su
salida HDMI. Se recomienda utilizar este modo con procesadores de vídeo externo
o televisores de gama alta con convertidores de buena calidad. En el modo "Source
Direct", el reproductor funciona como un "transporte". Descodica la imagen de
los discos y, después, envía la señal de vídeo en bruto con su resolución y formato
nativos, sin procesamiento adicional, al televisor o el procesador de vídeo externo.
Así, la resolución de salida real varía según el contenido:
Contenido Resolución de salida Source
Direct
PAL DVD 576i
NTSC DVD 480i La
mayoría de las películas en Blu-ray (fuente película) 1080p 23.976Hz
o 1080p 24Hz
La mayoría de los programas de TV o conciertos en Blu-ray 1080i (fuente
vídeo)
SACD y DVD-Audio 1080i
Para ambas salidas HDMI, están disponibles las siguientes resoluciones de salida:
4Kx2K, Auto, 1080p, 1080i, 720p, 480p/576p, 480i/576i y Source Direct.
Si se selecciona Auto, el reproductor determinará la resolución de salida según
la máxima resolución de señal que admita el televisor. Lo hace leyendo el EDID
del televisor mediante la conexión HDMI, si todo va bien el televisor informará al
752BD del rango de salidas de vídeo que admite y el 752BD seleccionará la más
alta. Después, el 752BD convertirá siempre la salida a esta resolución.
Si se selecciona cualquiera de las otras resoluciones, el 752BD convertirá siempre
la salida a la resolución que seleccione. Tenga en cuenta que 4K x 2K es una
norma muy reciente y solo unos cuantos televisores la admiten actualmente. Si
selecciona esta opción en la mayoría de los televisores se perderá la imagen.
Para cambiar la resolución de salida, pulse el botón Res del mando a distancia
para abrir el menú de resolución y, después, pulse los botones o del mando
a distancia para seleccionar la salida deseada y, después, pulse el botón Intro para
conrmar y regresar. Si el televisor no admite la resolución seleccionada, podría
aparecer una pantalla en negro o un mensaje de error. En tal caso, pruebe una
resolución diferente que sea compatible con su televisor.
Nota:
• En caso de que no logre obtener una imagen utilizando las salidas HDMI, conecte
el reproductor al televisor mediante la salida de vídeo compuesto y, después,
utilice el menú de conguración para seleccionar los ajustes del reproductor.
Salida de vídeo de diagnóstico.
El 752BD incluye una salida de vídeo de diagnóstico (CVBS) compuesto. Como
opción, puede conectar esta salida a su televisor además de realizar una conexión
HDMI. Esta salida puede resultar útil si pierde la salida HDMI (quizás al seleccionar
un tipo de salida que su televisor no pueda mostrar). La salida de vídeo de
Televisor/
monitor
Entrada
diagnóstico seguirá funcionando y podrá utilizarse para mostrar la conguración
en pantalla y cambiar los ajustes. Solo se muestra la conguración en pantalla
a través de la salida de vídeo de diagnóstico, no se usa para la reproducción de
vídeo.